1 00:00:49,983 --> 00:00:52,952 'PADAYAPPA' 2 00:01:01,995 --> 00:01:04,020 Padmashri ဒေါက်တာ Sivaji Ganesan 3 00:01:05,665 --> 00:01:08,031 စူပါစတား၊ Rajnikanth 4 00:01:09,836 --> 00:01:11,963 Ramya Krishnan 5 00:01:12,839 --> 00:01:14,807 Soundarya 6 00:01:14,874 --> 00:01:17,308 လက္ခမိ 7 00:01:17,677 --> 00:01:19,645 Sitara 8 00:01:20,013 --> 00:01:20,980 Radha Ravi 9 00:01:21,047 --> 00:01:22,981 နာဆာ 10 00:01:23,049 --> 00:01:24,641 မနီဗာနန် 11 00:01:24,851 --> 00:01:26,819 Senthil 12 00:01:26,886 --> 00:01:28,820 ဘာ့ 13 00:01:29,022 --> 00:01:30,990 ပရီယာ 14 00:01:31,357 --> 00:01:33,325 Anu Mohan နှင့် N.S. Ramesh Kanna 15 00:01:33,526 --> 00:01:35,323 Vadivukkarasi နှင့် Sathyapriya 16 00:01:35,395 --> 00:01:37,989 Mansur Ali Khan နှင့် Prakashraj Vasu Vikram နှင့် Prakashraj 17 00:01:38,364 --> 00:01:40,332 Rajeshkumar နှင့် Vijayasarathi Lavanya နှင့် Anith 18 00:02:00,053 --> 00:02:01,680 ဇာတ်လမ်း - Arunachala Story Division 19 00:02:02,555 --> 00:02:04,523 အနုပညာ - G.K 20 00:02:05,058 --> 00:02:07,026 သံယောဇဉ် - A. Kodandapani ဝတ်စုံများ - V. Murthy, V.Sai 21 00:02:08,394 --> 00:02:10,362 တိုင်များ - Muthupandian 22 00:02:11,064 --> 00:02:12,861 ကကွက် :. Tarun Kumar, Brinda (Sakthi Sakthi) နှင့် Lalithamani တို့ဖြစ်သည်။ 23 00:02:13,900 --> 00:02:15,697 တိုက်ပွဲများ - Kanal Kannan 24 00:02:26,746 --> 00:02:33,049 Lord Muruga ကို ကျိန်ဆိုပြီး ငါ့ကိုပြောပါ... 25 00:02:34,420 --> 00:02:37,048 ဒီကောင်မလေးကို လက်ထပ်ဖို့ ဆန္ဒရှိလား။ 26 00:02:37,157 --> 00:02:39,057 ဟုတ်ကဲ့ စေတနာပါ။ 27 00:02:39,159 --> 00:02:42,720 ဒီလူကို လက်ထပ်ဖို့ ဆန္ဒရှိလား။ 28 00:02:45,431 --> 00:02:47,399 ရှက်နေသလား။ 29 00:02:47,467 --> 00:02:52,734 ဟုတ်တယ်လို့ပြောရင် ဒါပဲရှိတယ်။ အိမ်ထောင်ပြုမည်။ 30 00:02:53,439 --> 00:02:55,407 ခေါင်းကိုမော့ပြီး ကျွန်တော့်ကိုကြည့်တယ်။ 31 00:02:59,112 --> 00:03:01,080 ဒါနဲ့ မင်း စိတ်မဝင်စားဘူးလား ဤအိမ်ထောင်၌။ 32 00:03:02,782 --> 00:03:04,750 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတစ်ယောက်ယောက်ကို ချစ်တယ်။ 33 00:03:07,453 --> 00:03:09,751 ကောင်မလေးက သေးသေးလေးပဲ၊ အခမ်းအနားအား ဆက်လက်၍ ... 34 00:03:09,822 --> 00:03:11,756 ... အရာအားလုံးဖြစ်လိမ့်မည်။ အိမ်ထောင်ကျပြီးရင် ကောင်းပြီ။ 35 00:03:17,463 --> 00:03:20,762 ငါတို့ကံကြမ္မာကိုကြည့်ပါ၊ ငါတို့အသက်မရှင်နိုင်ဘူး။ ကြိုက်တဲ့လူနဲ့... 36 00:03:20,833 --> 00:03:23,768 ... ငါတို့ မလွန်ဆန်နိုင်ဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့၏အကြီးအကဲများ၏ဆန္ဒ။ 37 00:03:23,970 --> 00:03:29,101 ငါသေမှာမစိုးရိမ်ဘူး။ ဒါ​ပေမယ့်​ ငါတို့မ​သေနိုင်​ဘူး... 38 00:03:29,175 --> 00:03:32,110 ကြိုက်တဲ့လူနဲ့…။ 39 00:03:32,812 --> 00:03:34,939 အနည်းဆုံးတော့ ငါတို့ကို မေ့ထားလိုက်ပါ။ ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 40 00:03:40,820 --> 00:03:42,788 ငါ့အပြစ်အတွက် နောင်တတစ်ခုအနေနဲ့... 41 00:03:42,855 --> 00:03:45,187 ... တစ်ဝက်ပေးနေတယ်။ ငါ့ဥစ္စာကို ဗိမာန်တော်၌၊ 42 00:03:45,825 --> 00:03:51,195 ဒီလိုမျိုး မဖြစ်သင့်ဘူး။ ငါတို့ရွာမှာ ဖြစ်ပြန်တယ်။ 43 00:03:51,998 --> 00:03:55,456 သူတို့ကျတဲ့ရေတွင်း ထပ်မဖွင့်သင့်ပါဘူး။ 44 00:03:55,835 --> 00:03:59,794 ဒီမှာ ဘယ်သူပဲရသွား ဒီရွာမှာ လက်ထပ်ပြီး... 45 00:03:59,872 --> 00:04:03,808 ချမ်းသာသည်ဖြစ်စေ ဆင်းရဲသည်ဖြစ်စေ... ဘုရားသခင်ကို ကျိန်ဆိုသင့်တယ်... 46 00:04:03,876 --> 00:04:06,470 ...အဲဒါတွေပဲ။ လက်ထပ်ရန်ဆန္ဒရှိ။ 47 00:04:06,846 --> 00:04:08,814 ငါတို့မိသားစုက ခန်းဝင်စာပေးမယ်... 48 00:04:08,881 --> 00:04:11,213 ... ကျင့်ကြံပါ။ ဤဗိမာန်တော်၌ လက်ထပ်ခြင်း။ 49 00:04:11,851 --> 00:04:14,820 ငါ့နောက်မှာ ငါ့မျိုးဆက် သိမ်းပိုက်မယ်... 50 00:04:14,887 --> 00:04:17,981 ... အတူတူလုပ်ကြ၊ ဒါ ငါ့ဆန္ဒပဲ။ 51 00:04:18,858 --> 00:04:20,826 အိမ်ထောင်ကျပြီးတိုင်း အရာအားလုံးအဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။ 52 00:04:20,893 --> 00:04:22,485 မင်းအိမ်ထောင်ပြုတယ်။ 53 00:04:22,595 --> 00:04:24,495 ဓလေ့ထုံးတမ်းကို မပြောင်းလဲနိုင်ဘူး... 54 00:04:24,564 --> 00:04:26,498 ပြီးပြီ… ငါတို့ရွာမှာ ခေတ်အဆက်ဆက် 55 00:04:26,566 --> 00:04:28,830 အိမ်ထောင်ရေးတိုင်းမှာ ကြာပါတယ်။ ရွာမှာ နေရာ... 56 00:04:28,901 --> 00:04:30,835 သတို့သမီးနဲ့ သတို့သားရဲ့… ထင်မြင်ချက်က ပိုအရေးကြီးတယ်... 57 00:04:30,903 --> 00:04:32,837 ... မိဘတွေရဲ့ သဘောထား။ 58 00:04:32,905 --> 00:04:34,839 အိမ်ထောင်ပြုမည်မဟုတ် သူတို့ဆန္ဒနှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်။ 59 00:04:35,041 --> 00:04:38,841 ငါ့မိသားစုလည်း ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ အဲဒီလိုအိမ်ထောင်ပြုတယ်။ 60 00:04:39,279 --> 00:04:41,247 ရွာစည်းကမ်းအရ... 61 00:04:41,314 --> 00:04:46,513 ... မင်းရဲ့သမီး သူကြိုက်တဲ့ယောက်ျားကို လက်ထပ်ပါ။ 62 00:04:47,053 --> 00:04:49,180 ဒီဘက်လွန်ရင် ဒီလို အိမ်ထောင်ရေး ၊... 63 00:04:49,255 --> 00:04:52,190 ... မင်းရဲ့ မိသားစုတွေ ဒီရွာထဲက ထွက်သွားပါ။ 64 00:04:53,059 --> 00:04:56,028 သားသမီးတွေရဲ့ဘဝက ပိုတယ်။ မင်းဘဝထက်အရေးကြီးတယ်... 65 00:04:56,095 --> 00:04:59,030 သူတို့အစား ... ဒါနဲ ရေတွင်းထဲပြုတ်ကျ... 66 00:04:59,098 --> 00:05:02,033 ... အဲဒါ သာလီ ချည်နှောင်ကြမယ်... 67 00:05:02,101 --> 00:05:04,535 ... ရေတွင်းထဲသို့ ထည့်သင့်သည်၊ အဲဒါ ငါတို့ရွာရဲ့ စည်းကမ်းပဲ။ 68 00:05:05,071 --> 00:05:07,039 အဲဒီရေတွင်းကိုဖွင့်ပါ။ 69 00:06:07,967 --> 00:06:09,594 မြွေ...မြွေ...မြွေ...မြွေ... 70 00:06:09,669 --> 00:06:11,603 ဘာလို့ဒီလိုအော်နေကြတာလဲ ။ 71 00:06:13,139 --> 00:06:14,936 အမျိုးသမီးများ သတ္တိရှိရှိ လောင်းကြသည်။ မြွေအတွက်နို့၊... 72 00:06:15,007 --> 00:06:16,941 ... မင်းက ယောက်ျားတွေမို့လား။ ကြောက်တယ်......Aaaaaaa 73 00:06:34,327 --> 00:06:36,295 Madam! 74 00:06:47,673 --> 00:06:50,141 ဒါက နွားတစ်ကောင်လို့ မင်းထင်ခဲ့တာ ဤကဲ့သို့ ဖြတ်၍ တွန်းလှည်း၊ 75 00:06:50,209 --> 00:06:52,143 အရှိန်အဟုန်ဖြင့် လျှောက်လှမ်းခဲ့သော... 76 00:06:52,211 --> 00:06:54,145 နင်​က​တော့ ထိုတောင်ကုန်းအနီးတွင် လွှင့်ပစ်လိုက်သည်။ 77 00:06:54,680 --> 00:06:56,648 လူမိုက်.... 78 00:06:56,716 --> 00:06:58,650 တောင်းပန်ပါတယ်.... ငါတို့ ပြေးလာခဲ့တယ်။ မြွေတစ်ကောင်ကြောင့် ဒီလိုပါပဲ။ 79 00:06:59,018 --> 00:07:00,986 ဟိုမှာ မြွေ.....မြွေ...... 80 00:07:05,024 --> 00:07:06,992 အဲဒီမြွေကို သတ်လိုက်ပါ။ 81 00:07:07,093 --> 00:07:10,995 ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီမြွေကို မသတ်ပါနဲ့၊ ဘာမှလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 82 00:07:12,365 --> 00:07:14,333 သင်၏လက်ကိုယူပါ။ 83 00:07:16,202 --> 00:07:21,162 မင်းက ငါ့ကျွန်၊ ဘယ်လောက်တောင် ရဲရဲလဲ။ မင်းငါ့လက်ကိုကိုင်ပြီး စကားပြောတယ်။ 84 00:07:22,375 --> 00:07:24,400 ဘာကိုစောင့်နေတာလဲ၊ အဲဒီမြွေကိုသတ်ပါ။ 85 00:07:26,379 --> 00:07:28,347 ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့.... 86 00:07:37,723 --> 00:07:39,691 အို ဘုရားသခင် ကျေးဇူးပြု၍ ကူညီပါ.... 87 00:07:43,062 --> 00:07:45,030 Aarupadayappa ငါ့ကိုကူညီပါ...။ 88 00:07:47,400 --> 00:07:53,361 အမိက ဘုရားကျောင်းလို၊ ဒါဆို... ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်။ 89 00:08:59,038 --> 00:09:02,997 ခြင်္သေ့လို လမ်းလျှောက်ပါ။ ပြီး​တော့ ​တောင်​ထိပ်​ကိုတက်​တယ်​... 90 00:09:05,311 --> 00:09:09,270 အထွတ်အထိပ်ရောက်ရင်၊ ကောင်းကင်ကိုတက်... 91 00:09:12,318 --> 00:09:14,286 မင်းကဘယ်သူလဲ ယောက်ျား။ 92 00:13:48,427 --> 00:13:50,725 Padayappa သီချင်းက အရမ်းမိုက်တယ်။ 93 00:13:50,830 --> 00:13:55,563 အခု ငါတို့ရွာက လူငယ်တွေ အိုးတိုက်ဖို့ ရုန်းကန်နေကြရတယ်။ 94 00:13:55,634 --> 00:13:57,568 ဘာလုပ်မလဲ?။ 95 00:13:57,636 --> 00:13:59,399 ရှက်လိုက်တာ။ 96 00:13:59,471 --> 00:14:01,405 ရိုက်မှာလား။ အိုးလား ငါသွားရမှာလား။ 97 00:14:01,607 --> 00:14:03,575 မဟုတ်ဘူး... ငါလုပ်တယ်! ဘုရားသခင်သင့်ကိုကောင်းချီးပေးပါစေ! 98 00:14:22,461 --> 00:14:24,429 ဒါကို ယူပါ။ 99 00:14:35,641 --> 00:14:37,609 - ပဒေးပပါ.... - အဲဒါဘာလဲ?။ 100 00:14:37,676 --> 00:14:39,610 မင်းအဖေ။ 101 00:14:41,146 --> 00:14:44,604 - မင်းကို အပိုင်းပိုင်းဖြတ်မယ်... - အခု မင်း သူ့ကို ဘာလို့ ကြိမ်းမောင်းနေတာလဲ။ 102 00:14:44,817 --> 00:14:48,617 သူဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲလို့မေးကြည့်တော့ သူ့အလုပ်က မြို့ကို ထွက်သွားတယ်။ 103 00:14:48,821 --> 00:14:50,618 စုဆောင်းသူအလုပ်ကြီး... သူအလုပ်လုပ်တဲ့နေ့... 104 00:14:50,689 --> 00:14:52,623 စက်ပြင်ဆရာအဖြစ်နဲ့ ညပိုင်း…။ 105 00:14:52,825 --> 00:14:55,794 သူသည် B.Com အင်ဂျင်နီယာဘာသာရပ်ကိုလေ့လာခဲ့သည်။ 106 00:14:56,161 --> 00:14:58,129 ဒါကြောင့် သူယူသင့်တယ်။ တချို့က စာချုပ်တွေနဲ့ လုပ်တယ်။ 107 00:14:58,330 --> 00:15:00,457 ဦးလေး၊ အဲဒါ B.Com မဟုတ်ဘူး။ အဲဒါ B.E. Engineering ပါ။ 108 00:15:00,566 --> 00:15:02,534 အဲဒါ ငါပြောတာ။ 109 00:15:02,601 --> 00:15:04,626 ဒါတွေအားလုံးကို လေ့လာပြီးရင် ဘာကြောင့်လဲ။ အဲဒီ့မှာ သူဒီလိုလုပ်သင့်သလား။ 110 00:15:04,837 --> 00:15:09,137 ငါသူ့ကိုလိုချင်တယ်ထင်လား။ ဟိုမှာ လုပ်စရာရှိတာ အကုန်လုပ်။ 111 00:15:09,842 --> 00:15:13,801 သူဒီမှာရှိနေရင် roaming လုပ်လိမ့်မယ်။ အပေါင်းအသင်းတွေနဲ့... 112 00:15:13,879 --> 00:15:18,145 ... ပြဿနာများ ဖန်တီးခြင်း၊ ဒါကြောင့် သူ့ကို မြို့ထဲ ပို့လိုက်တယ်။ 113 00:15:18,684 --> 00:15:22,484 ငါဘာလို့ ပို့တယ်ထင်လဲ။ သူဒီလိုအလုပ်မျိုးအတွက်... 114 00:15:22,554 --> 00:15:27,491 ... သူသာ အလုပ်ကြိုးစားရင်၊ ဘဝရဲ့အဓိပ္ပါယ်ကို သူသိလိမ့်မယ်။ 115 00:15:27,693 --> 00:15:31,151 ငါ့သားတို့ဘာတွေလဲ။ ဘာမှမလုပ်ဘူး။ 116 00:15:31,530 --> 00:15:33,498 - သင်ကရော?။ - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?။ 117 00:15:33,866 --> 00:15:36,835 သူ့မှာတောင် မရှိဘူး။ ငါ့ကိုဖြေဖို့ အမူအကျင့်။ 118 00:15:37,536 --> 00:15:39,902 အသက်ကြီးလာတဲ့အခါ၊ သူတို့ကို လေးစားသင့်တယ်။ 119 00:15:40,205 --> 00:15:42,173 - ဟုတ်ကဲ့ မှန်ပါတယ်။ ဘာလဲ?။ -ဘယ်သူပြောတာမှန်လဲ။ 120 00:15:42,241 --> 00:15:44,175 ဟဲဟဲ ငါ့စကားနားထောင်...... 121 00:15:44,243 --> 00:15:46,507 မင်းဘာလို့ သူ့ကို ဆဲတာလဲ၊ အနားယူပြီး ဒီကိုလာခဲ့ပါ။ 122 00:15:48,547 --> 00:15:50,174 သူထပ်လာမယ်...... 123 00:15:50,249 --> 00:15:52,183 အဲဒါကို ဘယ်လိုသိလဲ။ သူ ထွက်ခွာလာပြီ။ 124 00:15:52,551 --> 00:15:56,180 ကျွန်တော် သူ့ဆီ စာရေးခိုင်းတယ်။ စေ့စပ်ပွဲတက်ဖို့။ 125 00:15:56,889 --> 00:15:59,187 ငါအဲဒါကိုမျှော်လင့်ခဲ့တယ်။ 126 00:15:59,725 --> 00:16:01,693 မင်းကိုဘယ်သူပေးတာလဲ။ ဒါတွေအားလုံးလုပ်ဖို့ သတ္တိရှိလား။ 127 00:16:01,961 --> 00:16:03,861 အမေ.... 128 00:16:03,963 --> 00:16:05,931 ဘယ်သူလဲ?.?.?။ 129 00:16:06,231 --> 00:16:08,199 အမေကသာ မေးသည်။ ငါသူ့ကိုရေးဖို့။ 130 00:16:08,734 --> 00:16:10,702 ဟုတ်လား?။ ဘာလဲ၊ ဒါလား။ 131 00:16:10,803 --> 00:16:16,867 မင်းမှာ သွေးပေါင်ချိန်ရှိတယ်။ သင်၏ဆေးကိုယူပါ။ 132 00:16:17,576 --> 00:16:19,544 ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ဆေးများသောက်ပါ။ 133 00:16:19,745 --> 00:16:21,713 မင်းငါ့ကို ပိတ်မိနေတာလား။ 134 00:16:21,780 --> 00:16:24,874 ဘာလို့လာတာလဲ။ ငါ့ကိုစိတ်ဆိုးတယ်... 135 00:16:24,950 --> 00:16:26,884 ငါတို့က သူ့ဆီ စာရေးတယ်။ သူသည် ငါတို့ကို ပြောသောကြောင့်သာ။ 136 00:16:28,587 --> 00:16:30,714 ဒီထဲမှာ ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။ မိမိသဘောဆန္ဒမပါဘဲ အိမ်၊ 137 00:16:30,923 --> 00:16:32,550 အဲဒီလူက ဘယ်သူလဲ။ 138 00:16:32,758 --> 00:16:34,953 အဲဒီလို မပြောပါနဲ့၊ သူကြည့်နေတယ်။ 139 00:16:40,265 --> 00:16:44,565 အိုကေ၊ အိုကေ၊ လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု ငါတို့အိမ်မှာဖြစ်နေတာ... 140 00:16:44,636 --> 00:16:46,729 ... သူ့ကို ဒီမှာရှိစေချင်ခဲ့တာ။ 141 00:16:46,939 --> 00:16:49,237 မင်းရှိနေတယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။ လူတိုင်းရှေ့မှာပြောပါ။ 142 00:16:49,775 --> 00:16:51,743 မင်းသားက မိုက်နေပြီ၊ ငါ သူ့ကို ပျော့ညံ့တယ် ဆိုတာ သူသိရင်... 143 00:16:51,810 --> 00:16:53,744 ... သူ ပိုဆိုးလာမယ်။ ဟေးဟေး..... 144 00:16:55,614 --> 00:16:57,582 အစ်ကို၊ သင်ကိုယ်တိုင် လာခိုင်းတယ်... 145 00:16:57,649 --> 00:16:59,583 အခု မင်းရဲ့ ဟန်ဆောင်မှု မင်း သူ့ကို စိတ်ဆိုးနေတာလား။ 146 00:16:59,651 --> 00:17:01,744 အရမ်းသရုပ်ဆောင်ကောင်းတယ်။ ပြုမူတတ်အောင်လည်း သင်ပေးပါ။ 147 00:17:01,954 --> 00:17:05,754 ပြုမူတတ်အောင် သင်ပေးပါ။ အခု ဒီကနေ သွားလိုက်ပါ။ 148 00:17:05,958 --> 00:17:07,983 - သွေးပေါင်ချိန်တက်လာမယ်။ - ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 149 00:17:09,795 --> 00:17:11,763 ခဏနေ.. 150 00:17:16,035 --> 00:17:18,003 - စားလို့ကောင်းလား။ - ဟုတ်တယ် အဖေ။ 151 00:17:18,303 --> 00:17:20,271 ဒါမှမဟုတ် သင် လှည့်ပတ်နေတာလား။ အဖေမရှိ၊ 152 00:17:21,640 --> 00:17:24,609 အတော်ကြာနေပြီ။ ငါမင်းကိုတွေ့ဖူးတယ်... 153 00:17:24,676 --> 00:17:27,611 ...အဲဒါကြောင့် မင်းကိုလာခိုင်းတာ။ 154 00:17:29,314 --> 00:17:31,782 - လုပ်ဆောင်မှုပြီးသွားသောအခါ၊ ချက်ချင်းမသွားပါနဲ့။ - ကောင်းပြီ။ 155 00:17:31,850 --> 00:17:34,011 - မင်းဒီမှာ တစ်လလောက်နေနိုင်တယ်။ - ကောင်းပြီ။ 156 00:17:34,987 --> 00:17:40,015 လမ်းကို မြင်ချင်တယ်။ အလေးပြုလေ့ရှိပါတယ်။ 157 00:17:40,659 --> 00:17:42,957 - မင်းရှေ့မှာမဟုတ်ဘူး။ လုပ်ပါ ငါ့သား။ -မဟုတ်ဘူး..... 158 00:17:46,665 --> 00:17:48,963 ဒါ ငါ့သား။ 159 00:17:51,670 --> 00:17:53,968 - Chinrasu က ငါ့ပုဝါကို ယူလာပေးတယ်။ - ဟုတ်တယ် ငါလာမယ်။ 160 00:17:55,007 --> 00:17:59,034 စုလျားအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ၊ ယူသွားပါ။ မင်းငါ့ကိုဘာလို့ရိုက်တာလဲ။ 161 00:17:59,344 --> 00:18:01,972 နောက်ဆုံးတော့ ငါမင်းရဲ့အမိန့်ကို နာခံရုံပဲ။ 162 00:18:02,347 --> 00:18:08,308 အဲဒါ မင်းမသိဘူးလား။ ငါ့ပါတီပြောင်းသွားပြီလား။ 163 00:18:08,854 --> 00:18:10,981 ပါတီအလံတွေ ပိုများတယ်။ နိုင်ငံတော်အလံထက် 164 00:18:11,356 --> 00:18:14,325 - နောက်ကျနေပြီ၊ ညစာစားပါ။ - ငါ့သမီး လာပါစေ။ 165 00:18:14,426 --> 00:18:16,826 - ငါသူမကိုခေါ်ပြီးလာခဲ့မယ်။ - သူမကိုမနှောင့်ယှက်ပါနဲ့၊ သူမလာပါစေ။ 166 00:18:17,029 --> 00:18:19,827 - မင်းလာပြီး စားစရာရှိတယ်။ - မဟုတ်ဘူး ငါ့ညီမ လာပါစေ။ 167 00:18:20,032 --> 00:18:22,000 လူတိုင်းက သူမကို မနာလိုကြဘူး။ 168 00:18:22,367 --> 00:18:24,335 မွေးပြီးမှသာ၊ ငါတို့ ချမ်းသာလာတယ်... 169 00:18:24,403 --> 00:18:27,839 ... မင်းကို လက်ထပ်ပြီးရင် မဟုတ်ဘူး၊ ဒါကြောင့် ငါတို့သူမကိုစောင့်ရမယ်။ 170 00:18:28,707 --> 00:18:30,334 ဒါဘာလဲ?။ 171 00:18:30,409 --> 00:18:32,343 ကျွန်တော်တို့ ပါတီအစည်းအဝေးရှိတယ်။ ဒီနေ့တော့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။ 172 00:18:32,411 --> 00:18:34,345 - ငါမင်းကိုပြောခဲ့တဲ့ကျမ်းပိုဒ်ကိုမမေ့ပါနဲ့။ -မဟုတ်ဘူး ငါမလုပ်ဘူး...... 173 00:18:53,398 --> 00:18:56,367 မင်းက ကနေတာလို့ ငါတို့ထင်ခဲ့တာ စိတ်အားထက်သန်စွာ ပြေးလာ၏။ 174 00:18:56,902 --> 00:18:58,870 အဲဒါက တိပ်ခွေ။ အိုကေ၊ 175 00:18:59,071 --> 00:19:00,698 သူမသည် ခေတ်မီသော မိန်းကလေး၊ သူမကို ဘယ်လိုမျှော်လင့်နိုင်မှာလဲ... 176 00:19:00,772 --> 00:19:02,364 ... ဂန္တဝင်အကတွေ ကဖို့လား?။ 177 00:19:02,741 --> 00:19:04,368 ဂျက်​​ခေတ်​ဖြစ်​သည်​။ ငါမှန်တယ်ချစ်သူ။ 178 00:19:04,743 --> 00:19:06,711 အစိမ်း... စုလျား 179 00:19:07,913 --> 00:19:09,881 မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ ချစ်သူ။ 180 00:19:09,982 --> 00:19:14,385 ခြောက်ပေမြွေ... - မြွေ....မြွေ.....ဘယ်မှာလဲ။ 181 00:19:15,754 --> 00:19:18,723 နှုတ်ကပတ်တော်ပြောတုန်းက မင်းလူတွေ တုန်နေတယ်။ 182 00:19:18,924 --> 00:19:26,057 ယောက်ျားတစ်ယောက်က သူ့လက်ထဲမှာ ဖမ်းထားတယ်။ နမ်းလိုက်သေးတယ်။ 183 00:19:27,432 --> 00:19:30,731 - သတ္တိရှိလိုက်တာ။ -ဘယ်သူလဲ ဆရာမ။ 184 00:19:30,936 --> 00:19:32,904 သူ့နာမည်က Padayappa တဲ့။ 185 00:19:33,105 --> 00:19:34,902 အိုး. ၎င်း၏ Arupadayappan။ မင်းဆိုလိုတာက....သူ။ 186 00:19:34,973 --> 00:19:36,907 ခြောက်နှစ်သားအရွယ်တွင်၊ သူ့လက်ထဲမှာ မြွေတစ်ကောင်ကို ကိုင်ထားတယ်။ 187 00:19:37,109 --> 00:19:39,077 သူက ငါ့ညီမသား။ မင်း သူမကို မပြောခဲ့ဘူးလား။ 188 00:19:39,178 --> 00:19:43,080 မင်းရဲ့ကလေးဘဝတုန်းက၊ မင်း သူနဲ့ ကစားဖူးတယ်။ 189 00:19:43,782 --> 00:19:46,410 Padayappa ပညာတတ်လား။ 190 00:19:46,785 --> 00:19:48,753 သူသည် တစ်ဦးတည်းသော ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သည်။ ဒီရွာမှာ... 191 00:19:48,820 --> 00:19:50,913 ... သင်ကဲ့သို့ ပညာတတ်သူ။ 192 00:19:51,123 --> 00:19:54,923 အလွန်ဉာဏ်ကောင်းသူ၊ ထက်မြက် ၊ စိတ်အားထက်သန်မှု ...... 193 00:19:55,127 --> 00:19:57,925 သူက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတဲ့ ကောင်လေးပါ။ 194 00:20:18,984 --> 00:20:21,111 - အဲဒီပန်းကို မင်းခေါင်းပေါ်က ဖယ်လိုက်ပါ။ - မဟုတ်ဘူး ဆရာမ အရမ်းလှတယ်... 195 00:20:21,220 --> 00:20:25,782 ဖယ်ပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။ ထားလိုက်ပါ။ 196 00:20:30,996 --> 00:20:37,128 ဘယ်လိုပဲ ပွင့်ပါစေ ကြီးပွားပါစေ။ ငါမြင်သောအရာသည် ငါ့ဥစ္စာဖြစ်၏။ 197 00:20:38,003 --> 00:20:43,202 တခြားသူယူဖို့ကြိုးစားရင် ဒါက ဘာဖြစ်မလဲ။ 198 00:20:44,009 --> 00:20:45,977 ဖျက်လိုက်မယ်။ 199 00:20:46,178 --> 00:20:48,146 ကော်ဖီသွားယူလာ။ 200 00:20:55,020 --> 00:20:56,988 ဘာမှမဖြစ်ဘူးအမေ။ 201 00:20:57,189 --> 00:20:59,214 ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး၊ အခုကျွန်တော်တို့မှာရှိတယ်။ ငါတို့နဲ့ဘာမှမဆိုင်ဘူး။ 202 00:21:00,525 --> 00:21:04,484 တစ်ချိန်က၊ ငါတို့မှာ ဇိမ်ခံပစ္စည်းအားလုံးရှိတယ်... 203 00:21:04,863 --> 00:21:08,993 ဒါပေမယ့် ငါတို့အားလုံးရှိတယ်။ အခုက ငါတို့ရဲ့ဂုဏ်။ 204 00:21:10,869 --> 00:21:13,235 ဒါကြောင့် ဘာကိုမှ မတောင့်တပါနဲ့။ 205 00:21:14,539 --> 00:21:16,507 ပန်းကို ရေလောင်းရုံပဲ ရပါတယ်... 206 00:21:16,575 --> 00:21:18,839 ... မနေချင်ဘူး။ မင်းခေါင်းပေါ်မှာ ထားလိုက်ပါ။ 207 00:21:19,544 --> 00:21:21,512 ကောင်းပြီ၊ ကော်ဖီသွားသောက်ပါ။ 208 00:21:25,884 --> 00:21:27,852 ခဏနေ...လှည့်။ 209 00:21:34,059 --> 00:21:36,027 မင်းအခုသွားလို့ရပြီ... 210 00:22:02,921 --> 00:22:04,889 - အဲဒီကောင်မလေးက ဘယ်သူလဲ။ ကောင်မလေး !? 211 00:22:05,090 --> 00:22:07,058 ဒါဆို မင်းကစားနေတာကြာပြီ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရဲ့ တွေးခေါ်မှု 212 00:22:07,259 --> 00:22:09,227 ဒါဆို မင်း သူ့ကို မင်းအကြောင်း တွေးစေချင်သလား။ 213 00:22:09,294 --> 00:22:11,888 - အဲဒီကောင်မလေးက ဘယ်သူလဲ။ အဲဒါဘာလဲ မေးနေတာလား?။ - ဘယ်မိန်းကလေးလဲ။ 214 00:22:12,097 --> 00:22:14,065 အဲ့ကောင်မလေး ရပ်လိုက်တာ မြွေကို ဖမ်းမိတယ်။ 215 00:22:14,933 --> 00:22:16,901 မင်းဦးလေးရဲ့သမီး။ 216 00:22:17,002 --> 00:22:20,563 မင်းမှာ တစ်ခုတောင် မရှိဘူး။ ဦးလေး! သူက မင်းရဲ့ဝမ်းကွဲလား။ 217 00:22:20,939 --> 00:22:23,066 - ဘာလဲ?။ ဦးလေးရဲ့သမီးလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 218 00:22:23,141 --> 00:22:25,075 ဟုတ်တယ်၊ နိုင်ငံခြားမှာ ကျောင်းတက်တယ်။ 219 00:22:25,143 --> 00:22:28,078 သူမသည် အလွန်မောက်မာသူဖြစ်သည်။ ရဲရင့်သောမိန်းမ။ 220 00:22:28,280 --> 00:22:29,907 သူမကတော့ ဒီလိုပုံမပေါ်ပါဘူး။ 221 00:22:30,115 --> 00:22:33,243 သူမလမ်းကို မင်းမသိဘူးလား။ ကားပေါ်မှဆင်းလာခဲ့သည်။ 222 00:22:33,618 --> 00:22:36,917 အဲဒီကောင်မလေးက လေယာဉ်နဲ့လာတယ်၊ ကားက သင်္ဘောနဲ့ ရောက်လာတယ်။ 223 00:22:37,122 --> 00:22:39,590 စိတ်ကူးယဉ်လို့ မရဘူး။ သူမ ပြုမူပုံ၊ 224 00:22:39,958 --> 00:22:44,918 အဲ့ကောင်မလေးအကြောင်း မပြောပါဘူး တခြားကောင်မလေးအကြောင်း ပြောနေတာ။ 225 00:22:45,130 --> 00:22:48,258 - မင်းဘာတွေအော်နေတာလဲ။ - အဲဒါ Sanskrit ပါ။ 226 00:22:48,333 --> 00:22:50,267 ၎င်းသည် ဘုရား၏ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ 227 00:22:51,636 --> 00:22:54,104 အမျိုးသမီးသုံးမျိုးရှိပါတယ်... 228 00:22:54,973 --> 00:22:58,272 ... Sathvigam၊ ပရာchothagam၊ bhayanakam။ 229 00:22:59,644 --> 00:23:02,112 ငါတို့ ဘာမှ နားမလည်ဘူး။ 230 00:23:02,314 --> 00:23:03,941 - ငါတို့ကိုရှင်းပြပါ။ - ငါရှင်းပြမယ်။ 231 00:23:04,049 --> 00:23:06,950 မင်းခံစားရရင် ငါပြောပြမယ်။ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ကို ကိုးကွယ်သလိုမျိုး... 232 00:23:07,018 --> 00:23:10,283 ...သူမကိုတွေ့သောအခါ၊ Satvigam ဟုခေါ်သည်။ 233 00:23:11,323 --> 00:23:16,283 ကောင်မလေးကိုတွေ့တဲ့အခါ ခံစားရရင်......အဲဒါခေါ်တယ်။ 234 00:23:18,163 --> 00:23:20,358 - ငါတို့နားလည်ပြီ။ - အမှန်ပဲ! အဲဒါ 'ပရာခိုတာကန်'၊ 235 00:23:21,666 --> 00:23:24,294 ကောင်မလေးကို တွေ့တဲ့အခါ ရင်မောရတယ်။ 'ဘာဂနကံ' လို့ ခေါ်တာ ကြောက်တယ်။ 236 00:23:25,003 --> 00:23:27,301 ကောင်းပြီ Padayappa ငါ့ကိုပြောပါ။ ဘယ်မိန်းကလေးအမျိုးအစားလဲ... 237 00:23:27,372 --> 00:23:29,363 ... မင်းပိုင်တာ မြင်တယ်။ 238 00:23:31,009 --> 00:23:36,140 Sathvigam ကျေးဇူးတင်တဲ့ မိန်းကလေး မြွေကို ကယ်တင်သောအခါ၊ 239 00:23:36,681 --> 00:23:39,650 သူမကိုတွေ့လိုက်ကတည်းက ငါ့စိတ်ပျက်သွားပြီ။ 240 00:23:48,193 --> 00:23:50,991 Sathukudi..... မဟုတ်ဘူး..... ဆမ်ဘာ.......မဟုတ်ဘူး... 241 00:23:51,696 --> 00:23:53,664 Satvigam လား။ ဟုတ်ကဲ့။ ထို့နောက်သူမကိုခေါ်ပါ။ 242 00:23:56,701 --> 00:23:58,669 ငါ့ပါးစပ်က အင်္ဂါက ဘယ်မှာလဲ။ မင်းလက်ထဲမှာရှိတယ်။ 243 00:24:29,100 --> 00:24:32,069 - သူက အဲဒီကောင်မလေးကို တကယ်ချစ်တာ။ - ဒါဆို ငါတို့လက်ထပ်မယ်။ 244 00:24:32,237 --> 00:24:34,034 အကြံတစ်ခုပေးပါ။ 245 00:24:34,139 --> 00:24:36,039 ငါက မဏိမဟုတ်ဘူး၊ ချက်ချင်းအကြံဥာဏ်ပေးဖို့၊ 246 00:24:36,107 --> 00:24:38,041 ဒါပေမယ့် သူ မရှိတော့ဘူး! 247 00:24:39,244 --> 00:24:41,371 သူဘယ်လိုသေတာလဲ။ 248 00:24:41,746 --> 00:24:44,044 အရက်သောက်ပြီး သေဆုံးသွားတယ်။ တရားမဝင် အရက်။ 249 00:24:44,115 --> 00:24:47,050 သူတင်မက ၁၈ ယောက် ငါတို့ရွာမှာသေတယ်။ 250 00:24:48,753 --> 00:24:51,051 ဘာလဲ?။ ငါတို့ရွာမှာ တရားမ၀င် အရက်။ 251 00:24:51,122 --> 00:24:54,057 ဒါတွေအားလုံးဖြစ်သွားတယ်။ သင်၏မရှိခြင်း၌သာ။ 252 00:24:54,125 --> 00:24:57,060 တရားမဝင် အရက်၊ ပြည့်တန်ဆာ... 253 00:24:57,128 --> 00:25:01,224 ... လောင်းကစား ဟူသည် အခု ဒီမှာ တော်တော် အဖြစ်များတယ်။ 254 00:25:02,267 --> 00:25:04,064 ဒီအရာတွေအားလုံးကို ဘယ်သူလုပ်ရဲတာလဲ။ 255 00:25:04,269 --> 00:25:06,464 အားလုံးက သင့်မိသားစုမှာသာ။ 256 00:25:08,273 --> 00:25:10,241 မင်းဦးလေးရဲ့သားတွေက ဒီလိုလုပ်နေတယ်။ 257 00:25:11,109 --> 00:25:13,077 ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က မင်းရဲ့ညီတွေမို့... 258 00:25:13,144 --> 00:25:15,078 ... လူတွေက ကြောက်တယ်။ မင်းအဖေကိုပြောဖို့ 259 00:25:15,780 --> 00:25:17,748 လူဆိုးတွေ ဘယ်သူလဲ သိလား။ မင်းကိုကြောက်လို့ထွက်ပြေးခဲ့တာ... 260 00:25:17,816 --> 00:25:19,750 ပြန်လာပြီ... မင်းအစ်ကိုတွေကြောင့်လား။ 261 00:25:22,787 --> 00:25:27,087 ကျေးဇူးပြု၍ မသွားနဲ့။ 262 00:25:30,128 --> 00:25:37,091 ငါ့ကိုမတားနဲ့။ ငါ့လမ်းက မတူဘူး။ 263 00:26:13,171 --> 00:26:15,469 တရားမ၀င်အရက်ကို မင်းဘယ်လိုလုပ်ရဲတာလဲ။ 264 00:26:18,843 --> 00:26:21,311 မင်းဘယ်လိုလုပ်ရဲတာလဲ။ ပြည့်တန်ဆာမှာလား။ 265 00:26:25,183 --> 00:26:27,151 တွေးကြည့်ရုံပါပဲ။ မင်းမွေးတဲ့မိသားစု။ 266 00:26:28,186 --> 00:26:31,485 ဒီလိုမျိုး ထပ်တွေ့ရင် ငါ မင်းကိုတွေ့တိုင်း တွန်းချမယ်။ 267 00:26:32,524 --> 00:26:34,492 - ငါဘာပြောလိုက်တာလဲ။ - မင်း ငါတို့ကို တွေ့တဲ့နေရာတိုင်း နင်းလိမ့်မယ်။ 268 00:26:36,361 --> 00:26:40,320 - သူက ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်း Alagapuram Alagesan ပါ။ - ဒီမျက်နှာ !? 269 00:26:40,532 --> 00:26:43,160 ငါ့သူငယ်ချင်း အခုလာမယ်။ မျက်လုံးမှိတ်ပြီး... 270 00:26:43,234 --> 00:26:46,328 နင်တို့နှစ်ယောက်လုံးကို ဖွင့်ကြည့်လိုက်တော့ ဤနေရာတွင် မမြင်သင့်ပါ။ 271 00:26:47,372 --> 00:26:49,340 - တစ်ခု...... - သူတို့ ပျောက်ကုန်ပြီ။ 272 00:26:49,541 --> 00:26:56,344 အဲဒါ Padayappa ပါ။ အခု လူတွေက မင်းကို ကြောက်နေကြလိမ့်မယ်။ 273 00:27:00,885 --> 00:27:03,513 - Sathvigam လာပါပြီ။ ဘယ်မှာလဲ?။ ဘယ်မှာလဲ?။ - ဟိုမှာ။ 274 00:27:10,228 --> 00:27:12,196 စလာသည်! 275 00:27:12,397 --> 00:27:16,356 သင်နောက်တစ်ယောက်ရမည်မဟုတ်ပါ။ ဒီလိုအခွင့်အရေးမျိုး... 276 00:27:16,434 --> 00:27:20,370 ကောင်မလေးက တစ်ယောက်တည်းလာနေတာ ဒါနဲ့ မင်းရဲ့အချစ်​​တွေ သူ့ကို​ပြောပါ... 277 00:27:20,438 --> 00:27:23,373 ...သူမကို သဘောကျလားလို့ မေးပါ... 278 00:27:23,441 --> 00:27:27,377 ... သူပြောတာ ဟုတ်တယ်။ ပွေ့ဖက်နမ်းရုံပါပဲ။ 279 00:27:27,912 --> 00:27:29,880 မှန်အောင် လုပ်မှာလား။ 280 00:27:30,248 --> 00:27:32,614 ကျေးဇူးပြုပြီး စိတ်ရှုပ်မခံပါနဲ့။ ကောင်းပြီ ငါတို့သွားပုန်းမယ်။ 281 00:27:33,585 --> 00:27:38,887 ခဏစောင့်ပါ၊ Padayappa လိုချင်တယ်။ မင်းနဲ့စကားပြောဖို့ ခေတ္တစောင့်ပါ။ 282 00:27:39,257 --> 00:27:42,385 -အိုး မဟုတ်ဘူး! - မကြောက်ပါနဲ့၊ ဒါက ရိုးရှင်းတဲ့ကိစ္စပါ။ 283 00:27:42,594 --> 00:27:45,222 မဟုတ်ဘူး၊ ငါအရမ်းကြောက်တယ်။ 284 00:27:45,597 --> 00:27:49,226 ပြီးပြီထင်တာ။ စိတ်ထဲတွင် တစ်ခုခု။ 285 00:27:49,434 --> 00:27:51,231 မဟုတ်ဘူး၊ ဒီလိုမျိုး ဘာမှမရှိပါဘူး။ 286 00:27:51,436 --> 00:27:54,894 ပြီးရင် သွားပြောပါ။ သွား.....သူစောင့်နေတယ်...... 287 00:27:54,973 --> 00:27:56,907 ကောင်းပြီ! 288 00:28:10,955 --> 00:28:13,253 စကားပြောချင်လာတယ်။ ငါနဲ့တစ်ခုခု.... 289 00:28:14,459 --> 00:28:16,256 အို ဘုရားသခင်။ သူ ရှုပ်သွားပြီ! 290 00:28:16,461 --> 00:28:18,429 ဘာမှမရှိဘူး.... ဘာမှမရှိဘူး?။ 291 00:28:20,298 --> 00:28:24,667 ဘာမှ မရှိပါဘူး။ ဒါဆို သွားလို့ရမလား? သွားလို့ရတယ်။ 292 00:28:34,479 --> 00:28:37,277 - Padayappa မင်းအရာအားလုံးကို လုယူတယ်။ - ငါ ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ?။ 293 00:28:37,482 --> 00:28:39,609 ငါတို့ မင်းကို ဘယ်လောက်ပြောခဲ့လဲ။ သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?။ 294 00:28:39,684 --> 00:28:41,447 - ငါတို့ပြောတုန်းက မင်းမေးမှာလား။ - ဘယ်တုန်းက ပြောတာလဲ။ 295 00:28:41,653 --> 00:28:43,678 Padayappa၊ ငါတို့ဖြစ်ခဲ့တယ်။ ဒီအတိုင်းလာမယ်... 296 00:28:43,755 --> 00:28:45,279 ပြီးတော့ အဲဒီကောင်မလေး ဆီသို့ လျှောက်သွားခဲ့သည်။ 297 00:28:45,356 --> 00:28:46,948 အရာအားလုံးကို ထပ်မရှင်းပြနိုင်တော့ဘူး။ 298 00:28:47,025 --> 00:28:50,290 - အဲဒါကို ပေးလိုက်ပါ။ - ဒါက ဘာလဲ။ 299 00:28:50,495 --> 00:28:52,463 - မေတ္တာစာ။ - အိုး! ကောင်မလေးက ငါ့ကိုပေးခဲ့တာလား။ 300 00:28:53,331 --> 00:28:55,458 ရေးသင့်တာချည်းပဲ။ 301 00:28:55,667 --> 00:29:01,469 ငါ?။ ဟိုကိုင်ဒီကိုင်၊ ဘာရေးရမလဲ ပြောပြပါရစေ။ 302 00:29:01,673 --> 00:29:03,300 ဟုတ်ကဲ့ အခုပြောပြပါနော်။ သူနဲ့တွေ့ရင် ပါးစပ်မဖွင့်နဲ့။ 303 00:29:03,374 --> 00:29:04,966 ကိုင်း... အခု ငါ့ကိုပြော။ 304 00:29:06,010 --> 00:29:07,978 ပြောပါ 305 00:29:28,366 --> 00:29:33,326 ချစ်ခင်ရပါသော Padayappa။ မင်းရဲ့ လက်မှတ်ကို ထားလိုက်ပါ။ 306 00:29:37,542 --> 00:29:39,510 မဟုတ်ရင် မျက်ရည်ကျနိုင်တယ်ဆိုတာ သတိထားပါ။ 307 00:29:39,711 --> 00:29:41,679 - သွားပေးပါ၊ လာပေးပါ။ - ငါ?။ မင်းကိုယ်တိုင်သွားပြီး ပေးလိုက်ပါ။ 308 00:29:42,547 --> 00:29:45,345 မသွားနိုင်ဘူး။ ငါ မင်းကို မချစ်ဘူး။ 309 00:29:45,717 --> 00:29:48,515 - ငါ့သူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူးလား။ မဟုတ်ဘူးလား။ ငါ့အတွက် ဒီလိုလုပ်ပါလား။ - ကောင်းပြီ၊ လာ။ 310 00:29:48,720 --> 00:29:52,349 ခဏနေ။ မနက်ဖြန်သည် တစ်ခုဖြစ်သည်။ Lord Muruga အတွက်ကောင်းသောနေ့။ 311 00:29:52,557 --> 00:29:55,526 - ဒါဆို မနက်ဖြန် ပေးရအောင်။ - ဒါက ကန့်သတ်ချက်ပါ။ 312 00:29:56,060 --> 00:29:58,528 ဒါ အချစ်ပဲ၊ ငါသွားမယ်။ ဘဝသစ်တစ်ခုစတင်ရန်။ 313 00:29:58,730 --> 00:30:00,755 စိတ်ကူးယဉ်ဆန်ဖို့ လိုအပ်တယ်။ ဒီလိုကိစ္စတွေပဲ မဟုတ်လား? 314 00:30:01,566 --> 00:30:03,761 အခု မင်းစကားပြောကောင်းလာမယ် လာတွေ့မယ်။ 315 00:30:07,572 --> 00:30:09,938 နွားအတွက် မြက်ပင်များများပေးပါ။ နို့ပိုပေးမယ်။ 316 00:30:10,408 --> 00:30:14,037 မင်းဘာလို့ အချိန်တွေကုန်နေတာလဲ။ 317 00:30:14,579 --> 00:30:18,777 သင်ဒီမှာလား?။ ငါ မင်းကို တစ်ခုလောက်မေးချင်လို့လား။ 318 00:30:19,083 --> 00:30:21,711 မင်းလက်ထဲကိုထည့်ရင် မြွေတွင်းက မကိုက်ဘူးလား။ 319 00:30:22,086 --> 00:30:26,546 - ဘာလဲ?။ - မြွေက Padayappa ကိုက်တာမဟုတ်ဘူးလား။ 320 00:30:26,758 --> 00:30:29,727 - သွား၍ ထိုမေးခွန်းကို မေးပါ။ - ကောင်းပြီ၊ ငါသူ့ကိုမေးမယ်။ 321 00:30:41,606 --> 00:30:44,074 သခင်လေး၊ ဒီအထဲကို ဝင်သွားပါ။ နွားသည် အနီရောင်ကို စွဲဆောင်လာသည်။ 322 00:30:44,609 --> 00:30:47,578 ငါမဖြစ်နိုင်ဘူး။ နွားကြိုက်တဲ့အရောင်။ 323 00:30:47,645 --> 00:30:50,079 မင်း ကြိုက်သလို ငါလုပ်မယ်။ သင့်ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းကို သတိရပါ။ 324 00:30:55,453 --> 00:30:57,421 သခင်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး အထဲကို ဝင်ပါ။ 325 00:31:13,471 --> 00:31:15,769 နွားမလေး...... တစ်ယောက်ယောက်ကို ကူညီပါ.... 326 00:31:41,165 --> 00:31:43,133 Bravo! 327 00:32:06,524 --> 00:32:09,652 မင်းစာပေးခဲ့တာလား။ မဟုတ်ဘူး.... ဒါဆို အခုပေးလိုက်ပါ။ ဟုတ်ပြီ 328 00:32:09,861 --> 00:32:12,830 ပေးတဲ့အခါ mention ခေါ်ပေးပါ။ ငါ့နာမည်ကို ပေးလိုက်ပါ။ 329 00:32:13,197 --> 00:32:17,156 - ကောင်းပြီ... - ပေးကမ်းနေစဉ် ဘုရားသခင်ကို စဉ်းစားပါ။ 330 00:32:17,702 --> 00:32:19,499 ပေးကမ်းနေရင်းနဲ့ မတုံးဘူး။ 331 00:32:19,704 --> 00:32:21,831 Padayappa၊ အထဲကို ဝင်ပါ။ ဟုတ်တယ်၊ လာမယ်။ 332 00:32:30,548 --> 00:32:32,516 Padayappa က ကျွန်တော့်ကို မေးတယ်။ တစ်ခုခုပေးပါ။ 333 00:32:33,551 --> 00:32:36,179 - ဘာလဲ?။ - ဒီစာ။ 334 00:32:36,554 --> 00:32:38,852 - ကော်ဖီတစ်ခွက်ယူပါ။ - ကျေးဇူးပြု၍ ဘုရားသခင်ကို ကူညီတော်မူပါ။ 335 00:32:44,729 --> 00:32:49,189 - သူ့အသက်ကို ကယ်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ -အန်ကယ်၊ စိတ်ဓာတ်မကျပါနဲ့။ 336 00:32:49,734 --> 00:32:54,694 တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင် ငါသည်းမခံနိုင်ဘူး။ 337 00:32:54,772 --> 00:32:56,706 သူက ကျွန်မကို အရမ်းချစ်တယ်! 338 00:32:57,241 --> 00:32:59,209 - သူ့ကို ထိုင်ခိုင်းပါ။ - ကျွန်တော်မေ့သွားတယ်! 339 00:33:00,578 --> 00:33:04,878 - ကြိုဆိုပါတယ်ဆရာ။ - အဲဒီနေ့က မင်းကို မြွေမကိုက်ဘူးလား။ 340 00:33:05,249 --> 00:33:07,547 မင်း သူ့ကို အခု မကိုက်ဘူး။ မင်းထိုင်။ သူက ငါ့သားရဲ့ အတွင်းရေးမှူး။ 341 00:33:07,752 --> 00:33:10,721 Padayappa ကြိုဆိုပါတယ် နေကောင်းလား ။ 342 00:33:11,589 --> 00:33:15,548 ဒဏ်ငွေ။ မင်းသွားမယ်။ ခဲအိုဖြစ်ပါစေ။ 343 00:33:15,760 --> 00:33:18,957 - အိမ်မှာရော အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 344 00:33:19,597 --> 00:33:21,565 မေမေက မေးတယ်။ ထူးထူးခြားခြား လုပ်စရာရှိလို့... 345 00:33:21,632 --> 00:33:23,224 စေ့စပ်ပွဲအတွက်…. 346 00:33:23,601 --> 00:33:26,570 မိန်းကလေးကိုယ်တိုင်က ထူးခြားတယ်။ ငါတို့ကို ဒါကြောင့် တရားဝင်မှုမရှိဘူး။ 347 00:33:26,771 --> 00:33:28,898 ငါမှန်တယ် Prakash? 348 00:33:29,607 --> 00:33:31,575 သူတစ်​​ယောက်​ဖြစ်​​တော့မယ်​ သတို့သားဆိုတော့ သူရှက်တယ်။ 349 00:33:33,277 --> 00:33:35,245 ဒါဆို မင်းရဲ့နိုင်ငံရေးက ဘယ်လိုလဲ။ 350 00:33:35,613 --> 00:33:37,581 ဒီတစ်ခါတော့ သူတို့ရပြီ။ ထိုင်ခုံပေးဖို့ သဘောတူတယ်။ 351 00:33:37,782 --> 00:33:43,914 မင်းအထဲကိုဝင်ပြီး မင်းအလုပ်တွေလုပ်။ သူမသည် အလွန်စိတ်ပျက်နေပါသည်။ 352 00:33:44,288 --> 00:33:46,256 မင်းရဲ့ စေ့စပ်ပွဲဝတ်စုံကို မြင်ဖူးလား။ 353 00:33:46,624 --> 00:33:48,592 မနေ့ကတွေ့တယ်။ ကြည့်ရတာ အဆင်ပြေတယ်။ 354 00:33:48,659 --> 00:33:50,752 - ဒါ မင်းပိုင်တာမဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ဟာ။ - မဟုတ်ဘူး မနေ့ကတွေ့တယ်။ 355 00:33:50,962 --> 00:33:54,921 ငါပြောနေတာကို နားလည်အောင်ကြိုးစားပါ။ 356 00:33:56,634 --> 00:33:59,762 အိုကေ၊ ငါ့မှာ အလုပ်ရှိလို့ ခွင့်ယူလိုက်မယ်။ 357 00:33:59,971 --> 00:34:02,269 အလုပ်​​လေးတစ်​ခု​တောင်​ရှိ​သေးတယ်​...ထိုင်​။ 358 00:34:02,340 --> 00:34:04,274 မင်းဆက်လျှောက်။ 359 00:34:04,642 --> 00:34:06,610 - အရာအားလုံးအတွက် ရပ်တည်မနေပါနဲ့။ - မင်းငါ့ကိုမဖြေဘူး။ 360 00:34:33,671 --> 00:34:36,970 ဘာကြောင့် လေးစားတာလဲ။ ဒီကျွန်တွေလား။ ထိုင်ပါ။ 361 00:34:40,011 --> 00:34:42,036 ဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။ သိမ်းထားပြီး သွားပါ။ 362 00:34:59,097 --> 00:35:01,065 အပြစ်က ငါ့မှာရှိတယ်။ သူမကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ 363 00:35:01,699 --> 00:35:03,826 မိန်းကလေးတွေ ရှိသင့်တယ်။ စိတ်ရှည်သည်းခံခြင်း ဒေါသမဟုတ်ပါ...။ 364 00:35:04,368 --> 00:35:08,065 ... မောက်မာခြင်း မပြု၊ အေးဆေးပြီး အလျင်စလိုမလုပ်ဘူး။ 365 00:35:08,873 --> 00:35:10,841 အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် နှိမ့်ချမှုရှိသင့်သည်။ ရဲရင့်သည်မဟုတ်။ 366 00:35:11,709 --> 00:35:17,079 မိန်းကလေးတိုင်း လုံး၀ ထားသင့်တယ်။ မိန်းကလေးတစ်ယောက်လို ပြုမူပါ။ 367 00:35:28,126 --> 00:35:32,358 မောက်မာတယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။ အမျိုးသမီးတွေဟာ ပျော်ရွှင်တဲ့ဘဝကို မပိုင်ဆိုင်နိုင်ပါဘူး။ 368 00:35:49,914 --> 00:35:51,711 မင်း ငါတို့ကို လိုချင်ကတည်းက မင်းလိုလမ်းလျှောက်ဖို့... 369 00:35:51,782 --> 00:35:53,716 ... ငါတို့ မင်းနောက်က လိုက်ရမှာလား။ 370 00:35:53,818 --> 00:35:55,718 ဒီနေ့က သူ့နေ့မို့ ပျော်ပျော်နေပါစေ။ 371 00:35:55,920 --> 00:35:57,717 အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ အရမ်းခံစားရတယ်။ 372 00:35:57,922 --> 00:36:01,722 ဘာကြောင့်လဲ?။ Padayappa ဖြစ်လျှင် အာဏာရှိသူ၊... 373 00:36:01,792 --> 00:36:02,724 ... ငါက အလှတရား။ 374 00:36:06,430 --> 00:36:09,729 ကောင်မလေးက လွတ်မြောက်သွားပြီ.... ဘာလို့အဲ့လိုပြောတာလဲ။ 375 00:36:09,934 --> 00:36:12,061 အဲဒီမိန်းကလေးက ကျူးလွန်လိမ့်မယ်။ မင်းကိုလက်ထပ်ရင် သတ်သေလိုက်ပါ။ 376 00:36:12,170 --> 00:36:14,900 အခု သူမြင်ရင် မင်းဒီလိုပဲ။ သူသည် သင့်ကိုလက်ထပ်ရန် ငြင်းဆန်လိမ့်မည်။ 377 00:36:15,439 --> 00:36:18,897 Padayappa မင်းက မင်းရဲ့အဝတ်အစားကို ပေးတယ်။ အခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို မေးပါ။ 378 00:36:19,110 --> 00:36:20,737 ဒီဝတ်စုံကသာ ကြည့်ကောင်းတယ်။ 379 00:36:20,811 --> 00:36:22,745 ဒါဆို ငါဘာဝတ်ရမလဲ။ မင်းငါ့ကိုဝတ်တယ်။ 380 00:36:22,847 --> 00:36:24,747 ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ Padayappa ငါ့ အိမ်ထောင်ရေးက အရေးကြီးတယ်... 381 00:36:24,815 --> 00:36:26,749 ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ဝတ်စားဆင်ယင်မှုက အရေးကြီးတယ်။ 382 00:36:26,817 --> 00:36:28,910 ဒီကောင်မလေးက ဘယ်လိုလက်ထပ်မလဲ။ 383 00:36:29,120 --> 00:36:30,747 မှန်တယ်။ ရေဆေးပြီး မဝတ်တာ ဘာကြောင့်လဲ။ 384 00:36:30,955 --> 00:36:32,923 ငါအချိန်ရရင် ငါမင်းကိုဘာလို့မေးရမှာလဲ 385 00:36:32,990 --> 00:36:35,151 ဝတ်စုံကို ဖြုတ်လိုက်ပါ။ 386 00:36:38,129 --> 00:36:40,927 ငါတို့လမ်းလျှောက်ရမယ်... 387 00:36:41,465 --> 00:36:43,433 ... အနည်းဆုံးတော့ မနေနိုင်ဘူး။ ဂျစ်ကားတစ်စီးယူသွားပါပြီ။ 388 00:36:43,634 --> 00:36:45,602 သတို့သမီးကို ဘယ်သူပေးမလဲ။ ဂျစ်ကားနဲ့သွားရင်တော့ 389 00:36:45,670 --> 00:36:48,434 Benz နဲ့ သွားသင့်တယ်။ ဒါမှမဟုတ် Plymouth ဒါမှမဟုတ် လမ်းလျှောက်သွားပါ။ 390 00:36:48,806 --> 00:36:54,108 - သတို့သမီးကို သွားတွေ့မှာလား။ - ဘာကြောင့်လဲ? သွားကြပြီလား။ 391 00:36:54,478 --> 00:36:56,446 အဲဒါက ဟာသတစ်ခုပဲ။ သူက သတို့သားလား။ 392 00:36:56,814 --> 00:36:59,112 သူသည် သတို့သားဖြစ်သော်လည်း၊ သူဝတ်ထားတဲ့ ၀တ်စုံက ငါ့ရဲ့။ 393 00:36:59,483 --> 00:37:01,951 - အဲဒါကြောင့် သူက ရုပ်ရည်ကောင်းတယ်။ - ကောင်းပြီ။ လာ၊ လာ။ 394 00:37:03,821 --> 00:37:06,790 သတို့သမီးကို သွားတွေ့မှာလား၊ သတို့သားက ဘယ်သူလဲ။ 395 00:37:07,158 --> 00:37:11,458 သူသည် သတို့သားဖြစ်သော်လည်း၊ သူဝတ်ထားတဲ့ ၀တ်စုံက ငါ့ရဲ့။ 396 00:37:11,829 --> 00:37:13,797 အဲ့ဒါကြောင့် သူက အပေါ်ထပ်ကို ကြည့်တယ်။ 397 00:37:14,832 --> 00:37:16,800 Padayappa ငါသာ သတို့သား... 398 00:37:16,867 --> 00:37:18,801 ဒါပေမယ် ဒီဝတ်စုံက ငါ့ရဲ့။ ဟုတ်ပြီ 399 00:37:20,504 --> 00:37:23,962 ဒီလူအုပ်ထဲမှာ သတို့သားက ဘယ်သူလဲ။ 400 00:37:24,242 --> 00:37:27,473 သူသည် သတို့သားဖြစ်သော်လည်း၊ သူဝတ်ထားတဲ့ ဝတ်စုံက ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။ 401 00:37:28,012 --> 00:37:30,207 ဒီဝတ်စုံနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မေးထားတာလား။ 402 00:37:30,848 --> 00:37:33,146 ဒီအကြောင်းကို မပြောပါနဲ့။ မဝတ်တော့ဘူး။ ဟုတ်ပြီ 403 00:37:34,018 --> 00:37:35,815 သတို့သမီးအိမ်က ဒီဘက်ခြမ်းမှာ။ 404 00:37:35,886 --> 00:37:37,820 ပြဿနာတစ်ခုရှိတယ်။ ဒီမျက်မှန်နဲ့။ 405 00:37:37,888 --> 00:37:40,823 သတို့သမီးက စောင့်နေတယ်။ သင့်အတွက် အချိန်အကြာကြီး 406 00:37:41,025 --> 00:37:45,485 သူက သတို့သားဖြစ်ပေမဲ့ ဌ ဒီဝတ်စုံအကြောင်း မပြောဘူး။ 407 00:37:46,030 --> 00:37:48,828 လာ၊ ဒီကိုလာ။ 408 00:37:49,867 --> 00:37:51,835 Padayappa ဒီဝတ်စုံက မင်းရဲ့... 409 00:37:51,902 --> 00:37:54,496 ဒါပေမယ့် ဒီဝတ်စုံကို မေ့လိုက်ပါ။ လာ သွားကြစို့။ 410 00:37:57,875 --> 00:38:00,503 ဒီလူအုပ်ထဲမှာ သတို့သားက ဘယ်သူလဲ။ 411 00:38:00,878 --> 00:38:02,846 မင်းသူတို့ကို မင်းကိုယ်မင်း မေးနေသလား။ 412 00:38:03,047 --> 00:38:04,844 သူတို့ကိုပြောပါ... 413 00:38:04,949 --> 00:38:08,180 သူက သတို့သားဆိုပေမယ့် မေ့သွားတယ်။ သူဝတ်ထားတဲ့ ဝတ်စုံအကြောင်း 414 00:38:11,055 --> 00:38:13,853 သတို့သားက ရူးနေပြီထင်တယ်။ လာ သွားကြစို့။ 415 00:38:16,560 --> 00:38:18,528 ဒီဝတ်စုံကို ငါမလိုချင်ဘူး။ အိမ်ထောင်ရေးလည်းမဟုတ်... 416 00:38:18,596 --> 00:38:20,530 ဟာ... ငါတစ်​​ယောက်​​နေမယ်​ တစ်သက်လုံး လူပျိုကြီး။ 417 00:38:29,206 --> 00:38:31,538 သတို့သမီး Alagesa စိတ်မပူပါနဲ့။ သေချာပေါက် မင်းကိုကြိုက်လိမ့်မယ်။ 418 00:38:31,609 --> 00:38:33,873 သတို့သမီး သဘောတူရင် ငါတို့အိမ်ထောင်ရေးကိုချက်ချင်းပြင်မယ်။ 419 00:38:34,078 --> 00:38:38,037 Padayappa၊ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ မိန်းကလေးတွေ အများကြီးတွေ့ဖို့ စီစဉ်ပေးတယ်။ 420 00:38:38,249 --> 00:38:40,877 သင်အရမ်းကံကောင်းတယ်။ ဒီထဲက တစ်ယောက်ယောက်။ 421 00:38:50,928 --> 00:38:53,226 မင်းနဲ့ကိုယ်ချင်းစာစကားပြောချင်တယ်။ 422 00:39:00,338 --> 00:39:04,240 ကောင်မလေးက အချက်ပြလိုက်တာနဲ့ ထိုမိန်းကလေးအားလုံး ပျောက်ကွယ်သွားကြသည်။ 423 00:39:04,308 --> 00:39:07,243 သူ့ရှေ့မှာ ငါ့ကို စက်ဆုပ်မနေပါနဲ့။ ဒီကနေသွားပါ။ 424 00:39:07,611 --> 00:39:11,240 ဒီကောင်မလေးက အန္တရာယ်များတယ်။ အဲဒါကြောင့် ငါတို့ မသွားဘူး။ 425 00:39:11,349 --> 00:39:13,317 စိတ်မဆိုးပါနဲ့ ငါတို့သွားမယ်။ 426 00:39:14,952 --> 00:39:16,920 သတိထားပါ။ 427 00:39:17,621 --> 00:39:21,250 - မင်းအရမ်းကံကောင်းတယ်။ - ဘာကြောင့်လဲ? - ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါမင်းကို သဘောကျတယ်။ 428 00:39:22,626 --> 00:39:27,928 ငါ့အလှကိုမြင်ရင် အဆင့်အတန်းနှင့် အရည်အချင်း၊... 429 00:39:27,998 --> 00:39:32,935 ... ဒီကောင်တွေ အများကြီး ပညာတတ်တယ် မင်းငါ့ကိုကြိုက်တာထက်... 430 00:39:33,003 --> 00:39:35,267 ... ဒီမှာတင်မကဘဲ နိုင်ငံခြားမှာပါ ။ 431 00:39:35,973 --> 00:39:39,602 ကျွန်တော် စိတ်မဝင်စားဘူး။ ဒါပေမယ့် မင်းကိုငါကြိုက်တယ်။ 432 00:39:40,311 --> 00:39:42,279 မင်းကံကောင်းတာမဟုတ်ဘူးလား။ 433 00:39:43,147 --> 00:39:46,947 ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ ယုံတယ်။ မင်းနဲ့ကစားဖူးတယ်... 434 00:39:47,017 --> 00:39:48,951 ... ဒါပေမယ့် မမှတ်မိဘူး။ 435 00:39:49,653 --> 00:39:52,952 ကမ္ဘာကြီးက ပြောင်းလဲနေတယ်။ အရှိန်အဟုန်နဲ့... 436 00:39:53,023 --> 00:39:55,287 ... လူမိုက်တွေပဲ အဟောင်းတွေကို သတိရတယ်။ 437 00:39:56,660 --> 00:40:01,120 ကယ်လိုက်တာက ဘာကြောင့်လဲ မသိဘူး။ မင်းရဲ့သတ္တိကို ငါကြိုက်တဲ့မြွေ။ 438 00:40:02,166 --> 00:40:05,135 စစ်တိုက်တုန်းက တရားမဝင် အရက်များ တားမြစ်... 439 00:40:05,202 --> 00:40:10,139 မင်းရဲ့ဒေါသကို ငါကြိုက်တယ်၊ ပြီးတော့ မင်းရဲ့ သတ္တိကို ငါ သဘောကျတယ်။ 440 00:40:10,207 --> 00:40:13,142 ငါ့အိမ်မှာ မင်း ငါ့ကို အကြံပေးတုန်းက 441 00:40:13,210 --> 00:40:16,145 မင်းစကားပြောတာကို ငါသဘောကျတယ်။ 442 00:40:17,681 --> 00:40:22,141 အများစုကတော့ မင်းရဲ့စတိုင်ကို ငါကြိုက်တယ်။ 443 00:40:23,187 --> 00:40:26,156 မင်းရဲ့ငါးယောက်ကို ငါလေးစားတယ်။ ကွဲပြားသောမျက်နှာ၊ ... 444 00:40:26,223 --> 00:40:32,321 ... မင်း အရမ်းကံကောင်းနေလို့ မင်း ငါကြိုက်တဲ့ဟာ။ 445 00:40:33,030 --> 00:40:36,989 အရာရာတိုင်းကို ဖြစ်စေချင်တယ်။ ငါ့ဘဝရဲ့ အကောင်းဆုံး၊ ငါ့ကား... 446 00:40:37,067 --> 00:40:41,003 ... ဝတ်စုံကြားလို့ ငါ့ခွေးတောင်... 447 00:40:41,071 --> 00:40:45,007 ... သူနဲ့ လက်ထပ်တော့မယ်၊ အကောင်းဆုံးကိုလိုချင်တယ်.... 448 00:40:45,075 --> 00:40:48,010 လက်ထပ်ချင်တယ်… မင်းလိုလူ... 449 00:40:48,078 --> 00:40:51,411 မီ ... မတ်တပ်ရပ်ပါ။ ငါ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်း။ 450 00:40:52,383 --> 00:40:56,410 ညီမတို့ စေ့စပ်ပွဲတွေမှာ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ဆန္ဒကို သင်ဖော်ပြပါ။ 451 00:40:58,055 --> 00:41:01,422 မင်း ရှက်နေမှာစိုးလို့ ငါပြောမယ်။ အဲ့ဒီတော့ 452 00:41:17,475 --> 00:41:20,444 မင်းရဲ့ဆန္ဒကိုထုတ်ဖော်ခဲ့တယ်၊ ငါ့ကိုပြောပြပါရစေ။ 453 00:41:21,412 --> 00:41:23,380 မင်းကိုလက်ထပ်ဖို့ စိတ်မဝင်စားဘူး။ 454 00:41:36,093 --> 00:41:41,224 မင်းယောက်ျားနဲ့ လက်ထပ်ချင်တယ်၊ မိန်းမနဲ့လက်ထပ်ချင်တယ်။ 455 00:41:42,099 --> 00:41:44,397 ပြီးတော့ အဲဒီအမျိုးသမီးက မင်းမဟုတ်ဘူး။ 456 00:41:48,105 --> 00:41:50,073 မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကို ချစ်နေတာလား။ 457 00:41:58,115 --> 00:42:03,075 များသော အားဖြင့် ကျွန်တော် မလိုလားပါဘူး။ ဘာမဆိုလုပ်ရင်... 458 00:42:03,153 --> 00:42:07,249 မယူဘဲနဲ့ ငါမချမ်းသာဘူး။ 459 00:42:08,292 --> 00:42:12,092 မင်းကို ငါသေချာပေါက်ယူမယ်။ 460 00:42:13,297 --> 00:42:20,260 ကလေး၊ မင်းပြောဖူးတယ်။ ငါ့မျက်နှာငါးခုကို မြင်ဖူးတယ်...။ 461 00:42:20,337 --> 00:42:27,266 ငါ့မှာ တခြားမျက်နှာရှိတယ်၊ မမြင်ရရင် နောင်တရလိမ့်မယ်။ 462 00:42:28,145 --> 00:42:30,113 မင်းဘယ်တော့မှအောင်မြင်မှာမဟုတ်ဘူး။ 463 00:42:31,148 --> 00:42:33,116 မင်းငါ့အကြောင်းမသိ။ 464 00:42:34,818 --> 00:42:40,779 ငါ့လမ်းကြောင်းက ထူးခြားတယ်၊ အဲဒါကို မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။ 465 00:42:42,826 --> 00:42:47,286 မင်းချစ်တဲ့ကောင်မလေးကို ငါသိနိုင်မလား? 466 00:43:38,215 --> 00:43:40,183 ဘာလို့ ပန်းကုံးဝတ်ရမှာလဲ ။ 467 00:43:40,384 --> 00:43:43,581 ပြီးရင် မင်းသာကြည့်မယ်။ သတို့သားနဲ့တူတယ်။ 468 00:43:49,393 --> 00:43:54,353 အားလုံးအဆင်ပြေပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ တတ်နိုင်ပါတယ်။ အသံဖျော်ဖြေပွဲလေးတစ်ခု လုပ်ဖူးတယ်။ 469 00:43:54,565 --> 00:43:57,591 - ဒါဆို ငါသီချင်းဆိုမယ်။ - ဘာသီချင်းဆိုချင်လဲ။ 470 00:43:57,901 --> 00:44:02,361 - ငါ့ပုံစံက ဟောင်းနေပြီထင်သလား။ ညီလေး သီချင်းဆိုရတာ ရွှေအိုကြီး။ 471 00:44:02,573 --> 00:44:08,375 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကြည့်တဲ့သူက ရင်ခုန်နေတယ်။ - Padayappa သီချင်းဆိုခိုင်းရအောင်။ 472 00:44:09,246 --> 00:44:12,545 - အနည်းဆုံး ဒီနေ့ ဒီစာကို ပေးလိုက်ပါ။ - သေချာတယ် ဒီနေ့ ပေးမယ်။ 473 00:44:13,250 --> 00:44:16,879 ပဒေသာပ၊ မင်းအဖေခေါ်တာ။ 474 00:44:23,260 --> 00:44:25,558 -ဒါက ဘယ်လိုဝတ်စုံမျိုးလဲ။ - အဲဒါ ငါ့စတိုင်ပဲ။ 475 00:44:28,432 --> 00:44:32,391 - သီချင်းဆိုပါ။ - ငါ !? - သီချင်းဆိုခိုင်းတယ်။ 476 00:44:33,270 --> 00:44:36,569 ဂီတကို သင်ယူပြီးပြီ။ တရားဝင်မဟုတ်ဘူးလား။ 477 00:44:36,940 --> 00:44:41,400 မင်းသမီးလေးတောင် ကတယ်ဆိုတာသိတယ်... 478 00:44:41,478 --> 00:44:44,572 ... သူမ ကခုန်သည် ငါ့သား သီချင်းဆိုမည်။ 479 00:44:45,449 --> 00:44:48,907 ငါတို့ပြိုင်ပွဲလုပ်မှာလား။ 480 00:44:48,986 --> 00:44:50,920 ဘာအမှိုက်လဲ။ 481 00:44:51,121 --> 00:44:53,419 ညီမလေး က ငြင်းတယ်။ သူမ မေ့သွားပြီ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်။ 482 00:44:53,957 --> 00:44:55,925 သမက်! ပြောချင်တာက အစ်ကို... 483 00:44:55,993 --> 00:44:57,927 သူမအရမ်းစိတ်​ဓာတ်​​ကောင်း​နေတယ်​........ 484 00:45:07,304 --> 00:45:11,604 တကယ့်ကို အံ့သြစရာပါ။ 485 00:45:16,480 --> 00:45:18,675 ဘယ်လိုနေလဲ။ ဤမျှကြီးမားသောလူအုပ်ကြီးကို စီမံပါလား။ 486 00:45:19,983 --> 00:45:21,951 နောက်တစ်ခုက ကျွန်တော်တို့လည်း ဂီတကို သင်ယူခဲ့ပါတယ်။ 487 00:45:22,653 --> 00:45:24,621 - ဒါဘာလဲ?။ - ဘာဖြစ်တာလဲ?။ 488 00:45:25,322 --> 00:45:29,952 ငါ့သားက ထိန်းနိုင်တယ်။ ဒီ့ထက် လူအုပ်ကြီး။ 489 00:45:30,327 --> 00:45:32,295 နည်းလမ်းရှာ! 490 00:45:32,362 --> 00:45:34,296 Padayappa မဟုတ်ဘူးလား။ - မှန်ပါတယ် အမေ။ 491 00:45:38,335 --> 00:45:40,303 ကခုန်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 492 00:45:40,504 --> 00:45:42,631 ငါ့သားတောင် သီချင်းဆိုဖို့ အဆင်သင့်ပဲ။ သားမဟုတ်လား ။ 493 00:45:43,006 --> 00:45:44,974 - ဟုတ်တယ် အဖေ။ - ထို့နောက် သူ့ကို စတင်ခိုင်းပါ။ 494 00:52:03,019 --> 00:52:08,355 သူမသည် အမေရိကတွင် ပညာသင်ကြားခဲ့သည်။ ဒါကြောင့် သူမဟာ အလွန်အမြော်အမြင်ကြီးသူ၊... 495 00:52:08,425 --> 00:52:11,360 နင်ဘာလို့လဲ။ အဲ့ဒါကြောင့် သူ့ကို ကြိမ်းမောင်းနေတာလား။ 496 00:52:11,728 --> 00:52:15,027 သူက ကလေးမဟုတ်ဘူး၊ ဒါပဲလား။ ကောင်မလေးက ဒီလို အပြုအမူတွေ လုပ်တယ်... 497 00:52:15,098 --> 00:52:19,034 ... လူတစ်ထောင်ရှေ့မှာ၊ အကြောင်းပြချက်ရှိရမည်။ 498 00:52:19,402 --> 00:52:22,701 - သူဘာမှမလုပ်ဘူး။ - ဒါဆို ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။ 499 00:52:22,906 --> 00:52:25,704 - အဲဒါတော့ မပြောလိုပါဘူး။ - ငါ မင်းကို ပါးရိုက်မယ်! 500 00:52:25,909 --> 00:52:29,037 မင်းဘာလို့စောင့်နေတာလဲ။ ဒီမှာရှိရင် မင်းကို ကြိမ်းမောင်းတယ်။ 501 00:52:29,746 --> 00:52:33,045 ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂရုစိုက်ပါ၊ သေချာဂရုစိုက်ပြီး စားပါ... 502 00:52:33,116 --> 00:52:35,380 ...အချိန်မှန်အိပ်ပါ။ 503 00:52:35,752 --> 00:52:41,054 သူ့ကို နှိမ့်ချမနေပါနဲ့၊ မင်းပေးခဲ့တာလား။ မင်းသူ့အတွက်လုပ်ထားတဲ့ ချိုချဉ်တွေ။ 504 00:52:41,424 --> 00:52:43,392 - ကျွန်တော်မေ့သွားတယ်။ - သွား၍ယူပါ။ - ယူလာပေးပါ့မယ်။ 505 00:52:44,094 --> 00:52:48,053 သူ့အင်္ကျီတွေ ထုပ်ထားသလား၊ အဲဒီမှာ အေးမယ်။ 506 00:52:48,131 --> 00:52:50,395 ကျွန်တော်မေ့သွားတယ်။ သွားယူလာပါ။ 507 00:52:51,768 --> 00:52:55,067 စောစောအိပ်ပါ၊ မလုပ်နဲ့ ညဘက်၌ကျင်လည်ကျက်စား။ 508 00:52:55,438 --> 00:52:58,134 အဘတို့ရွာ လူကြီးတွေက မင်းကိုတွေ့ရမယ်။ 509 00:52:58,441 --> 00:53:00,409 သူနဲ့ စကားပြောခွင့်ပြုပါလား။ ကောင်းပြီ၊ ငါလာခဲ့မယ်။ 510 00:53:01,778 --> 00:53:05,077 သား၊ တစ်ပတ်လောက်စောပြီး လာခဲ့ပါ။ မင်းညီမရဲ့အိမ်ထောင်ရေး။ 511 00:53:05,148 --> 00:53:08,083 စိတ်မပူပါနဲ့။ ဘာမဆို ငါဂရုစိုက်မယ်။ 512 00:53:08,785 --> 00:53:11,413 မင်းထွက်ဖို့နောက်ကျနေပြီ။ 513 00:53:12,789 --> 00:53:15,917 ကောင်းသောနေ့ပါခင်ဗျာ။ ကြိုဆိုပါတယ် ကြိုဆိုပါတယ်။ 514 00:53:16,459 --> 00:53:20,088 ဘာအခွင့်အရေးလဲ။ မင်းဘာလို့ဒီမှာစုနေတာလဲ။ 515 00:53:21,131 --> 00:53:23,759 မင်းခေါ်ခဲ့တာပဲ။ ငါ့အစား။ 516 00:53:24,467 --> 00:53:31,430 ငါတို့အကြောင်းပြောဖို့လာပြီ။ မင်းမိသားစုအရေး... 517 00:53:31,508 --> 00:53:37,936 မင်းက ဒီရွာမှာ V. I. P. 518 00:53:39,149 --> 00:53:45,452 မင်းမှာ ဘာသားလဲ။ တစ်ခုခုမှားခဲ့သလား။ 519 00:53:45,822 --> 00:53:48,791 - မဟုတ်ဘူး အဖေ။ - သူ့အကြောင်းမဟုတ်ပေမယ့် မင်းအကြောင်း။ 520 00:53:48,992 --> 00:53:51,187 သင့်အပေါ် တိုင်ကြားချက်တစ်ခု ရှိပါသည်။ 521 00:53:55,999 --> 00:53:59,127 ငါ့ကို တိုင်ကြားမှာလား။ ဘယ်သူက ပေးတာလဲ။ 522 00:54:02,239 --> 00:54:04,207 မင်းအစ်ကိုက ပေးတာပဲရှိတယ်။ 523 00:54:05,175 --> 00:54:08,804 ဖေဖေ ဖေဖေ.... 524 00:54:18,021 --> 00:54:19,989 သူဘာတွေစွပ်စွဲနေတာလဲ။ 525 00:54:20,056 --> 00:54:21,819 ပစ္စည်းဥစ္စာ နှစ်ခုလုံးပိုင်တယ်... 526 00:54:21,891 --> 00:54:23,483 ... မင်းတစ်ယောက်တည်းပဲ ပျော်နေတာ... 527 00:54:23,560 --> 00:54:25,824 နင်က ခမ်းနားထည်ဝါတယ်။ ကျေးရွာလှုပ်ရှားမှုများတွင်။ 528 00:54:26,029 --> 00:54:28,497 ဘာလို့ ငြိမ်နေတာလဲ။ 529 00:54:29,532 --> 00:54:31,500 ဘာမှမဖြစ်ဘူးအစ်ကို.... 530 00:54:31,701 --> 00:54:33,999 တိုင်ကြားချက်ပေးပြီးနောက်၊ သူ့ကိုဘာလို့အစ်ကိုလို့ခေါ်တာလဲ။ 531 00:54:35,872 --> 00:54:38,841 ဟိုတုန်းက လူနှစ်ယောက် မိမိကိုယ်ကို သတ်သေ... 532 00:54:38,908 --> 00:54:43,845 ...ဒါဆို အဘိုးက တစ်ဝက်ပေးလိုက်တယ်။ ဘုန်းကြီးကျောင်းအတွက် ပိုင်ဆိုင်မှု.... 533 00:54:43,913 --> 00:54:50,011 ကျန်တာတွေကတော့ သုံးပါတယ်။ ရွာ၏ကောင်းကျိုးအတွက်။ 534 00:54:50,086 --> 00:54:55,023 ငါ့မှာ ကလေးသုံးယောက်ရှိတယ်၊ ငါသူတို့ကိုယူရမှာမဟုတ်ဘူး... 535 00:54:55,091 --> 00:55:00,028 ချမ်းသာတဲ့မိသားစုမှာ အိမ်ထောင်ကျတာလား?။ 536 00:55:00,563 --> 00:55:07,025 တူညီတဲ့ လေးစားမှုကို မရဘူး။ ဒီရွာမှာ ရောက်နေတာ။ 537 00:55:07,570 --> 00:55:10,198 - သူတို့က ငါတို့ကို အမှိုက်ပုံကြီးလို ဆက်ဆံတယ်။ - တစ်ယောက်ချင်းစီရဲ့ အပြုအမူပေါ်မူတည်တယ်။ 538 00:55:10,573 --> 00:55:12,200 ဘာကြောင့်လဲ?။ 539 00:55:12,275 --> 00:55:14,869 - ရှေ့ဆက်ပါ။ - မင်းဘာတွေ မိုက်ရိုင်းပြောနေတာလဲ။ 540 00:55:15,078 --> 00:55:19,208 သမီးကို လိုချင်တယ်။ ထိုသူဌေး၏သားနှင့် လက်ထပ်သည်။ 541 00:55:19,582 --> 00:55:21,550 ဒါပေမယ့် အဲဒီမတိုင်ခင်က သူပြင်တယ်။ သူ့သမီးအတွက်။ 542 00:55:21,918 --> 00:55:23,886 အနည်းဆုံးတော့ ပြင်မယ် ထင်ပါတယ်။ ငါ့သား သူ့သမီးအတွက်... 543 00:55:23,953 --> 00:55:26,046 ကောင်မလေးက အဲသည်လို မနေ့က ပြုမူခဲ့တဲ့... 544 00:55:26,122 --> 00:55:28,886 ဟာ…မဖြစ်မှန်းသိတယ်။ 545 00:55:29,092 --> 00:55:33,051 အဲဒါတွေ အကုန်မပြောနဲ့၊ သင့်ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပြောပြပါ။ 546 00:55:33,330 --> 00:55:37,562 ငါ့ရဲ့ဝေစုကိုလိုချင်တယ်။ ပိုင်ဆိုင်မှုကို ပိုင်းခြားထားသည်။ 547 00:55:41,938 --> 00:55:44,907 အစ်ကို ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 548 00:55:45,108 --> 00:55:48,908 ငါ့မှာ ပိုက်ဆံရှိမှသာ လူတွေက ငါ့ကို လေးစားလိမ့်မယ်... 549 00:55:48,978 --> 00:55:52,573 သားသမီးတွေ ရနိုင်တယ်… ချမ်းသာသောမိသားစုတွင် အိမ်ထောင်ကျသည်။ 550 00:55:53,116 --> 00:55:55,084 ပစ္စည်းဥစ္စာတွေ ဝေတယ်။ 551 00:55:55,285 --> 00:55:57,253 သေချာသလား ပိုင်ဆိုင်မှုကို ပိုင်းခြားထားသလား။ 552 00:55:57,320 --> 00:55:59,914 မင်းအစ်ကိုမဟုတ်ဘူးလား။ မေးရင် ပေးပါဦး။ 553 00:56:00,123 --> 00:56:03,092 ကျွန်တော် သူ့ကို သွားမေးဖို့ သူတောင်းစား မဟုတ်ဘူး။ 554 00:56:03,293 --> 00:56:05,921 ငါ့မှာလည်း မွေးတယ်။ အမေက တခြားသူအတွက် မဟုတ်ဘူး။ 555 00:56:07,630 --> 00:56:09,598 ဟုတ်တယ်၊ မင်းမဟုတ်ခဲ့ဘူး။ ငါ့အမေအတွက်မွေးတယ်။ 556 00:56:16,639 --> 00:56:19,107 မင်း ငါ့ကို စကားပြောဖို့ နှိုးဆော်လိုက်တာ။ 557 00:56:21,978 --> 00:56:27,109 မင်းအမေကပေးတယ်။ မင်းမွေးပြီးသေတယ်။ 558 00:56:27,984 --> 00:56:33,286 မင်းကို ငါ့အိမ်နဲ့ လိုက်ပို့ပေးတယ်။ အမေ့ကို စောင့်ရှောက်ခိုင်းတယ်... 559 00:56:33,356 --> 00:56:36,291 မင်း...သူငါ့ကိုလုပ်သလိုပဲ။ 560 00:56:37,660 --> 00:56:42,962 ပေးမယ်လို့ ကတိပေးတယ်။ ဒါကို ဘယ်တော့မှ ဘယ်သူ့ကိုမှ မဖော်ပြဘူး။ 561 00:56:43,166 --> 00:56:49,298 ဒီအကြောင်းကို အခုထိ ဘယ်သူမှ မသိသေးဘူး၊ ငါ့မိန်းမကိုတောင် မပြောဖူးဘူး။ 562 00:56:50,173 --> 00:56:53,142 အခုမှသိတာတောင်မှ။ 563 00:56:55,412 --> 00:56:59,974 ဒီအကြောင်းကို ဒီလူကပဲ သိတယ်။ 564 00:57:01,017 --> 00:57:02,985 ငါတို့အဖေဆုံးတုန်းက သူအဲဒီမှာရှိတယ်။ 565 00:57:11,194 --> 00:57:17,394 အစ်ကို့ကိုပြောပြပါ မင်းနာမည်နဲ့ခေါ်ဖူးလား... 566 00:57:18,201 --> 00:57:21,659 ငါ မင်းကို အရမ်းသနားခဲ့တယ်! 567 00:57:23,039 --> 00:57:26,406 ...အရမ်းချစ်တယ်... 568 00:57:26,476 --> 00:57:31,413 မင်း...ဒါပေမယ့် မင်း ဒီဥစ္စာကို ချစ်တယ်။ 569 00:57:34,217 --> 00:57:36,185 အားလုံးပဲ နားထောင်ပေးကြပါနော်... 570 00:57:36,252 --> 00:57:41,189 ငါအသက်ရှင်နေသရွေ့... ဤပိုင်ဆိုင်မှုကို ခွဲဝေပိုင်ခွင့်။ 571 00:57:42,058 --> 00:57:45,027 ဘာကြောင့် ခွဲရမှာလဲ ။ 572 00:57:45,228 --> 00:57:47,355 အစ်ကို့ကို အကုန်ယူပါစေ။ 573 00:57:48,064 --> 00:57:52,194 တစ်ပြားမှ မလိုချင်ဘူး။ ဤပိုင်ဆိုင်မှုမှ 574 00:57:53,069 --> 00:57:55,435 မင်းအကုန်ယူတယ်။ စာရွက်တွေအားလုံးကို လက်မှတ်ထိုးပြီး ပေးမယ်။ 575 00:57:58,074 --> 00:58:01,202 မင်းမရှိရင် မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ 576 00:58:05,748 --> 00:58:07,716 ငါ့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော ရတနာက ငါ့သား။ 577 00:58:07,917 --> 00:58:10,385 သူရှိတဲ့အခါ ဘာကြောင့်လဲ။ ငါအနှောက်အယှက်ဖြစ်သင့်လား။ 578 00:58:11,754 --> 00:58:18,387 မြေကွက်တစ်ကွက်ဝယ်ပြီးပြီ။ လစဉ်ပို့သောငွေ။ 579 00:58:19,262 --> 00:58:23,392 အဲဒါနဲ့ ကျနော်တို့ စီမံမယ်။ 580 00:58:23,500 --> 00:58:29,405 တဲထဲမှာနေရတာ စိတ်မဆိုးဘူး။ 581 00:58:31,107 --> 00:58:33,075 ငါ့တန်ဖိုးကို ငါသက်သေပြမယ်။ 582 00:59:04,140 --> 00:59:06,267 ငါဘယ်လိုနေမလဲ။ ဒီအိမ်ထောင်ရေးကလား။ 583 00:59:37,574 --> 00:59:41,305 ငါ့သား၊ ယခုမှစ၍ ငါတို့သွားလော့ အားလုံးက သင့်နောက်မှာ ရှိနေတယ်။ 584 00:59:42,345 --> 00:59:44,472 အဖေမရှိ၊ အမြဲတမ်း ငါတို့ခေါင်းဆောင်။ 585 01:00:06,202 --> 01:00:08,500 စောင့်ပါ၊ သက်သေထားလိုက်ပါ။ signature လုပ်ပြီးသွားပါ။ 586 01:00:08,871 --> 01:00:13,331 Padayappa မင်းသိမှာပါ မင်းအစ်မကို ဂရုစိုက်ပါ။ 587 01:00:13,543 --> 01:00:17,172 သေချာယူပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်များ... 588 01:00:17,246 --> 01:00:19,840 ... မိသားစုရှိတယ်။ အတိတ်မှဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ 589 01:00:20,383 --> 01:00:22,351 အဲဒါ အရမ်းအရေးကြီးတယ်။ 590 01:00:26,222 --> 01:00:32,855 ခဏစောင့်၊ ထိုင်ခွင့်ပြုပါ။ ဒီမှာ နောက်ဆုံးတစ်ခေါက် 591 01:01:08,431 --> 01:01:14,563 ကလေးလေးလို ဘာလုပ်နေတာလဲ။ လာ သွားကြစို့။ 592 01:01:15,271 --> 01:01:17,569 - အဖေ! - သွားကြရအောင်! 593 01:01:39,462 --> 01:01:41,589 မင်းအမေကို သွားပြီး ဖြေသိမ့်ပါ။ 594 01:01:52,709 --> 01:01:55,678 အဖေ့အကြောင်းတွေးနေသေးလား။ 595 01:02:03,486 --> 01:02:05,454 မင်း စိတ်ပူနေတာ ငါသိတယ်။ ညီမအိမ်ထောင်ရေးအကြောင်း။ 596 01:02:05,521 --> 01:02:07,455 စိတ်မပူပါနဲ့ ငါဂရုစိုက်ပါ့မယ်။ 597 01:02:07,657 --> 01:02:09,284 Padayappa, မပါဘဲ ဘယ်သူမဆို ဗဟုသုတ... 598 01:02:09,358 --> 01:02:10,950 မင်းဦးလေးရဲ့သား လက်ထပ်တော့မယ်။ 599 01:02:14,664 --> 01:02:20,967 အားလုံးကို ဘယ်သူက အထဲမှာ ထားတာလဲ။ အားလုံးကို ထွက်သွားခိုင်းပါ။ 600 01:02:33,750 --> 01:02:35,650 လူတိုင်းကို ရွှေ့ပါ။ 601 01:02:35,718 --> 01:02:39,313 တစ်ပတ်ပဲရှိသေးတယ်။ မင်းအစ်ကို့သေ... 602 01:02:39,388 --> 01:02:42,653 ဘယ်လိုမျိုးတွေ လုပ်နိုင်မှာလဲ။ သူ့အိမ်မှာရှိတဲ့ အရာတစ်ခု။ 603 01:02:43,025 --> 01:02:47,485 လူမိုက်၊ ဒါ ငါ့အိမ်။ 604 01:02:47,563 --> 01:02:50,498 သူရဲ့ နောက်ဆုံး ထုံးတမ်းတွေကို ဘာကြောင့် လုပ်ရမှာလဲ ။ 605 01:02:51,033 --> 01:02:53,001 ကိုယ့်လုပ်ငန်းကို သတိထားပါ။ 606 01:02:53,202 --> 01:02:55,670 မင်းသားကို ဘယ်လိုရနိုင်မလဲ။ သမီးနဲ့လက်ထပ်ပြီး... 607 01:02:55,738 --> 01:02:57,729 ဒီကောင်မလေးနဲ့ စေ့စပ်လိုက်တဲ့အခါ…။ 608 01:02:58,374 --> 01:03:05,337 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ အဲဒီကောင်မလေးကို ငါ့နဲ့ စေ့စပ်ထားတယ်။ သူတို့မိသားစု ချမ်းသာတုန်းက သား။ 609 01:03:05,548 --> 01:03:07,516 ငါ့သားကို ဘယ်လိုလက်ထပ်ရမလဲ ဆင်းရဲသော မိသားစုထံ 610 01:03:07,583 --> 01:03:10,746 ဘာဖြစ်သွားမလဲ။ ငါ့မိသားစုအခြေအနေ။ 611 01:03:11,387 --> 01:03:14,015 ငါက ငါ့ရဖို့ လူမိုက်မဟုတ်ဘူး။ သားက ဒီမိသားစုမှာ အိမ်ထောင်ကျတယ်။ 612 01:03:14,791 --> 01:03:17,760 ပိုက်ဆံက အချိန်မရွေး ဝင်လာလိမ့်မယ်။ ဆွေမျိုးသားချင်းများသာ နောက်ဆုံးကျန်ရစ်သည်။ 613 01:03:18,394 --> 01:03:22,524 ညီမလေးဒီလိုဖြစ်တဲ့အခါ ထိုသို့သောအမှုကို သင်မည်ကဲ့သို့ ပြုနိုင်သနည်း။ 614 01:03:22,598 --> 01:03:24,532 ချမ်းသာမှုက မင်းအတွက် ပိုအရေးကြီးသလား။ 615 01:03:24,734 --> 01:03:28,693 ဒါ ငါ့ဆန္ဒမို့ l နိုင်ငံရေးမှာ အနားယူချင်တယ်... 616 01:03:28,771 --> 01:03:32,707 ဟိုး...သူ့အဖေ နိုင်ငံရေး လွှမ်းမိုးမှု ရှိခဲ့တယ်... 617 01:03:32,775 --> 01:03:34,709 ... ငါသူမကိုလက်ထပ်ဖို့သဘောတူတယ်။ 618 01:03:35,077 --> 01:03:41,539 အခု သူဒီလိုမဟုတ်တော့ဘူး။ ငါနေရာပြောင်းသွားတယ်။ 619 01:03:42,084 --> 01:03:44,382 ကျွန်တော် သူမကို သဘောကျတာကြောင့် မဟုတ်ဘူးလို့ သဘောတူခဲ့တယ်။ 620 01:03:47,590 --> 01:03:50,559 Whatever the case may be, ရွာစည်းကမ်းအရ... 621 01:03:50,626 --> 01:03:52,560 ... အိမ်ထောင်ရေး ဟူသည် တွင်ကျင်းပသင့်သည်... 622 01:03:52,628 --> 01:03:54,562 သတို့သမီးနဲ့ ဘုရားကျောင်း... 623 01:03:54,630 --> 01:03:56,564 ... သတို့သားကို ဖော်ပြခြင်း။ သူတို့လက်ထပ်ချင်ကြတယ်။ 624 01:03:56,632 --> 01:03:59,396 ဒါမှသာလျှင်... အိမ်ထောင်ပြုရမည်။ 625 01:03:59,602 --> 01:04:04,403 - ဘယ်လောက်ကြာ?။ - အငြင်းအခုံမှာ ဘာကြောင့် အချိန်ဖြုန်းနေတာလဲ။ 626 01:04:04,507 --> 01:04:11,413 ငါတို့ကို လွှမ်းမိုးဖို့ မကြိုးစားနဲ့။ ညီမလေးကြောင့် နှမြောလိုက်တာ။ 627 01:04:30,466 --> 01:04:32,434 ဘုရားသခင်သင့်ကိုကောင်းချီးပေးပါစေ! 628 01:04:39,475 --> 01:04:41,602 သူမကိုယ်တိုင်လည်း ရှိတယ်။ ဇနီးမောင်နှံကို ကောင်းချီးပေးပါစေ... 629 01:04:41,677 --> 01:04:43,440 နင်တို့ လူသွားလို့ရတယ်။ ယခုပင် စားစရာရှိပါ ၏။ 630 01:04:43,646 --> 01:04:46,615 ငါတို့က ဒီလောက် အရှက်မရှိကြဘူး။ သင်၏အစားအစာကိုစားသကဲ့သို့။ 631 01:04:46,816 --> 01:04:50,775 ငါတို့က သူတောင်းစားမဟုတ်ဘူး။ သွားကြစို့ Padayappa။ 632 01:04:50,887 --> 01:04:53,788 မစားရင် ထမင်း အလဟဿဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 633 01:04:57,493 --> 01:04:59,620 လာ၊ ဘာလို့နောက်ကျနေတာလဲ။ 634 01:05:01,664 --> 01:05:06,465 ငါတို့ အချိန်ကုန်သွားပြီ အရေးတကြီးအိမ်ထောင်ရေးဆိုတော့။ 635 01:05:06,669 --> 01:05:10,799 မင်းအိမ်ထောင်ရှိလို့သာ ငါသိတယ်။ မင်းမိဘတွေက မင်းကို အတင်းခိုင်းတယ်။ 636 01:05:12,508 --> 01:05:14,476 မရှက်ဘူးလား မကြိုက်တာကို လက်ထပ်ပါ။ 637 01:05:14,543 --> 01:05:16,636 မင်းလိုလူတွေက အားပေးတယ်။ ဒီလိုမျိုး ယောက်ျားစစ်အာဏာရှင်တွေ။ 638 01:05:17,680 --> 01:05:19,648 မင်းယောက်ျားလား။ ရှက်ပြီးလဲသေဖို့ကောင်းတယ်။ 639 01:05:20,683 --> 01:05:24,813 မင်းဘယ်လောက်တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်မလဲ။ ကိုယ့်အကြောင်းသာတွေးပါ။ 640 01:05:25,187 --> 01:05:27,485 အိုး! ရှိသေးလား။ Padayappa ကို စဉ်းစားနေတာလား။ 641 01:05:27,690 --> 01:05:29,487 ငါ မင်းကို လက်ထပ်လိုက်မယ်။ ပဒေသာပင်ထက်သာလွန်သော ပုဂ္ဂိုလ်။ 642 01:05:29,692 --> 01:05:32,661 ဘာလို့ တခြားကောင်တွေကြည့်နေတာလဲ ငါ့သားတွေကိုကြည့်။ 643 01:05:32,862 --> 01:05:35,831 မင်းစိတ်မပူပါနဲ့ ငါလာပေးမယ်။ မင်းရွေးဖို့ ယောက်ျားတစ်ထောင်။ 644 01:05:36,198 --> 01:05:39,895 လူတစ်ထောင်ယူဆောင်နိုင်သော်လည်း တတ်နိုင်သည်။ Padayappa နဲ့တူတဲ့လူတစ်ယောက်တွေ့တယ်။ 645 01:05:42,204 --> 01:05:46,504 Padayappa နဲ့လက်ထပ်မယ်။ ဒါကို ဘယ်သူမှ မပြောင်းလဲနိုင်ပါဘူး။ 646 01:05:53,215 --> 01:05:55,683 ကလေးတစ်ယောက်လို ဘာလို့ငိုနေတာလဲ။ 647 01:05:56,719 --> 01:05:58,846 ဒါပေမယ့် မင်းက ကလေးပဲ မဟုတ်လား? ဒါကိုစားပါ။ 648 01:06:00,222 --> 01:06:02,690 အမေက အသက်ကြီးတော့ ငိုတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းဘာလို့လုပ်ရမှာလဲ... 649 01:06:03,559 --> 01:06:05,527 သူသာ ငိုသင့်တယ်... 650 01:06:05,594 --> 01:06:09,690 ကံမကောင်းလို့ပါ… မင်းကို သူ့မယားအဖြစ် ထားရလောက်အောင်။ 651 01:06:09,765 --> 01:06:11,699 မငိုပါနဲ့ ညီမလေး။ 652 01:06:14,737 --> 01:06:16,864 ဘာပိုက်ဆံတွေ ကြီးလဲ၊ ငါတို့ မရှိဘူးလား။ ဘဝမှာ ဇိမ်ခံပစ္စည်းအားလုံးကို နှစ်သက်တယ်။ 653 01:06:19,241 --> 01:06:21,539 ဘယ်လောက်ကြီးကျယ်ခမ်းနားနေမယ်ဆိုတာ ကြည့်ပါ။ မင်းရဲ့အိမ်ထောင်ရေး။ 654 01:06:21,610 --> 01:06:24,204 ဘာထက် ပိုလုပ်မယ်။ အဖေလုပ်ချင်တယ်။ 655 01:06:25,247 --> 01:06:27,215 မင်းစား။ 656 01:06:28,751 --> 01:06:33,711 သူ့ထက်သာတဲ့လူကို ငါရွေးမယ် ပညာတတ်၊ ထက်မြက်၊... 657 01:06:33,789 --> 01:06:39,728 ... ဉာဏ်ကောင်းတယ်။ ပြီး​တော့ မင်းကြိုက်​တဲ့လူ... 658 01:06:39,795 --> 01:06:42,958 ... ဒါပေမယ့် မရဘူး။ မင်းလိုချင်တဲ့လူ 659 01:06:46,602 --> 01:06:48,570 သြော် ! ငါ မင်းကို မရဘူး။ မင်းအိပ်မက်ထဲကလူ! 660 01:06:51,607 --> 01:06:53,575 ခိုကိုးရာမဲ့နေတယ် ချစ်သူ! 661 01:06:58,280 --> 01:07:03,741 မငိုနဲ့.....မငိုနဲ့။ 662 01:07:07,289 --> 01:07:10,747 ငါတို့ရဲ့အခက်အခဲက ဘာဖြစ်မလဲ။ စိတ်​ပျက်​ရင်​? 663 01:07:11,293 --> 01:07:14,922 ကူညီရန် ဘုရားသခင်ရှိတော်မူ၏။ ငါတို့ မငိုနဲ့။ 664 01:07:15,798 --> 01:07:18,266 ကျေးဇူးပြုပြီး မငိုပါနဲ့ ချစ်သူ! 665 01:07:19,301 --> 01:07:23,260 - သူမကိုကျွေးပါ။ - စားပါနော်။ - စားပါ ချစ်တို့! 666 01:07:41,824 --> 01:07:44,622 မင်းဘာလို့ အင်္ဂလိပ်လိုပြောနေတာလဲ။ တမီလ်လို စကားပြောသလား။ 667 01:07:44,727 --> 01:07:46,786 ဒါက ကျောက်တုံးကျောက်တုံးပါ။ 668 01:07:47,329 --> 01:07:49,957 သံသယရှိလိုက်တာ တောက်ပြောင်နေတာ မြင်လိုက်ရတယ်။ 669 01:07:52,668 --> 01:07:54,636 မင်းရဲ့ စပြီးပြီလား မိသားစုဓလေ့ ?။ 670 01:07:54,837 --> 01:07:56,634 ဒီလိုဆက်လုပ်နေရင်... 671 01:07:56,705 --> 01:07:58,969 လက်ဆင့်ကမ်းရပါဦးမယ်။ ဥစ္စာပစ္စည်း၊ 672 01:07:59,075 --> 01:08:02,306 လူမိုက်! ဘာလဲ သိလား။ ကျောက်က အဲဒါလား။ ဂရန်းနစ်။ 673 01:08:02,511 --> 01:08:04,479 ဘာဖြစ်သလဲ?။ 674 01:08:04,680 --> 01:08:07,308 အဲလိုမျိုး မင်းမသိဘူးလား။ ဒီတန်ဖိုး။ 675 01:08:09,085 --> 01:08:11,815 အရူးသမား၊ Padayappa ရှိတယ်။ ကျောက်တုံးကြီးတောင် 676 01:08:11,887 --> 01:08:15,323 ဒီအကြောင်းကို သူသိသွားရင် သူတောင်ဝယ်နိုင်တယ်... 677 01:08:15,391 --> 01:08:17,325 ငါတို့ပတ်ဝန်းကျင်က ရွာတွေ…။ 678 01:08:17,693 --> 01:08:20,662 အခု မင်းဘာလို့ ဌ သဘောပေါက်လဲ။ ထိုငွေကို ပေးတော်မူ၏။ 679 01:08:20,863 --> 01:08:22,831 ငတုံးတွေ။ 680 01:08:23,365 --> 01:08:25,333 အချိန်တန်ရင် သူ့ပါးစပ်ကို ပိတ်ထားလိုက်တယ်။ 681 01:08:25,534 --> 01:08:27,502 အိုကေ၊ အခု မင်းဘာဖြစ်တာလဲ။ လုပ်တော့မှာလား။ 682 01:08:27,570 --> 01:08:29,504 အစ်ကို့ဓာတ်ပုံ ဘယ်မှာလဲ။ ဟိုမှာ တွဲနေတာ ဘယ်ဟာလဲ။ 683 01:08:29,705 --> 01:08:31,832 - မင်းငါ့ကိုဖယ်ခိုင်းတယ်။ - အဲဒါကို အဲဒီနေရာမှာ ပြန်ဆွဲထားပါ။ 684 01:08:32,374 --> 01:08:37,334 - ဘာကြောင့်လဲ? - သူတို့လိုချင်တဲ့အခါ ကျေးဇူးပါပဲ၊ ဒါတွေအားလုံးလုပ်ဖို့လိုတယ်။ 685 01:08:39,715 --> 01:08:42,684 အစ်ကို ဘယ်လိုမေ့နိုင်မလဲ။ ဘာလို့ ငိုနေတာလဲ ဖေဖေ။ 686 01:08:42,885 --> 01:08:45,353 အခုမှပဲ သရုပ်ဆောင်၊ လူမိုက်၊ လာ။ 687 01:08:45,721 --> 01:08:47,689 နေ့တိုင်း အစ်ကို ငါ့အိမ်မက်ထဲရောက်လာတယ်... 688 01:08:47,756 --> 01:08:49,849 ... ပါးရိုက်တယ်။ နေ့လည် ၁ နာရီတိတိ။ 689 01:08:50,726 --> 01:08:54,025 သူငါ့ကို သူ့လိုဆက်ဆံတယ်... 690 01:08:54,730 --> 01:08:57,699 ဥစ္စာတွေ အကုန်ပေးတယ်... 691 01:08:57,766 --> 01:09:02,032 နတ်သားတော် ဒီမှာရုန်းကန်နေကြတယ်။ 692 01:09:02,404 --> 01:09:06,704 - အဲဒါက ညဥ့်နက်ကြီးပဲ။ -မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး! 693 01:09:06,775 --> 01:09:12,873 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့အိမ်ကို ပြန်လာပါ။ မဟုတ်ရင် မင်းငါ့ကို အသက်ရှင်နေတာ မတွေ့နိုင်ဘူး။ 694 01:09:13,082 --> 01:09:15,050 ပစ္စည်းအားလုံးကို ငါရေးမယ်။ မင်းနာမည်နဲ့ပြန်။ 695 01:09:15,117 --> 01:09:18,052 ဒါ မင်းရဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုပဲလေ။ 696 01:09:18,420 --> 01:09:21,719 ဒီနေ့၊ မနက်ဖြန် လာစရာ မလိုဘူး။ ငါလက်​​ဆောင်​ပြီးရင်​ မင်းလာလို့ရတယ်​... 697 01:09:21,790 --> 01:09:24,054 ... အရာအားလုံး မင်းအတွက် မှတ်ပုံတင်ရုံးမှာ။ 698 01:09:24,126 --> 01:09:26,117 ငါ့ကိုယုံပါ Padayappa! 699 01:09:26,929 --> 01:09:30,057 မင်းအဖေကို ငါပြောဖူးတယ်။ ငါတို့ရုန်းကန်တာကို ဘယ်တော့မှမြင်မှာမဟုတ်ဘူး။ 700 01:09:30,432 --> 01:09:32,400 သူဘယ်လိုပြောင်းလဲသွားလဲ ကြည့်လိုက်ပါ။ 701 01:09:33,435 --> 01:09:35,403 အမေမရှိ ။ 702 01:09:35,771 --> 01:09:39,400 ဘာကြောင့် ရုန်းကန်ရမှာလဲ ဒီလိုမျိုး ငါ့သား... 703 01:09:39,775 --> 01:09:42,073 ... ငါတို့ အိမ်ပြန်ကြမယ်။ 704 01:09:42,444 --> 01:09:44,912 မင်းအဖေလာပါစေ။ အိပ်မက်ထဲမှာ ဒီလိုပြောပါ။ 705 01:09:45,781 --> 01:09:50,912 - ပါးစပ်ပိတ်ထား။ - Padayappa ငါနဲ့တူတယ်။ သင်၏အဘ၊ ငါ့စကားကို နားထောင်လော့။ 706 01:09:51,120 --> 01:09:53,088 ယုံပါ သား။ 707 01:09:53,455 --> 01:09:55,923 မင်းငါ့ကိုရိုက်နိုင်တယ်။ ငါလုပ်မိတဲ့အမှား။ 708 01:09:56,792 --> 01:09:58,760 ကောင်းပြီ၊ ငါကိုယ်တိုင်ရိုက်မယ်! 709 01:09:58,961 --> 01:10:02,761 - ရပ်လိုက်ပါ။ - သူငါ့ကို ခွင့်မလွှတ်မချင်း ငါမတားဘူး။ 710 01:10:02,965 --> 01:10:04,933 ဖိနပ်က အသစ်လား။ အရမ်းအရေးကြီးနေပြီလား။ 711 01:10:05,000 --> 01:10:06,934 ငါ့ကိုယုံပါ။ 712 01:10:08,470 --> 01:10:11,098 အမေ သဘောတူရင် ဌ ပြောစရာမရှိ။ 713 01:10:12,474 --> 01:10:16,103 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ လွှဲပေးမယ်။ ဥစ္စာပစ္စည်း အားလုံးကို မင်းနာမည် ပေးတယ်။ 714 01:10:16,478 --> 01:10:18,446 ပြီးရင် ခွင့်ယူမယ်။ 715 01:10:18,647 --> 01:10:21,775 ဒါကိုဘာလို့မရေးတာလဲ။ ငါ့နာမည်နဲ့ မြေကွက်လား။ 716 01:10:22,484 --> 01:10:29,117 မှတ်ဉာဏ်မှာ သင်္ချိုင်းတစ်ခုဆောက်မယ်။ ချစ်ရတဲ့ညီလေးရဲ့... 717 01:10:29,191 --> 01:10:33,127 ... တစ်သက်လုံး ရှိခိုးပါ၏ ။ 718 01:10:33,829 --> 01:10:35,797 ပြင်ရမလား။ မနက်ဖြန် စာရင်းသွင်းမှာလား။ 719 01:10:38,167 --> 01:10:39,964 ဒီမိုက်မဲမှုကို ရပ်လိုက်ပါ။ ပါတီဘယ်မှာလဲ ။ 720 01:10:40,035 --> 01:10:42,799 အစ်ကို့ထွန်စက်က အဟောင်းပါ။ 721 01:10:50,512 --> 01:10:52,480 သူတို့ ဝင်မလာဘူး။ ကျွန်တော်တို့လို Benz ကား၊... 722 01:10:52,548 --> 01:10:54,482 ... ထွန်စက်မကောင်း၊ လမ်းက မကောင်းဘူး။ 723 01:10:54,850 --> 01:10:57,978 အဲဒါတွေထက် ပိုတယ်။ လူနှစ်ယောက် မကောင်းဘူး 724 01:10:58,520 --> 01:11:00,988 လမ်းမကြီးက မသွားနိုင်ဘူး၊ ရွာကိုဖြတ်သွားပါ။ 725 01:11:01,523 --> 01:11:03,491 မှတ်ပုံတင်အရာရှိသည် ထိုနေရာတွင် ရှိနေလိမ့်မည်။ နာရီဝက်သာ။ 726 01:11:03,859 --> 01:11:06,828 မနက် နောက်ကျမှ လာခဲ့ ညဦးယံ၌ သွားလော့။ 727 01:11:08,864 --> 01:11:10,991 ဘာဖြစ်တာလဲ?။ အသီးတွေ ဖြတ်တယ်။ 728 01:11:11,066 --> 01:11:13,000 အနည်းဆုံးတစ်ခုယူမယ်။ မှန်ကန်စွာသတ်မှတ်ရန် နာရီ။ 729 01:11:13,869 --> 01:11:19,830 မသွားပါနဲ့ဆရာ။ ခဏနေ..... မင်းဘာလို့နောက်ကျနေတာလဲ။ 730 01:11:19,908 --> 01:11:24,845 အတားအဆီးတွေ အများကြီး ဖြတ်ကျော်လာခဲ့ကြတယ်။ 731 01:11:25,047 --> 01:11:27,015 ကျောင်းက ကလေးတွေလို မဖြေပါနဲ့။ 732 01:11:27,216 --> 01:11:28,843 We're only saying the truth! 733 01:11:29,051 --> 01:11:31,019 မှတ်ပုံတင်အရာရှိနောက်ကျသွားပြီ အိမ်ပြန်ရောက်ပြီမို့ လိုက်ခဲ့မယ်... 734 01:11:31,086 --> 01:11:33,179 ... တဖုံ မနက်ဖြန် ငါတို့အိမ်မှာ။ 735 01:11:33,289 --> 01:11:35,257 ကောင်းပြီ! 736 01:11:35,891 --> 01:11:39,258 လူတိုင်းက သူတို့ လက်မှတ် ထိုးပြီးပြီ။ မိသားစု Mr.Aarupadayappan 737 01:11:40,062 --> 01:11:42,030 သွားတော့သား! 738 01:11:59,915 --> 01:12:01,883 ဖမ်းပါ။ ဖမ်းပါ။ 739 01:12:02,084 --> 01:12:06,043 အရေးကြီးစာရွက်စာတမ်းများအားလုံးကို စုဆောင်းပါ။ 740 01:12:08,924 --> 01:12:10,892 ပြတင်းပေါက်များအားလုံးကို ပိတ်ပါ။ 741 01:12:22,104 --> 01:12:24,072 ငါ့သားကို ရပ်လိုက်ပါ။ လက်မှတ်မထိုးပါနဲ့။ 742 01:12:25,941 --> 01:12:30,071 ဒါက တတိယအကြိမ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အတားအဆီးတစ်ခုနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။ 743 01:12:30,946 --> 01:12:35,076 ကောင်းတဲ့ နိမိတ်လို့ မထင်ဘူး။ 744 01:12:35,617 --> 01:12:39,246 ပစ္စည်းဥစ္စာကို စောင့်ရှောက်ကြပါစေ။ 745 01:12:40,622 --> 01:12:44,080 - လာ သွားကြစို့။ - ကောင်းပြီ! - ကျေးဇူးပြုပြီးခဏစောင့်ပါ။ 746 01:12:44,626 --> 01:12:47,925 အစ်ကို့အိမ်မက်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးချင်ပါတယ်။ 747 01:12:47,996 --> 01:12:50,931 ငါတို့အားလုံး လက်မှတ် ရေးထိုးပြီးပြီ၊ အခု စာရွက်တွေနဲ့ ဘာလုပ်ရမလဲ။ 748 01:12:51,133 --> 01:12:53,260 - အဲ့ဒါကို ဖြုတ်လိုက်ပါ။ - သူတို့ကိုရှင်းပြပါ။ 749 01:12:53,635 --> 01:12:55,603 ကျေးဇူးပြုပြီး ကိုက်ဖြတ်ပါ။ 750 01:12:56,138 --> 01:12:58,265 မင်းအချိန်ကတည်းက ပဒေသာပ ရိုက်နှက်ကြတာက ဒီလိုပါပဲ။ 751 01:12:58,640 --> 01:13:01,939 လေတိုက်ရင် လေတိုက်မယ်။ 752 01:13:02,144 --> 01:13:07,605 ထွန်စက်က ဟောင်းနေတော့ ကျိုးသွားတယ်။ ဒါကို အကြောင်းပြချက်အဖြစ် မယူပါနဲ့။ 753 01:13:07,816 --> 01:13:11,115 ဘာပဲပြောပြော၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော်တို့ကို သွားခွင့်ပြုပါ။ 754 01:13:11,653 --> 01:13:14,622 အမေဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ၊ ဒါကြောင့် ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော်တို့ကို သွားခွင့်ပြုပါ။ 755 01:13:14,990 --> 01:13:16,958 သွားကြရအောင်! 756 01:13:26,668 --> 01:13:28,636 တခြားတစ်ခုခုကို လိုချင်နေသလား။ 757 01:13:28,837 --> 01:13:31,965 အဲဒီမြေကွက်လိုတယ်။ မင်း အခုမှ မဟုတ်သေးဘူးလား... 758 01:13:32,040 --> 01:13:36,136 ... ဒီတောင်ကုန်းလေးကိုပဲလိုတယ်။ မြေအလယ်၌။ 759 01:13:36,412 --> 01:13:38,312 မင်းတစ်ယောက်တည်း ဘာလို့လိုအပ်တာလဲ။ 760 01:13:38,414 --> 01:13:40,974 အဲဒါ တစ်ယောက်တည်းနဲ့ လုပ်နိုင်တာ။ တစ်ရွာလုံးဝယ်။ 761 01:13:41,183 --> 01:13:43,151 တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကိုဘာလို့ပြောတာလဲ၊ ရတနာရှိသလား။ 762 01:13:43,352 --> 01:13:48,312 ဒါ သာမန်တောင်မဟုတ်ဘူး၊ ထိုတောင်ကုန်းကို ကျောက်တုံးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။ 763 01:13:52,194 --> 01:13:58,997 - ထိုဘုရားသခင်သာလျှင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကူညီပေးခဲ့သည်။ - ဒီတောင်ကုန်းကို ငါ့အတွက် ပေးလိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 764 01:13:59,067 --> 01:14:04,004 - မဟုတ်ဘူးလား?။ - ငါ့သားတို့ မင်းကိုရိုက်ဖို့မထိုက်တန်ဘူး... 765 01:14:04,072 --> 01:14:09,169 ...ဒါဆို ချီချီပြီးပြီ။ အပြင်ကလူတွေ။ 766 01:14:11,713 --> 01:14:14,011 ပဒေသာပ၊ မလုပ်နဲ့ ရှည်လွန်းလို့ ပြီးအောင်... 767 01:14:14,082 --> 01:14:16,414 ... မြန်မြန် အိမ်ကို လာခဲ့။ ကောင်းပြီ အမေ။ 768 01:14:17,219 --> 01:14:19,187 ကောင်းပြီ အမေ! 769 01:15:10,272 --> 01:15:12,740 သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?။ ကျေးဇူးပြု၍ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 770 01:15:13,108 --> 01:15:15,076 သွားခွင့်ပြုပါ! 771 01:16:31,186 --> 01:16:33,484 လူတွေရဲ့ နေ့ရက်တွေ ကုန်ဆုံးသွားတယ်။ ကျွန်အဖြစ် ဆက်ဆံခံရသည်! 772 01:16:34,189 --> 01:16:37,158 အခုခေတ်မှာ ကျွန်တွေ မရှိတော့ဘူး။ 773 01:16:37,859 --> 01:16:42,489 မင်းအတွက် ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။ သင်ကျူးလွန်ခဲ့သောအပြစ်များ။ 774 01:16:43,365 --> 01:16:47,324 ငါမနှောင့်ယှက်ဘူး။ ဘယ်သူမဆို လုပ်ရင် 775 01:16:57,212 --> 01:16:59,180 မင်းနားလည်မယ်ထင်တယ်။ 776 01:17:00,882 --> 01:17:05,512 ငါ့လမ်းက ထူးခြားတယ် မမေ့နဲ့။ 777 01:17:14,896 --> 01:17:18,855 သွားပြီး ခွင့်လွှတ်ပါလို့ တောင်းတယ်။ 778 01:17:21,403 --> 01:17:25,533 Padayappa ခွင့်လွှတ်ပါနော်။ 779 01:17:29,244 --> 01:17:32,873 ခွင့်လွှတ်ခြင်းသည် သူများအတွက်သာဖြစ်သည်။ မရည်ရွယ်ဘဲ ပြစ်မှားသူ။ 780 01:17:33,582 --> 01:17:38,383 ငါ့တောင် ခွင့်လွှတ်လိုက်မယ်။ သေစေတတ်သောရန်သူကား သင်မဟုတ်။ 781 01:17:39,254 --> 01:17:41,620 ငါ့ကိုဘယ်တော့မှမရင်ဆိုင်ပါနဲ့။ သင့်ဘဝတစ်ခုလုံးအတွက်။ 782 01:17:41,690 --> 01:17:43,624 မင်းလုပ်ရင် မင်းအသက်ရှင်မှာမဟုတ်ဘူး။ 783 02:39:54,649 --> 02:39:57,015 ခဏစောင့်ပါ၊ ငါမင်းကိုစကားပြောချင်တယ်။ 784 02:39:57,652 --> 02:40:04,956 ငါ မင်းကို ဘယ်လိုပြောရမှန်း မသိဘူး။ မင်းကိုပထမဆုံးမြင်ဖူးတာ... 785 02:40:06,061 --> 02:40:09,030 ... ငါ မင်းကို ချစ်သွားတယ်။ 786 02:40:09,097 --> 02:40:15,798 မင်းကိုတွေ့တိုင်း ငါစိတ်တွေပူတယ်။ 787 02:40:15,870 --> 02:40:22,639 မင်းတစ်ယောက်ထဲပဲ လက်ထပ်တော့မယ်လို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ 788 02:40:28,083 --> 02:40:31,814 အခုပြောနေတာတောင် ငါမင်းကိုထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။ 789 02:40:49,370 --> 02:40:51,838 သူ့ကို တိုက်ရိုက်မေးရင် သူဘယ်လိုပြောမလဲ။ 790 02:40:52,040 --> 02:40:55,066 စာရေးပြီး ပြန်ဖြေပေးပါ့မယ်။ 791 02:40:55,710 --> 02:40:57,678 လွန်ခဲ့သော နှစ်နှစ်၊ သူ ဒီစာကို ပေးနေတယ်။ 792 02:40:57,879 --> 02:41:00,848 ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။ အခွင့်အရေးကိုရယူပါ။ 793 02:41:01,049 --> 02:41:06,077 - ပါးစပ်ပိတ်ထား၊ မင်း ဘယ်တော့မှ မပေးဘူး။ - ငါဒီနေ့သေချာပေးမယ်။ 794 02:41:06,387 --> 02:41:08,355 ကြည့်ကျတာပေါ့။ 795 02:41:24,072 --> 02:41:27,041 -ဘာလို့လာတာလဲ။ - မင်းအမေရှိလား။ 796 02:41:27,142 --> 02:41:29,042 - ဟုတ်ကဲ့။ ဘာကြောင့်လဲ?။ - ငါသူမကိုတွေ့ချင်တယ်။ - မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။ 797 02:41:29,410 --> 02:41:31,378 အစ်ကို၊ ဘာကြောင့်လဲ။ အပြင်မှာရပ်ပြီး ဝင်လိုက်ပါ။ 798 02:41:31,913 --> 02:41:33,881 အခု ကျွန်တော် အထဲကို ဝင်လို့ရမလား။ 799 02:41:35,416 --> 02:41:37,714 - နေကောင်းလား?။ - ကောင်းပြီ အစ်ကို။ - အထဲကိုသွားပါ။ 800 02:41:40,922 --> 02:41:42,719 ဝင်စရာ အကြောင်း မရှိပါဘူး။ ပုဝါဝတ်၊... 801 02:41:42,790 --> 02:41:44,724 မဟုတ်ဘူးဆိုရင်တော့…. ဘယ်လိုဝတ်ရမှန်းမသိ။ 802 02:41:45,760 --> 02:41:47,728 မှန်ကန်သောနည်းလမ်းဖြင့် အမြဲထားပါ။ 803 02:41:49,164 --> 02:41:51,724 မြွေကို ဘယ်လို ကိုင်ထားတာလဲ။ 804 02:41:54,936 --> 02:41:57,063 - အထဲကို ဝင်ရအောင်။ - ဘာကြောင့်လဲ? 805 02:41:57,138 --> 02:41:59,072 - သူတို့ဘာအတွက် လာခဲ့တာလဲဆိုတာ ငါတို့ကြည့်မယ်။ - တခါတရံ မင်းရဲ့အခွင့်အရေး။ 806 02:42:01,943 --> 02:42:03,740 ဘာလဲ အစ်ကို အိမ်​ကိုမြင်​ရတာ... 807 02:42:03,811 --> 02:42:05,745 မင်းကြမ်းပြင်ကိုကြည့်နေတာလား။ 808 02:42:08,116 --> 02:42:11,085 အစ်ကို ဘာလို့ငိုနေတာလဲ။ ဘာဖြစ်တာလဲ?။ 809 02:42:11,786 --> 02:42:13,913 သမီးရဲ့အသက်က မင်းလက်ထဲမှာပဲ ။ 810 02:42:14,122 --> 02:42:16,090 ဘာကြောင့်လဲ?။ ဘာဖြစ်တာလဲ ပြောပြပါဦး။ 811 02:42:16,791 --> 02:42:20,750 - ငါဘယ်လောက်ချစ်လဲသိလား။ ငါ့သမီး။ - ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်! 812 02:42:20,962 --> 02:42:23,157 သူ့ဘဝက မင်းလက်ထဲမှာပဲ ရှိတယ်။ 813 02:42:23,798 --> 02:42:26,426 ကျွန်​​တော့်​မျက်​နှာက ကျွန်​​တော့်​ထက်​ဆိုးတယ်​လား။ 814 02:42:43,818 --> 02:42:46,446 သူမသည် အလွန်အကဲဆတ်သည်။ Padayappa နဲ့လက်ထပ်တယ်။ 815 02:42:47,488 --> 02:42:50,457 မယုံကြည်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။ သူမနှင့်ပတ်သက်။ 816 02:42:50,992 --> 02:42:54,120 ငါတို့က သူ့ကိုဒီလိုထားခဲ့ရင် စိတ်ကျရောဂါနဲ့သေလိမ့်မယ်။ 817 02:42:55,830 --> 02:43:00,199 ကျေးဇူးပြု၍ သူမကို လက်ခံပါ။ မင်းချွေးမ 818 02:43:01,002 --> 02:43:06,963 ကျေးဇူးပြုပြီး ညီမကို ခွင့်မပြုပါနဲ့။ ငါပြုသောအမှုအတွက် ဆင်းရဲဒုက္ခခံကြလော့။ 819 02:43:07,175 --> 02:43:14,138 ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ဘဝကို မပျက်စီးပါစေနဲ့။ မင်းခြေထောက်ပေါ် ငါလဲကျမယ်။ 820 02:43:14,849 --> 02:43:16,817 စိတ်မပူပါနဲ့ အစ်ကိုရယ်... 821 02:43:16,884 --> 02:43:21,821 ...မနက်ဖြန် မင်းဆီလာခဲ့မယ်။ အိမ်ထောင်ရေး ပြင်ဖို့ အိမ်။ 822 02:43:27,195 --> 02:43:29,493 Padayappa မင်းသဘောတူလား။ 823 02:43:30,198 --> 02:43:33,827 သဘောတူရင်... 824 02:43:33,901 --> 02:43:37,837 ... ငါကန့်ကွက်စရာမရှိဘူး! 825 02:43:38,273 --> 02:43:40,241 အရမ်းပျော်တယ်။ 826 02:44:09,904 --> 02:44:12,031 ငိုနေသလား။ 827 02:44:12,573 --> 02:44:14,871 မင်းရဲ့ အနေအထားက ဘယ်လိုလဲ။ ငါ့အခြေနေကဘာလဲ။ 828 02:44:14,942 --> 02:44:20,209 သင်သာတည်ဆောက်နိုင်သည်။ လေထဲတွင် ရဲတိုက်များ။ 829 02:44:21,249 --> 02:44:24,218 မင်းရဲ့ဆန္ဒတွေ ဘယ်တော့မှ ပြီးနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ 830 02:44:25,253 --> 02:44:30,054 ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုကို လိုချင်ရင် ငါသေချာပေါက်ရလိမ့်မယ်။ 831 02:44:31,092 --> 02:44:34,220 မင်းမျက်ရည်တွေ မညစ်ပတ်ပါစေနဲ့ ငါ့လက်သည်းကို သန့်ရှင်းအောင်ထားပါ။ 832 02:45:01,122 --> 02:45:03,090 ကြိုဆိုပါတယ် ကြိုဆိုပါတယ်။ 833 02:45:04,959 --> 02:45:06,256 - ပါးစပ်ပိတ်ထား! ကျေးဇူးပြုပြီး လာခဲ့ပါ။ - ကြိုဆိုပါတယ် 834 02:45:10,131 --> 02:45:11,928 မင်းဘာလို့အဲဒီမှာရပ်နေတာလဲ။ ဝင်လာပါ။ 835 02:45:12,133 --> 02:45:14,101 နေရာအလုံအလောက်မရှိပါ။ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး လိုက်လျောညီထွေရှိရန်။ 836 02:45:14,168 --> 02:45:16,261 ညီမလည်း ရှိသေးတယ်ထင်တယ်။ အတိတ်ကို မမေ့ဘူး။ 837 02:45:16,971 --> 02:45:20,270 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ လဲလှယ်ကြရအောင် လူတိုင်းရှေ့မှာ ပန်းကန်ပြားတွေ။ 838 02:45:20,375 --> 02:45:22,343 အတိအကျ။ ပန်းကန်တွေ ယူလာပြီး လာခဲ့။ 839 02:45:26,647 --> 02:45:28,615 လာပါ ညီမလေး ပန်းကန်တွေ လဲလှယ်ကြရအောင်။ 840 02:45:28,816 --> 02:45:30,613 ငါက မုဆိုးမမို့ မတတ်နိုင်ဘူး။ 841 02:45:30,985 --> 02:45:33,112 မင်းဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ ငါ့ညီမ လာ။ 842 02:45:34,655 --> 02:45:36,623 ပန်းကန်ပေးပါ။ 843 02:45:53,341 --> 02:45:55,309 ကျေကျေနပ်နပ်ကြီးရယ် ငါ့သား Padayappa... 844 02:45:55,376 --> 02:45:57,640 ... မင်းရဲ့ အိမ်ထောင် သမီး Vasundara 845 02:46:03,184 --> 02:46:05,652 ဆန္ဒရှိရင်၊ ဒါကို လက်ခံပါ။ 846 02:46:08,689 --> 02:46:12,318 မင်းဘာလို့ကြောက်နေတာလဲ။ ငါတို့ကို ဘယ်သူမှ ဘာမှမလုပ်ပေးနိုင်ဘူး။ 847 02:46:12,693 --> 02:46:15,662 ဘုရားသခင်နှင့် ငါ့သားတို့ ဖြစ်ကြ၏။ ငါတို့အနားမှာအမြဲ... 848 02:46:15,730 --> 02:46:18,665 ... ဒါဆို နင် ကျေကျေနပ်နပ်ကြီး လက်ခံလိုက်ပါ။ 849 02:46:31,379 --> 02:46:33,347 ဒါဟာ ကောင်းမွန်တဲ့ ရိုက်ချက်ပါ။ 850 02:46:33,448 --> 02:46:37,407 မင်းပြောတာက အရေးမကြီးဘူး။ ငါ မုဆိုးမ ဖြစ်ရင်တောင် ဟုတ်တယ်မလား ။ 851 02:46:38,219 --> 02:46:44,021 ဟိုနေ့က မုဆိုးမဖြစ်ခဲ့တယ်။ မင်းက ငါနဲ့ ဆက်ဆံရေး ပြတ်သွားပြီ။ 852 02:46:44,725 --> 02:46:46,693 မင်းရဲ့အမှန်တရားကို မင်းပြခဲ့တယ်။ အဲဒီနေ့က အရောင်။ 853 02:46:47,228 --> 02:46:49,196 အဲဒီနေ့က ကျွန်တော်ဆင်းရဲတယ်။ ဒါကြောင့် မင်းငါ့ကို လျစ်လျူရှုခဲ့တယ်။ 854 02:46:50,064 --> 02:46:56,367 အဲ့ဒါကြောင့် မင်းငါ့ခြေထောက်ပေါ်ပြုတ်ကျလို့ မနေ့က အရမ်းရှက်စရာကောင်းတယ်။ 855 02:46:58,072 --> 02:47:00,370 ကောင်းပြီ မင်းငါ့ကို မလေးစားဘူး... 856 02:47:00,741 --> 02:47:03,039 ...ဒါပေမယ့် မှတ်မိသေးလား။ ငါ့ယောက်ျားကို ကတိပေးတယ်... 857 02:47:03,110 --> 02:47:08,047 ... ဒီရွာကို မှီသလား ကတိတည်ဖို့ သတိရပါ။ 858 02:47:08,749 --> 02:47:10,717 မင်းသာ လူသားဖြစ်ရင်၊ ဒါတွေအားလုံး မှတ်မိလိမ့်မယ်။ 859 02:47:12,487 --> 02:47:15,718 ဘာဖြစ်တာလဲ မေးလို့ရတယ်။ ငါပေးသောကတိအတိုင်း၊ 860 02:47:16,424 --> 02:47:19,052 ငါ့မိသားစု မင်းနဲ့ငါ မတူဘူး။ ကတိတွေ အမြဲတည်တယ်။ 861 02:47:19,760 --> 02:47:23,719 ကျွန်တော့်မိသားစုက လေးစားစရာကောင်းတဲ့ မိသားစုပါ။ 862 02:47:24,265 --> 02:47:27,098 မနေ့က ကတိပေးတယ်။ မင်းအိမ်ကိုလာ... 863 02:47:27,168 --> 02:47:29,728 ပြင်ဖို့တော့ မဟုတ်ဘူး။ မင်းသမီး။ 864 02:47:32,106 --> 02:47:34,074 မင်းက ငါတို့ကို ပြောင်းလဲသွားနိုင်တယ်။ ရွာဓလေ့... 865 02:47:34,141 --> 02:47:36,405 ... မင်းရဲ့သား အိမ်ထောင်ပြုပေမယ့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 866 02:47:37,278 --> 02:47:41,237 ငါ့ယောက်ျားရဲ့စကား ငါ့နားထဲမှာ ပဲ့တင်ထပ်နေတုန်းပဲ။ 867 02:47:41,449 --> 02:47:44,077 ...အဲဒါဆိုလို့ရှိရင် သတို့သား သတို့သမီး သဘောတူပါတယ်... 868 02:47:44,151 --> 02:47:46,483 ...အိမ်ထောင်ပြုမည်။ 869 02:47:47,121 --> 02:47:50,090 ဒါတောင် မင်းရဲ့သား သမီးကို သဘောကျတယ်... 870 02:47:50,157 --> 02:47:53,490 ...သူ အခြားမိန်းကလေးနှင့် လက်ထပ်သည်။ ပိုက်ဆံကြောင့်... 871 02:47:54,295 --> 02:47:59,426 ဒါပေမယ့် ငါ့သားက သဘောတူတယ်။ သမီးကို လက်ထပ်ပါ... 872 02:47:59,500 --> 02:48:03,436 လို့ပဲပြောတော့…။ 873 02:48:04,138 --> 02:48:08,097 အမေဖြစ်ရင်မဖြစ်နိုင်ဘူး။ ငါသူ့ကိုနားမလည်နိုင်ဘူး။ 874 02:48:08,809 --> 02:48:11,778 သူဘယ်သူကိုချစ်လဲ ငါသိတယ်။ 875 02:48:12,313 --> 02:48:15,146 ငါ့သားသည် ပရုတ်နှင့်တူ၏။ ချမ်းသာသည်ဖြစ်စေ ဆင်းရဲသည်ဖြစ်စေ... 876 02:48:15,216 --> 02:48:17,514 သူ့ကို မီးလင်းရင်... အလင်းတစ်ခုပဲပေးမယ်။ 877 02:48:18,819 --> 02:48:21,117 နာကျင်အောင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ အဲဒီအခါ ငါ့သားရဲ့ ခံစားချက်။ 878 02:48:21,322 --> 02:48:25,122 Padayappa သွားယူသွားပါ။ ငါ့ချွေးမ။ 879 02:49:14,375 --> 02:49:17,344 မိန်းမဖြစ်ခြင်း၊ ရဲရင့်စွာပြောလေ၏။ 880 02:49:17,878 --> 02:49:22,178 သူမကို အကြောင်းမပြန်နိုင်ခဲ့ပါ။ မေးခွန်းတစ်ခုပင်။ 881 02:49:22,550 --> 02:49:24,518 ရှက်လို့ သေသွားခဲ့တာ။ 882 02:49:24,585 --> 02:49:27,349 အဲဒီနေ့က သူ စကားအရမ်းပြောတယ် အခု သူ့သမီးကို ဘယ်သူလက်ထပ်မလဲ။ 883 02:49:27,622 --> 02:49:29,180 သူက ပိုအရေးကြီးတယ်။ ပိုက်ဆံပဲ မဟုတ်လား ။ 884 02:49:29,390 --> 02:49:32,518 ပိုက်ဆံက အခုဘာလုပ်နိုင်လဲ၊ လေးစားမှု မရှိတော့ပါ။ 885 02:49:32,893 --> 02:49:35,191 မစောင့်နိုင်ရင် စကားလုံးက သေတာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 886 02:49:35,396 --> 02:49:38,194 ဇာတ်ကောင်က အရမ်းအရေးကြီးတယ်။ 887 02:49:38,265 --> 02:49:40,199 စာရိတ္တပျက်ရင် အရာအားလုံးဆုံးရှုံးသွားပြီ။ 888 02:49:42,236 --> 02:49:44,204 အို ဘုရားသခင်။ 889 02:49:45,906 --> 02:49:47,874 ဖေဖေ။ 890 02:51:58,706 --> 02:52:01,675 နီလမ်ဘာရီ၊ ဒါက ဘာလဲ။ 891 02:52:02,543 --> 02:52:05,512 ဝင်လာပါ။ 892 02:52:05,579 --> 02:52:08,343 ရူးနေသလား။ မင်းဘာလို့ဒီလိုခုန်နေတာလဲ။ 893 02:52:08,716 --> 02:52:11,514 ဟုတ်တယ် ငါရူးနေတယ် ငါစိတ်ဆိုးတယ်။ 894 02:52:11,786 --> 02:52:15,017 ကျွန်​​တော်​ စိတ်​ဆိုးတယ်​။ 895 02:52:16,423 --> 02:52:19,688 - ငါ Padayappa ကိုပိုင်ဆိုင်ချင်တယ်။ - မင်းဒေါသက အခုဘာလုပ်နိုင်လဲ။ 896 02:52:21,061 --> 02:52:28,365 ဒါတောင် ကျွန်ခွေး ငါသူ့ကို ကြိုက်​မှန်းသိတယ်​... 897 02:52:28,469 --> 02:52:32,701 ... သူ့နောက်ကို လိုက်ခဲ့သေးသည် ။ 898 02:52:33,407 --> 02:52:39,539 ငါသူမကိုထားခဲ့မှာမဟုတ်ပါဘူး သူမသာမက Padayappa... 899 02:52:39,613 --> 02:52:46,712 မယ်တော်တို့ …. ငါတို့အဘသေရခြင်းအကြောင်းတရား၊ 900 02:52:47,421 --> 02:52:53,553 ဒီစော်ကားမှုကို ငါလက်စားချေမယ်။ 901 02:52:54,094 --> 02:52:57,552 အဲဒီကောင်မလေးနဲ့ ဝေးသွားပြီ၊ အခု ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။ 902 02:52:58,432 --> 02:53:03,802 ဒီ Neelambari က ဘာမဆိုလုပ်နိုင်တယ်။ 903 02:53:05,439 --> 02:53:07,407 အားလုံးက ငါ့ကြောင့်၊ သူ့ညီမကိုလက်ထပ်ဖို့ငြင်းခဲ့တယ်... 904 02:53:07,474 --> 02:53:10,068 ... ယခု သူလည်း ထိုနည်းလည်းကောင်းပင်။ 905 02:53:10,444 --> 02:53:15,074 မဟုတ်ဘူး၊ Padayappa က Vasundara ကို ချစ်တယ်။ အိမ်ထောင်မပြုခင်မှာပင် 906 02:53:15,449 --> 02:53:17,417 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။ 907 02:53:17,618 --> 02:53:19,586 ငါ့ကိုပြောပါ သူ့ကို အခု ဒီကို ခေါ်လာမလား။ 908 02:53:20,120 --> 02:53:24,580 ပဒေသာက တောင်ကြီး မင်း သူ့ကို ဒီကို ခေါ်လာလို့မရဘူး။ 909 02:53:25,459 --> 02:53:27,427 မင်း သူ့ကိုတောင် မထိနိုင်ဘူး! 910 02:53:27,795 --> 02:53:30,093 ဘယ်အချိန်လဲ မသိဘူး၊ ဘယ်မှာ ဘာလုပ်ရမလဲ။ 911 02:53:30,798 --> 02:53:33,824 ဒီကိစ္စကို ဘယ်လိုဖြေရှင်းရမလဲဆိုတာ သိပါတယ်။ 912 02:53:34,468 --> 02:53:38,427 ဒါကို ခွင့်မပြုပါဘူး။ အိမ်ထောင်ရေးကိစ္စ။ 913 02:53:41,809 --> 02:53:47,111 အဲဒီ့နေ့က သူ့ကို ပိုင်ဆိုင်ချင်တဲ့စိတ်၊ ဒီခြေကျင်းတွေကို ငါ့ခြေထောက်တွေမှာ ချည်ထားတယ်။ 914 02:53:48,148 --> 02:53:51,606 ဒီနေ့တော့ ကြိုးချည်ထားတယ်။ ငါ့အမုန်းကြောင့် 915 02:53:52,486 --> 02:53:56,786 ဒီလမ်းက ခြေကျင်းဝတ် ငါ့ခြေထောက်ပေါ်မှာ ချည်နှောင်ထားထိုက်တယ်။ 916 02:53:56,857 --> 02:54:00,793 Padayappa လည်း ထို့အတူပါပဲ။ ငါ့ရဲ့ကရုဏာနဲ့ အသက်ရှင်ဖို့ထိုက်တန်တယ်။ 917 02:54:01,662 --> 02:54:06,622 သူ့ကို ငါမပိုင်သရွေ့ ငါမလုပ်ဘူး။ ဒီခြေကျင်းကို ငါ့ခြေထောက်ကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။ 918 02:54:07,167 --> 02:54:12,867 ဒါက ကတိတစ်ခုပါ။ ဒါက ကတိတစ်ခုပါ။ 919 02:54:14,508 --> 02:54:16,806 မလိုချင်ဘူး၊ ဘာကြောင့် လုပ်သင့်တာလဲ။ မင်းငါ့ခြေထောက်ကိုထိတယ်။ 920 02:54:17,177 --> 02:54:20,476 Vasundara၊ နောင်တမလွန်မင်းရဲ့ ဒီအိမ်ရဲ့သခင်... 921 02:54:20,547 --> 02:54:23,880 ဒါဖြင့် ငါတို့သာ လုပ်သင့်တယ်။ မင်းကိုကြောက်နေပါစေ။ 922 02:54:26,520 --> 02:54:29,819 အစ်ကို၊ ခဏစောင့်၊ မင်းမိန်းမက ဘယ်လိုရှက်နေလဲ ကြည့်စမ်း။ 923 02:54:30,691 --> 02:54:33,660 အိမ်ထောင်မပြုခင် ကိုယ်တိုင်က သူဒီလိုဖြစ်ရင်... 924 02:54:33,727 --> 02:54:36,662 ကြည့်နိုင်မယ်… သူ့မျက်နှာက 3 လအကြာတွင်ဖြစ်သည်။ 925 02:54:36,864 --> 02:54:39,662 သူ့မျက်နှာကို ပြမယ်။ ဒါပေမယ့် သူက အရမ်းရှက်တယ်။ 926 02:54:39,867 --> 02:54:45,897 သတို့သား၊ သူမကိုကြည့်။ ရှက်နေသလား။ 927 02:54:46,707 --> 02:54:48,675 သူမကိုကြည့်။ 928 02:55:12,566 --> 02:55:14,864 - သင်နေကောင်းလား?။ - နေကောင်းပါတယ် အန်တီ။ 929 02:55:16,570 --> 02:55:18,561 - ငါ Vasundra ကိုတွေ့ဖို့လာခဲ့တယ်။ - သွားကြည့်။ 930 02:55:18,973 --> 02:55:23,706 - ကြိုဆိုပါတယ်။ - ဘယ်နှစ်လလဲ။ 931 02:55:24,912 --> 02:55:26,880 ခဏနေ မင်းအတွက် ကော်ဖီယူလာပေးမယ်။ 932 02:55:26,947 --> 02:55:29,882 - ဂရုတစိုက်သွားပါ။ - ထိုင်ပါ။ 933 02:55:32,586 --> 02:55:34,554 ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။ 934 02:55:34,755 --> 02:55:37,724 အခု မင်းက ငါ့ကျွန်မဟုတ်ဘူး၊ ကိုယ်တော်၏ကျွန်သည် တယောက်တည်း၊ 935 02:55:38,592 --> 02:55:40,890 ဒါပေမယ့် မင်းက အရမ်းဉာဏ်ကောင်းတယ်။ 936 02:55:41,595 --> 02:55:45,554 မင်းရဲ့ခံစားချက်တွေကို ဖုံးကွယ်ထားရတာ ဉာဏ်ကောင်းတယ်။ 937 02:55:46,767 --> 02:55:48,735 ကိုယ့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။ 938 02:55:50,270 --> 02:55:54,570 Padayappa ကိုလည်း ချစ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။ 939 02:55:55,609 --> 02:56:00,740 လိုက်၍ ဖြစ်ပျက်သည်။ ဘုရားသခင်၏ အလိုတော်အတိုင်း၊ 940 02:56:02,950 --> 02:56:08,911 Vasundra၊ အခု မင်းရဲ့ ကောင်မလေး ခန်းဝင်စာက ငါတို့အိမ်ကလာမယ်။ 941 02:56:09,289 --> 02:56:14,249 ဒါပေမယ့် ဖေဖေက အခုမှ ဆုံးသွားပြီ ဒါတွေအားလုံး ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 942 02:56:14,795 --> 02:56:18,595 ညီမအနေနဲ့ ယူလာပေးတယ်။ ဒီဆာရီက မင်းအတွက်... 943 02:56:18,665 --> 02:56:21,600 အင်း... စီစဉ်ပြီးပြီ။ မင်းနာမည်နဲ့ pooja အတွက်။ 944 02:56:21,802 --> 02:56:23,770 ဝတ်ပြီး ဘုရားကျောင်းသွားပါ။ 945 02:56:25,672 --> 02:56:27,606 ထလော့၊ ငါ့ကို စိတ်ကြီးအောင် မလုပ်နဲ့။ 946 02:56:29,309 --> 02:56:31,777 ငါလည်း မိန်းက​လေးတစ်​​ယောက်​ပါ၊ ဒါ​လေးယူပါ 947 02:56:54,668 --> 02:56:58,968 နွား! ကူညီပေးပါ။ 948 02:56:59,673 --> 02:57:01,800 ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်ယောက်ယောက်က လာကူညီပါ။ 949 02:57:02,009 --> 02:57:04,807 မြန်မြန် ခယ်မ။ 950 02:57:05,679 --> 02:57:08,648 ကူညီကြပါ! 951 03:03:27,060 --> 03:03:31,190 လုံလောက်သလား။ လာပြီပေါ့။ နောက်ကျရင် မင်းရဲ့ဆာရီကို မြန်မြန်ချည်လိုက်ပါ။ 952 03:03:31,264 --> 03:03:33,198 ငါကိုယ်တိုင်ချည်မယ် မင်းလူတွေက အပြင်မှာစောင့်နေတာ။ 953 03:03:34,067 --> 03:03:37,366 - ငါတို့ဘာလို့ဒီမှာမနေသင့်တာလဲ။ - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းအပြင်မှာစောင့်နေတယ်။ 954 03:03:40,240 --> 03:03:42,208 ဘာလို့ဒီမှာရပ်နေတာလဲ။ အပြင်ထွက်ပါ။ 955 03:03:47,414 --> 03:03:49,712 ပေးတဲ့အတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ အဲဒီ အနီရောင် ဆာရီ... 956 03:03:49,783 --> 03:03:53,219 ... ငါ မင်းရဲ့ဘဝကို လုယူခဲ့လိမ့်မယ်။ 957 03:03:53,420 --> 03:03:55,388 ကောင်းပြီ! 958 03:03:55,489 --> 03:03:59,391 ဤသည်ကား ဌ သင့်ကိုယ်စား ဘုရားသခင်ထံ ပေးအပ်ခဲ့သည်။ 959 03:03:59,459 --> 03:04:01,393 ကျေးဇူးပြု၍ 960 03:04:04,264 --> 03:04:06,459 ရှေ့မှာ ထားလိုက်မယ်။ ဘုရားပြီးမှ သောက်ပါ။ 961 03:04:07,267 --> 03:04:10,236 - ဒါက အထူးနို့မို့ လုပ်ပါ။ သေချာသောက်ပါ။ - ကောင်းပြီ။ 962 03:04:12,772 --> 03:04:15,468 အိမ်ထောင်ပြုဖို့ လာဖို့ မမေ့နဲ့နော် မင်းရဲ့ကောင်းချီးတွေကို ငါလိုတယ်။ 963 03:04:15,775 --> 03:04:17,743 အိမ်ထောင်ရေးက များနေတယ်။ နေရာယူဖို့က ငါ့ရဲ့... 964 03:04:17,811 --> 03:04:21,406 … ငါ့မိသားစုရဲ့ အိမ်ထောင်ရေးမို့လား။ ငါမရှိရင်မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 965 03:04:22,115 --> 03:04:24,083 ငါရှိနေမှာ သေချာတယ်။ 966 03:04:48,808 --> 03:04:54,110 - မင်း အရမ်းကြည့်ကောင်းတယ်။ - ငါ?။ - မဟုတ်ဘူး သခင် လှည့်ကြည့်လိုက်။ 967 03:04:55,148 --> 03:04:59,448 မင်းဘယ်လိုထားတာလဲ။ မြွေတွင်းထဲသို့ လက်ထည့်ပါ။ 968 03:04:59,819 --> 03:05:02,117 ပါးစပ်ပိတ်ပြီး အဲဒီဘက်ကို သွားလိုက်ပါ။ 969 03:05:02,489 --> 03:05:04,457 ဘာမြွေလဲ။ ဘယ်တုန်းက ဖမ်းတာလဲ။ 970 03:05:05,158 --> 03:05:07,126 ကောင်းပြီ၊ စိတ်မဆိုးပါနဲ့၊ သတို့သမီး အခုလာမယ်။ 971 03:05:15,502 --> 03:05:17,470 - ဒီနို့မသောက်ဘူးလား။ - မဟုတ်ဘူး! 972 03:05:17,537 --> 03:05:19,129 နို့ကို ရှေ့က ထားလိုက်တယ်။ ဘုရားသခင်ထံမှ ဆုတောင်း၍... 973 03:05:19,205 --> 03:05:21,139 ... မြွေရောက်လာတယ်။ နွားနို့ကို ဖိတ်စင်စေ၏။ 974 03:05:21,341 --> 03:05:23,138 အဲဒါမှပဲ သတိရသွားတယ်။ ဘုရားသခင်ထံဆုတောင်းခဲ့သည်... 975 03:05:23,209 --> 03:05:25,541 ဘုရားပေါ်မှာ နွားနို့လောင်းမယ်။ 976 03:05:26,179 --> 03:05:28,147 အဲ့ဒါကြောင့် ကျွန်တော်သွားခဲ့တယ်... 977 03:05:28,214 --> 03:05:30,148 - မြန်မြန်၊ နောက်ကျနေပြီ။ - လာမယ်၊ ခဏစောင့်။ 978 03:05:44,864 --> 03:05:51,167 Lord Muruga l ၏နာမ၌ မင်းကိုမေးကြည့် ငါပြောပါ... 979 03:05:51,237 --> 03:05:56,174 လက်ထပ်ချင်သလား… ဒီကောင်လေးကို စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့ 980 03:05:57,877 --> 03:05:59,845 မင်းကရော စေတနာအပြည့်နဲ့ သဘောတူလား။ 981 03:06:48,428 --> 03:06:50,396 ဒါဘာလဲ?။ 982 03:06:50,463 --> 03:06:52,397 အတိတ်ကို မေ့လိုက်ပါ။ 983 03:06:53,266 --> 03:06:56,394 ငါတို့ မင်းကို Madras ဆီကို ခေါ်သွားခဲ့တယ်။ ဖြစ်ခဲ့သမျှကို မေ့လိုက်ပါ။ 984 03:06:57,270 --> 03:06:59,238 မင်းဘာလို့မြင်နေတာလဲ ထပ်ခါထပ်ခါ အတူတူပါပဲ။ 985 03:07:00,273 --> 03:07:04,232 သင့်ကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်လာပါက၊ မင်းက ငတ်တယ်၊ ဒါကြောင့် စားစရာရှိတယ်။ 986 03:07:04,944 --> 03:07:06,912 - မရှိပါ။ - မင်းရူးနေသလား။ 987 03:07:07,280 --> 03:07:11,580 ဟုတ်တယ်! ငါရူးနေမှာမဟုတ်ဘူး။ မင်းမျက်နှာကိုကြည့်။ 988 03:07:12,285 --> 03:07:16,585 ကျွန်တော် အရှက်ရရုံတင်မကဘူး။ ဒါပေမယ့် ငါလည်း ရှုံးဖူးတယ်။ 989 03:07:16,956 --> 03:07:19,254 ကျွန်​​တော်​ ရှုံးသွားပြီ။ 990 03:07:19,459 --> 03:07:21,427 မင်းကိုငါမသိဘူး။ သူ့ကိုအရမ်းချစ်တယ်! 991 03:07:21,494 --> 03:07:23,587 မည်သို့ပင် ဖြစ်စေကာမူ၊ 992 03:07:24,964 --> 03:07:27,262 မင်းငါ့ကိုရှိစေချင်တယ်။ ကျွန်​​တော့်​​နေရာ ? 993 03:07:27,333 --> 03:07:29,267 ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား မင်း ဒါကို စိတ်ကူးယဉ်နေသလား။ 994 03:07:29,969 --> 03:07:31,937 မင်းက ငါ့အစ်ကိုလား။ 995 03:07:32,005 --> 03:07:34,667 - မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။ - နီလမ်ဘာရီ။ - ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ! 996 03:07:35,475 --> 03:07:37,943 အရာအားလုံးဖြစ်ခဲ့သည်။ မင်းကြောင့်လား... 997 03:07:38,011 --> 03:07:39,945 မင်းရဲ့ပိုက်ဆံကြောင့်လား။ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ! 998 03:07:41,314 --> 03:07:45,273 သွား!.. အားလုံးသွား! ငါ့မျက်နှာကို မကြည့်နဲ့။ 999 03:07:45,485 --> 03:07:49,683 ငါ့မျက်​နှာကိုကြည့်​ရင်​ ငါ့မျက်နှာကို ပူလောင်စေမယ်။ 1000 03:07:50,490 --> 03:07:54,449 ထွက်သွားပါ! ထွက်သွားပါ! မင်းတို့အားလုံး ထွက်သွား။ 1001 03:08:03,503 --> 03:08:05,471 Suryaprakash အသက်ရှည်ပါစေ။ 1002 03:08:06,005 --> 03:08:08,473 Suryaprakash အသက်ရှည်ပါစေ။ 1003 03:08:09,008 --> 03:08:10,976 ကျွန်ုပ်တို့၏ခေါင်းဆောင် Suryaprakash အသက်ရှည်ပါစေ။ 1004 03:08:12,011 --> 03:08:14,639 ငါတို့၏ဂုဏ်အသရေအသက်ရှည်ပါစေ။ ဝန်ကြီး၊ Suryaprakash! 1005 03:08:16,516 --> 03:08:18,484 တစ်နှစ်၊ နှစ်နှစ်အတွက် မဟုတ်ဘူး။ 1006 03:08:18,551 --> 03:08:21,714 သူမသည် ထိုအရာထဲတွင် သူမကိုယ်သူမ ထိန်းသိမ်းခဲ့သည်။ အခန်းက ဆယ့်ရှစ်နှစ်၊ 1007 03:08:22,689 --> 03:08:24,657 သူမ ချုပ်နှောင်ထားသည်။ သူကိုယ်တိုင် ထိုအခန်းသို့ 1008 03:08:25,024 --> 03:08:26,992 သူမ ဘယ်သူ့ကိုမှ ခွင့်မပြုဘူး။ ငါကလွဲရင် အခန်းထဲကို 1009 03:08:28,361 --> 03:08:31,489 ငါ့မှာ ကြီးပွားချမ်းသာမှုတွေနဲ့ အိမ်ပြောင်းတာတွေ အများကြီးလုပ်တယ်။ 1010 03:08:32,031 --> 03:08:33,658 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူ့အခန်းကို တစ်ယောက်တည်း ပြောင်းလို့မရဘူး။ 1011 03:08:34,534 --> 03:08:36,502 ငါသူမကိုမပြောင်းလဲနိုင်ဘူး။ 1012 03:08:36,569 --> 03:08:38,332 ဒါတွေအားလုံးလည်း အဆင်ပြေပါတယ်။ 1013 03:08:38,404 --> 03:08:40,497 ဒါပေမယ့် သူမ ထွက်မလာခဲ့ပါဘူး။ အမေ့သေဆုံးမှုအတွက်လည်း 1014 03:08:41,040 --> 03:08:44,498 ကျွန်တော် သူ့အခန်းကို ထမင်းသွားစားဖူးတယ်၊ သူမေးရင် ဒါပဲ! 1015 03:08:45,378 --> 03:08:47,676 သူ့သမီးနဲ့ ရင်မဆိုင်ဘူး။ လူက သူ့အတွက် ထမင်းသွားယူတယ်... 1016 03:08:47,747 --> 03:08:49,681 ပန်းကန်ပြားကို လွှင့်ပစ်လိုက်မယ်…။ 1017 03:08:50,717 --> 03:08:53,686 ကျွန်တော်တို့ သတိမထားမိပါဘူး။ သူမ၏လှုပ်ရှားမှုများ။ 1018 03:08:54,387 --> 03:08:57,015 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ဒီမှာ ကစားနိုင်ပါတယ်။ ထိုအိမ်ထောင်ရေး ကက်ဆက်သံ။ 1019 03:08:57,557 --> 03:09:01,687 - စစ်ဆေးရေးမှူး ဒီမှာ။ - CM သည် အစည်းအဝေးတွင် ရှိနေသည်။ ငါတို့သွားလို့ရမလား။ - ဟုတ်တယ်! 1020 03:09:02,562 --> 03:09:04,530 အရာတွေကို မမေ့ပါနဲ့။ ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်... 1021 03:09:04,597 --> 03:09:06,531 Pooja တစ်ခုခုလုပ်လို့ရတယ် ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ 1022 03:09:06,599 --> 03:09:08,533 သူမပြောင်းသင့်၊ အဲဒါ အရေးကြီးတယ်။ 1023 03:09:09,068 --> 03:09:11,366 ဒါကို တခြားသူတွေ မသိသင့်ဘူး။ 1024 03:09:11,571 --> 03:09:13,539 အန်ကယ် CM က စတင်ပါပြီ။ အစည်းအဝေးလုပ်မယ်၊ ငါရွှေ့မယ်။ 1025 03:09:13,606 --> 03:09:16,700 - ငါမင်းကိုပြောခဲ့တဲ့ကိစ္စ... - မင်းကစားနေတာလား။ 1026 03:09:17,076 --> 03:09:20,375 မင်းရဲ့သားတွေကို ချုပ်နှောင်ထားလို့ရှိရင် မလိုအပ်တဲ့ စီးပွားရေးတွေလုပ်တယ်။ 1027 03:09:20,580 --> 03:09:23,549 ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ?။ သူတို့လည်း ဒါပဲလေ။ Krishnaswamy ထံမှ ချေးယူခဲ့သည်။ 1028 03:09:23,750 --> 03:09:25,718 သမ ၊အားလုံးသွားပြီ။ 1029 03:09:26,085 --> 03:09:28,713 ကျန်တာကတော့ ဒီအိမ်လေးပဲ ရှိတယ်။ 1030 03:09:28,788 --> 03:09:31,723 အဲဒီအိမ်လည်း ပျက်သွားရင်၊ ဒါဆို ငါလမ်းမှာရပ်ရမယ်။ 1031 03:09:32,425 --> 03:09:35,053 ကျေးဇူးပြုပြီး ပြန်လာနိုင်အောင် ကြိုးစားပါ။ အနည်းဆုံး အိမ်က သားမက်။ 1032 03:09:35,128 --> 03:09:38,564 ငါလုပ်ခဲ့သမျှကို စဉ်းစားကြည့်ပါ။ မင်းနဲ့ ငါ့သမီးအတွက်။ 1033 03:09:39,098 --> 03:09:41,396 ဘာကိုစဉ်းစားရမလဲ! ဒေလီအထိ သြဇာရှိတယ်။ 1034 03:09:41,467 --> 03:09:44,061 သူ့အကြောင်း CM နဲ့ပြောရင် ငါ့ပို့စ်သည် အန္တရာယ်ဖြစ်လိမ့်မည်။ 1035 03:09:44,604 --> 03:09:46,731 -ဘိုင်! - ကော်ဖီ... 1036 03:09:46,806 --> 03:09:48,740 အဖေ့ကို ပေးလိုက်ပါ ချစ်လေး။ ငါထွက်သွားရမလား။ 1037 03:09:49,609 --> 03:09:53,568 - မင်္ဂလာပါ - လမ်းသွားပါ။ 1038 03:09:53,646 --> 03:09:55,739 အစည်းအဝေးသွားဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။ ဝင်လိုက်ပါ၊ ငါတို့ စလိုက်မယ်။ 1039 03:10:27,647 --> 03:10:31,606 သခင်၊ ငါမင်းခြေထောက်ပေါ်ပြုတ်ကျမယ်။ သူတို့ကို ရပ်ခိုင်းပါ။ 1040 03:10:33,152 --> 03:10:36,781 ဖေဖေ၊ ငါ့ရုပ်။ ငါ့အရုပ်လိုချင်တယ်။ 1041 03:10:38,892 --> 03:10:40,860 ဘယ်လိုနည်းနဲ့ ပြန်ကြိုးစားပါ့မယ် ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏ချေးငွေများ။ 1042 03:10:40,927 --> 03:10:42,861 မင်းဆက်ပြောနေတာ မင်းပြန်လာမယ်... 1043 03:10:42,929 --> 03:10:45,454 နတ်တွေ ပေးကမ်းတာ မဟုတ်ဘူး။ ငါမယူဘူး ဘာလုပ်ရမလဲ... 1044 03:10:45,565 --> 03:10:47,624 ငါတို့က ဒီထဲမှာ နေနေတာ အချိန်အကြာကြီးအိမ်။ 1045 03:10:47,700 --> 03:10:49,634 ဒီအကြောင်းကို လူတွေသိသွားရင် ငါတို့အတွက် ရှက်စရာကြီးပါ သခင်။ 1046 03:10:49,736 --> 03:10:51,465 အသက်ကြီးကတည်းက သိတယ်။ ရိုးရာအိမ်၊... 1047 03:10:51,537 --> 03:10:53,471 ...အဲဒါကြောင့် မင်းကို ငါ ပိုက်ဆံပေးတယ်။ 1048 03:10:53,673 --> 03:10:55,800 အစ်ကိုကြီးနဲ့ အတူနေခဲ့တယ်။ ဤအိမ်၌ ဂုဏ်သိက္ခာ၊ 1049 03:10:55,875 --> 03:10:57,809 အချိန်တစ်ခုပေးပါ။ တစ်နည်းနည်းနဲ့ ငါ့ချေးငွေအားလုံးကို ငါဖြည့်ပေးမယ်။ 1050 03:10:57,911 --> 03:11:00,471 ဘယ်လိုလဲ! ခိုးမှာလား။ မင်းလည်း ဒီလိုလုပ်နိုင်တယ်... 1051 03:11:00,546 --> 03:11:03,640 ဘာလုပ်ရမလဲ! သတ်မှတ်ရက်က ပြီးသွားပြီ။ 1052 03:11:03,716 --> 03:11:05,479 အခု မင်းမှာ တခြားသွားစရာ မရှိတော့ဘူး။ 1053 03:11:05,551 --> 03:11:07,485 မင်းကို ဘုရားသခင်တောင် မကာကွယ်နိုင်ဘူး။ 1054 03:11:08,688 --> 03:11:10,656 ဘယ်သူပေးတာလဲ။ 1055 03:11:17,931 --> 03:11:20,491 ဟေ့ ရပ်လိုက်ပါ။ အထဲမှာ အကုန်ယူပါ။ 1056 03:11:20,566 --> 03:11:23,501 ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။ ဒါကို မင်းအရင်က မပြောနိုင်ဘူးလား။ 1057 03:11:23,703 --> 03:11:25,671 ငါ့မှာ သြဇာရှိမယ်ဆိုရင် နိုင်ငံကျော်... 1058 03:11:25,738 --> 03:11:26,705 ... သူ့မှာ တစ်ကမ္ဘာလုံးရှိတယ်။ 1059 03:11:26,773 --> 03:11:28,673 ကျွန်တော့်မှာ အမျိုးသားစီးပွားရေး၊ သူ့မှာ နိုင်ငံတကာစီးပွားရေးရှိတယ်။ 1060 03:11:28,741 --> 03:11:30,902 သူသည် သြဇာကြီးသော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ 1061 03:11:31,544 --> 03:11:33,512 မင်းငါ့ကို ဒုက္ခပေးတော့မယ်။ ဝင်ပါခင်ဗျာ။ 1062 03:11:33,579 --> 03:11:35,513 ဟေး၊ အားလုံးသိမ်းထား သူ့နေရာနဲ့သူ လာပါ။ 1063 03:12:21,060 --> 03:12:23,028 ဒုက္ခကို ဘယ်မှာမွေးတာလဲ။ 1064 03:12:23,396 --> 03:12:25,523 ဒီအိမ်က ဘယ်သူ့အိမ်လဲ သိလား။ 1065 03:12:25,598 --> 03:12:27,532 ငါသိတယ်၊ ငါကြားတယ်။ သူတို့နဲ့ ပြဿနာရှိခဲ့တယ်... 1066 03:12:27,600 --> 03:12:29,534 ... ဒါကြောင့် မင်း စွက်ဖက်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 1067 03:12:39,812 --> 03:12:42,713 ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ် လာရမယ်။ မင်းဒီမှာ စိတ်ဝင်စားတယ်။ 1068 03:12:42,782 --> 03:12:45,717 မှန်ကန်မှုရှိမရှိ တွက်ကြည့်ပါ။ စာရွက်စာတမ်းများ ယူဆောင်လာပါ။ 1069 03:12:46,085 --> 03:12:48,713 မင်းအကုန်ပေးတယ်။ မရေမတွက်နိုင်အောင် ငါတို့ မင်းနောက်ကို လိုက်နေတာ... 1070 03:12:48,788 --> 03:12:50,722 မင်းရဲ့ပိုက်ဆံကို ငါဘယ်လိုရေတွက်ရမလဲ။ 1071 03:12:51,090 --> 03:12:53,058 ဟေ့ စာရွက်စာတမ်းတွေ ယူလာ။ 1072 03:12:53,760 --> 03:12:55,728 အိုး..အော် ဖြတ်တယ် တောင်းပန်ပါတယ် 1073 03:13:00,099 --> 03:13:02,397 သွားလိုက်ပါ သခင်၊ ငါကိုယ်တိုင် အားလုံးစီစဉ်ပေးမယ်။ 1074 03:13:02,602 --> 03:13:07,733 ဟေ့ အကုန်ယူ။ ၎င်းတို့ကို ၎င်းတို့၏နေရာများတွင် ထားရှိပါ။ 1075 03:13:10,443 --> 03:13:13,412 သမိုင်းကြောင်းလည်း မရှိပါဘူး။ လောဘကြီးတဲ့သူ... 1076 03:13:13,479 --> 03:13:16,414 ... ကျယ်လောင်သော မိန်းမ ပျော်ရွှင်စွာနေထိုင်ဖူးသည်။ 1077 03:13:17,784 --> 03:13:20,412 ဒါ ငါ့နေရာ အဖေက အသက်ရှင်ပြီး ဆုံးသွားတယ်။ 1078 03:13:20,486 --> 03:13:22,420 ကျွန်တော့်အတွက်တော့ ဒါက သူ့အမှတ်တရပါပဲ။ 1079 03:13:23,623 --> 03:13:25,591 အနည်းဆုံး အခုမှ ဂရုတစိုက်ဂရုစိုက်ပါ။ 1080 03:13:29,128 --> 03:13:31,096 ပေးပြီးသားပါ။ 1081 03:13:31,164 --> 03:13:33,098 အဲဒါကတော့ အိမ်သိမ်း၊ ဒါက မင်းကို ကယ်တင်ဖို့ပဲ။ 1082 03:13:34,634 --> 03:13:37,603 - ပဒေသာပ... - မင်းက လူကြီးတစ်ယောက်ပါ။ 1083 03:13:38,471 --> 03:13:40,439 ငါတို့က အသက်အရွယ်ပဲရှိသေးတာ။ 1084 03:13:40,640 --> 03:13:43,609 အသက်ကြီးသည်ကား၊ မင်းကတော်ကောင်းပဲ။ 1085 03:13:44,477 --> 03:13:46,604 - ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။ - အစ်ကိုကိုလည်း ခွင့်လွှတ်ပါ။ 1086 03:13:50,149 --> 03:13:52,117 အန်ကယ်၊ ဘဝမှာ တစ်ခုတော့ သတိရပါ။ 1087 03:13:52,819 --> 03:13:54,446 ပင်ပန်းမှုမရှိဘဲ ဘာတစ်ခုမှ မရနိုင်ပါ။ 1088 03:13:55,154 --> 03:13:58,123 ဘာမဆိုသင်မပါဘဲရနိုင်သည်။ ကြိုးစားအားထုတ်မှုက ဘယ်တော့မှ ကြာရှည်မခံပါဘူး။ 1089 03:14:28,688 --> 03:14:30,656 နားထောင်ပါ။ 1090 03:14:35,194 --> 03:14:37,162 နားထောင်ပါ။ ဒါကိုကြည့်ပါ။ 1091 03:14:39,699 --> 03:14:41,667 ဟေ့ မင်းဘာလို့ လက်ပြနေတာလဲ.. 1092 03:14:41,734 --> 03:14:43,668 လက်ပြရင် ငါတို့ကြောက်နေမှာလား။ 1093 03:14:43,736 --> 03:14:45,670 ပေးလိုက်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့ လက်ခံပါမည်။ 1094 03:14:48,708 --> 03:14:52,838 ဟေ့ ငါတို့ကလေးတွေ။ အဲဒါ မင်းပဲ။ 1095 03:14:55,548 --> 03:14:59,177 လုံလောက်ပြီ... လုံလောက်ပြီ... Madras မှာ ကျောင်းတက်ဖို့ လုံလောက်ပါတယ်။ 1096 03:14:59,252 --> 03:15:02,187 နောက်မှ သင်ယူပါ။ အိမ်မှုကိစ္စ။ 1097 03:15:02,889 --> 03:15:06,188 ဖေဖေ၊ ဖေဖေ ကြည့်ပါဦး။ သင်တန်းက ၂ နှစ်ပဲရှိတယ်။ သူမကိုပြောပြပါ။ 1098 03:15:08,561 --> 03:15:10,529 ဘာလဲ?။ အပြင်မှာသာ သြဇာရှိတယ်။ 1099 03:15:10,596 --> 03:15:12,530 အိမ်က မိခင်ရဲ့ ချုပ်ကိုင်မှုအောက်မှာ ရှိသလား။ 1100 03:15:12,632 --> 03:15:14,532 မေမေ၊ ညီမက စာသင်ရတာ ကြိုက်တယ်။ 1101 03:15:14,600 --> 03:15:16,534 မင်းမှာ ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ရှိရင် မင်းရှိမယ်။ သင်ယူပါစေ မဟုတ်လား။ 1102 03:15:16,736 --> 03:15:20,866 မင်းလိုအပ်တာက လက်ထောက်ပဲ မဟုတ်လား? ငါလေ့လာနေတာ ရပ်လိုက်မယ်။ 1103 03:15:21,574 --> 03:15:23,542 ကောင်းစွာ ပြုမူနိုင်သည်။ စာကျက်လို့မရဘူး။ 1104 03:15:23,743 --> 03:15:25,711 မင်းအမေလိုပဲ မှန်တယ်။ 1105 03:15:33,753 --> 03:15:35,721 ဟုတ်တယ်..ဟုတ်..ဟုတ်..အဲဒါပြောစမ်း။ 1106 03:15:40,760 --> 03:15:42,728 နောက် ၂ နှစ်လောက်ကြာတယ်။ 1107 03:15:44,263 --> 03:15:46,231 ဖေဖေ... ကျေးဇူးပြုပြီး 1108 03:15:53,940 --> 03:15:58,570 Vasu... Vasu... သူမကို ဆက်လေ့လာကြည့်ရအောင်။ 1109 03:15:58,778 --> 03:16:00,746 ကောင်းပြီ၊ သူမကိုလေ့လာပါစေ။ 1110 03:16:04,283 --> 03:16:06,581 သူတို့ဟာ ငါ့သူငယ်ချင်းတွေပါ။ ငါ့မွေးနေ့အတွက် သူတို့လာပြီ။ 1111 03:16:06,786 --> 03:16:08,754 - မင်္ဂလာပါ - သူက ငါ့အဖေ။ 1112 03:16:14,794 --> 03:16:16,762 ဘာပြောကြလဲ?။ 1113 03:17:04,010 --> 03:17:06,808 ကျွန်တော်က ကမ္ဘာအနှံ့ လိမ်လည်သူပါ။ မင်းရဲ့လိမ်လည်မှုကို ငါပြတယ်။ 1114 03:17:06,879 --> 03:17:08,642 မင်းက ဘရန်ဒီရောနေတာ မဟုတ်လား? 1115 03:17:08,748 --> 03:17:10,807 မင်း နဲ့ မင်း သား တွေ က အရက် တွေ မူး တယ် ။ ငါသောက်မှာလား။ 1116 03:17:11,684 --> 03:17:13,652 တစ်ချိန်က ငါတို့သောက်တယ်။ အခုတော့ ပြောင်းလဲသွားပြီ သိလား။ 1117 03:17:13,753 --> 03:17:15,812 ဘာတွေ ပြောင်းလဲသွားလဲ... ကြည့်ပါဦး ဒီမှာ... ဘရန်ဒီပုလင်း။ 1118 03:17:16,355 --> 03:17:18,823 ဒါကို ပဒေသာက သိရင်.. - သူ မင်းကို သတ်လိမ့်မယ်။ 1119 03:17:18,891 --> 03:17:21,052 ငါဘယ်တုန်းက သူဘယ်လိုသိမလဲ။ အအေးဖျော်ရည်တွေနဲ့ ရောစပ်ပါ။ 1120 03:17:21,694 --> 03:17:23,662 - အနံ့ခံမယ်။ - ကွမ်းသီးထည့်မယ်။ - ငါသူ့ကိုပြောပြမယ်။ 1121 03:17:23,729 --> 03:17:25,321 မင်းကိုငါပြောမယ်။ ကျွန်မကို ကွမ်းသီးတွေ ဝယ်တယ်။ 1122 03:17:26,032 --> 03:17:28,660 ငါဘယ်သူလဲ?။ Alagapuri Alagesan။ 1123 03:17:28,868 --> 03:17:30,995 ပြီးရင် အရောင်နဲ့ ရောပြီး မင်းဘယ်တော့မှသိမှာမဟုတ်ဘူး။ 1124 03:17:31,070 --> 03:17:33,004 မင်းဘယ်တော့မှသိမှာမဟုတ်ဘူး။ 1125 03:17:33,105 --> 03:17:35,005 မျောက်တွေ လုယက်သလိုပဲ။ ကိုယ်တိုင်ရော တခြားသူတွေပါ... 1126 03:17:35,074 --> 03:17:36,666 နင်က တခြားသူတွေကို လုယက်နေတာလား။ 1127 03:17:36,776 --> 03:17:38,676 - ငါက တခြားသူတွေကို နှောင့်ယှက်တာ ဘာလဲ။ - ဟုတ်ကဲ့။ - ဟိုမှာကြည့်။ 1128 03:17:53,392 --> 03:17:57,351 - ကြိုဆိုပါတယ် ၊ ကြိုဆိုပါတယ်။ မင်္ဂလာပါ။ Anitha - ဖေဖေ... 1129 03:17:57,730 --> 03:17:59,698 - မစ္စတာ Ravi Chellaiya။ - မင်္ဂလာပါ - ကျွန်တော့်သမီး။ 1130 03:17:59,899 --> 03:18:03,858 ပျော်ရွှင်ဖွယ်ရာ နေ့ရက်များစွာကို ပြန်ရောက်ပါစေ။ မင်းအတွက်လက်ဆောင်လေးတစ်ခု။ 1131 03:18:03,936 --> 03:18:05,870 ရွှေ့...ရွှေ့... ခေါင်းဆောင်ကြီး အသက်ရှည်ပါစေ... 1132 03:18:05,938 --> 03:18:08,031 အသက်ရှည်ပါစေ ဝန်ကြီး... ရွှေ့...ရွှေ့... 1133 03:18:14,747 --> 03:18:16,715 မင်္ဂလာပါ Padayappa။ ဘယ်မှာလဲ။?။ 1134 03:18:19,752 --> 03:18:21,720 ဘယ်မှာလဲ... ပန်းကုံး။ 1135 03:18:23,422 --> 03:18:25,390 ယူပါ။ ယူပါ... 1136 03:18:26,759 --> 03:18:28,886 ဒီမိန်းမယူ။ ဖုံး... ဖုံး... 1137 03:18:30,162 --> 03:18:33,723 ဟေ့ ယူလိုက်ပါ။ ဟယ်လို ဘယ်တုန်းက လာတာလဲ။ ငါ မင်းကို သတိမထားမိဘူး။ 1138 03:18:33,933 --> 03:18:36,060 ပေးလိုက်ပါ။ သူကတော့ Mr. Ravi Chellaiya ပါ။ 1139 03:18:36,135 --> 03:18:41,129 အသက်ရှည်ပါစေ...အသက်ရှည်ပါစေ... ပန်းကုံး...စက်မှုလုပ်ငန်းဧကရာဇ်။ 1140 03:18:43,442 --> 03:18:45,410 အသက်ရှည်ပါစေ...အသက်ရှည်ပါစေ... ထိုင်ပါခင်ဗျာ။ 1141 03:18:45,778 --> 03:18:47,746 ဟေ့... ခွာလိုက်။ အမြဲအော်တယ်။ 1142 03:18:48,447 --> 03:18:51,416 ဟေး ငါ့အကြောင်း သူ့ကိုပြောပြပါ။ ငယ်ငယ်တုန်းက သူငယ်ချင်း။ 1143 03:18:51,484 --> 03:18:53,748 Rajbagadur အမည်။ မင်းသူ့ကိုခေါ်လို့ရတယ်။ 1144 03:18:53,953 --> 03:18:56,751 နိုင်ငံရေးမ၀င်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ သူနားမထောင်ဘူး။ 1145 03:18:56,956 --> 03:18:58,924 မင်းငါ့စကားကို နားထောင်ခဲ့လား။ သူက နိုင်ငံရေးကို ငြင်းဆန်တယ်။ 1146 03:18:59,125 --> 03:19:01,093 မင်းငါ့ကိုဘာလို့အဆင်​မ​ပြေချင်​တာလဲ။ 1147 03:19:01,160 --> 03:19:03,094 မင်းတစ်ယောက်တည်းဘာလို့အဆင်ပြေသင့်တာလဲ။ လူတွေလည်း အဆင်ပြေသင့်တယ် မဟုတ်လား။ 1148 03:19:03,796 --> 03:19:05,923 ဟုတ်ကဲ့။ မင်းပြောတာမှန်တယ်။ ဒါပေမယ့် တစ်ခုတော့ရှိတယ်။ 1149 03:19:05,998 --> 03:19:07,932 သူ သင် နှင့် အတူ လာ လျှင်၊ သင် သူ့ကို ပြောင်းလဲစေနိုင်ပါတယ်။ 1150 03:19:08,467 --> 03:19:10,435 သူပြောင်းလဲသွားတော့မှာလား။ သူက ငါတို့အားလုံးကို ပြောင်းလဲပေးလိမ့်မယ်။ 1151 03:19:10,970 --> 03:19:12,938 ဒါလည်းမှန်တယ်။ 1152 03:19:13,005 --> 03:19:15,439 သင်အရာအားလုံး၌အနိုင်ရ။ ဒါကိုလည်း မင်းဘာလို့ မကြိုးစားတာလဲ။ 1153 03:19:15,808 --> 03:19:17,776 ငါတို့လက်ထဲမှာ ဘာရှိလဲ၊ မစ္စတာရာဗီ။ အရာအားလုံး။ 1154 03:19:18,811 --> 03:19:20,779 - လက်ကို အမြဲတမ်း မြှောက်ထားပါ။ - ငါတို့ပါတီကိုစရမလား။ 1155 03:19:21,814 --> 03:19:23,782 - ငါအရင်ထိုင်သင့်တယ်။ - စိတ်အေးအေးထားပါ! 1156 03:19:25,217 --> 03:19:29,119 ထိုင်နေပါ။ မွေးနေ့ပွဲကို စတင်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ 1157 03:19:29,989 --> 03:19:32,116 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ပါတီတစ်ခု စတင်ရမယ်။ 1158 03:19:32,491 --> 03:19:34,789 ဟိမဝန္တာကို သွားမလား။ ငါတို့ မင်းကိုထားခဲ့မှာလား။ 1159 03:19:34,994 --> 03:19:37,121 ဟေ့ မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1160 03:19:37,496 --> 03:19:39,964 - ငါတို့ အအေးတွေ သောက်တယ်။ - ဘာအအေးသောက်လဲ။ 1161 03:19:40,032 --> 03:19:41,966 ကြိုဆိုမယ့်သူမရှိဘူး။ ဧည့်သည်တွေ သောက်ရတာ အလုပ်ရှုပ်နေလား။ 1162 03:19:42,034 --> 03:19:43,968 ပေးလိုက်ပြီး သွားလိုက်ပါ။ 1163 03:19:44,170 --> 03:19:45,797 ဘာသံလဲ။ 1164 03:19:45,871 --> 03:19:47,964 ဘာမှမဖြစ်။ Padayappa သည် အအေးများကို သောက်သည်။ 1165 03:19:48,841 --> 03:19:51,207 ဘာလဲ...ဘာလဲ... မဟုတ်ဘူးလား။ အအေးအရင်သောက်ပါ။ 1166 03:19:51,510 --> 03:19:53,478 ပေးလိုက်ပါ။ 1167 03:19:53,846 --> 03:19:56,815 - အခု နှစ်ခုရှိပြီ။ - ဘယ်နှစ်ခုလဲ။ 1168 03:19:56,882 --> 03:19:59,817 လေး၊လေးဆယ်သောက်မယ်။ မင်းကို ဘာအနှောက်အယှက်ပေးလဲ။ ပေးလိုက်ပါ။ 1169 03:20:11,197 --> 03:20:13,165 ဘာဖြစ်တာလဲ?။ ကောင်းပါတယ်။ 1170 03:20:13,532 --> 03:20:16,000 အစ်ကို၊ ဒီကိုလာ။ ကိတ်မုန့်ဖြတ်ဖို့ နောက်ကျနေပြီ။ 1171 03:20:17,036 --> 03:20:21,166 - ကျွန်တော်လာမယ်။ သွားတော့။ ကောင်းပါတယ်၊ ငါ့အတွက်ထားပါ။ - ငါလုပ်မယ်! 1172 03:20:28,881 --> 03:20:32,180 မဟုတ်ဘူး အမေ၊ ဘုရားသခင် အပါအဝင် အားလုံးက 1173 03:20:32,885 --> 03:20:34,853 ဟုတ်ကဲ့။ 1174 03:26:04,383 --> 03:26:06,351 ဆယ့်ရှစ်နှစ်ရှိပြီ။ 1175 03:26:06,418 --> 03:26:08,352 မင်း သူ့ကို အထင်သေးပြီး လုပ်နေသလား မင်းဘဝက အရူးတစ်ယောက်လို သနားစရာကောင်းလိုက်တာ။ 1176 03:26:08,554 --> 03:26:11,523 ဒါပေမယ့် သူ. သူပျော်တယ်၊ အရမ်းပျော်တယ်။ 1177 03:26:11,890 --> 03:26:13,858 ဒါကိုကြည့်၊ ဒါကိုကြည့်။ 1178 03:26:13,926 --> 03:26:16,861 သူ၊ သူ့မိန်းမ၊ သူ့နှစ်ယောက် သမီးတွေက ဘဝကို ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် ဖြတ်သန်းနေကြတယ်။ 1179 03:26:17,229 --> 03:26:20,528 ဒါပေမယ့် မင်း! နေ့ရောညပါ သင်ထိုင်တယ်။ နတ်ဆိုးတစ်ကောင်လို တစ်ခန်းတည်းမှာ... 1180 03:26:20,599 --> 03:26:22,533 ... အိပ်မပျော်ဘဲ တွေးနေမိသည်။ ဖျက်ဆီးခံရ၏။ 1181 03:26:23,902 --> 03:26:27,360 တစ်ခါမှ မမြင်ဖူး၊ မကြားရ၊ မသင်ယူဖူးဘူး။ သမိုင်းမှာ မင်းလို မိန်းကလေးတစ်ယောက်အကြောင်း။ 1182 03:26:28,407 --> 03:26:32,605 လုံလောက်ပါတယ်။ လုံလောက်ပါတယ်။ အနည်းဆုံးတော့ နောင်တစ်ချိန်မှာ ပျော်ရွှင်အောင် ကြိုးစားပါ။ 1183 03:26:34,646 --> 03:26:36,204 ဖျက်ဆီးဖို့တောင် ကြိုးစားခဲ့တယ်။ သူ့ကို ပုံစံအမျိုးမျိုးနဲ့ 1184 03:26:36,281 --> 03:26:39,216 ကျွန်တော့်ရဲ့ နိုင်ငံရေးသြဇာကို အသုံးချတယ်။ ဖြစ်အောင်ကြိုးစားခဲ့တယ်... 1185 03:26:39,284 --> 03:26:41,218 ... အစိုးရ က တာဝန်ယူတယ်။ သူ့ကျောက်တုံးစက်ရုံ။ 1186 03:26:41,920 --> 03:26:44,548 ကျွန်တော် မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။ သူက ထက်မြက်တယ်။ သူ့နာမည်ထဲမှာ ဘာမှမရှိဘူး။ 1187 03:26:45,424 --> 03:26:47,392 သူ့မှာ အရာအားလုံးရှိတယ်။ သူ့ရွာကလူတွေနာမည်။ 1188 03:26:48,260 --> 03:26:50,228 ရဲတွေဝင်လာရင်၊ တစ်ရွာလုံးက ကန့်ကွက်တယ်။ 1189 03:26:50,295 --> 03:26:52,229 အစိုးရက ဘာမှမလုပ်ဘူး။ ပြည်သူ့အာဏာ ရှေ့မှောက်။ 1190 03:26:52,431 --> 03:26:55,889 ငါတို့ သူ့ကို ဘယ်တော့မှ မဖျက်ဆီးနိုင်ဘူး။ အရာအားလုံးကို မေ့လိုက်ပါ။ 1191 03:26:56,935 --> 03:27:01,235 သူ့ကို ဆန့်ကျင်တာက အသုံးမဝင်ဘူး။ ငါတို့ သူ့ကို လက်စားချေလို့ မရဘူး။ 1192 03:27:06,445 --> 03:27:08,413 ဘယ်နှစ်ရက်နေမလဲ။ သူ့အိမ်ထောင်ရေးကို ဆက်ကြည့်။ 1193 03:27:08,480 --> 03:27:10,414 သူ့မှာ သမီးတွေရှိတယ်။ အိမ်ထောင်ပြုဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 1194 03:27:10,482 --> 03:27:12,416 သူ့သမီးနဲ့ ကျောင်းတက်နေတယ်။ ငါ့သားက ကောလိပ်တစ်ခုတည်းမှာ။ 1195 03:27:34,306 --> 03:27:36,274 ဘာကြည့်နေတာလဲ။ 1196 03:27:36,475 --> 03:27:38,443 ဆယ့်ရှစ်နှစ်ကြာပြီးနောက် နောက်ထပ်အခွင့်အရေးရပြီ... 1197 03:27:38,510 --> 03:27:44,278 Padayappa ကို လက်စားချေဖို့... 1198 03:28:11,343 --> 03:28:13,311 - အဝတ်လဲခန်း ဘယ်မှာလဲ ။ - ဟိုမှာ။ 1199 03:28:36,535 --> 03:28:39,333 မင်းရဲ့သားကိုခေါ်ပါ။ ဟေ့ Chandru။ 1200 03:28:43,375 --> 03:28:45,343 ဘာလဲ ဖေဖေ။ 1201 03:28:46,044 --> 03:28:48,740 သြော် အန်တီ၊ မင်းက အရမ်းတော်တယ်။ 1202 03:28:49,381 --> 03:28:52,350 ငယ်ငယ်တုန်းက ခေါင်းငုံ့ဖူးတယ်။ ကြောက်လန့်တကြား တံခါးကိုဖြတ်၍ 1203 03:28:52,417 --> 03:28:54,749 -ဒါပေမယ့် အခု... - ကားမောင်းဖို့ သိလား။ - သူက ကျွမ်းကျင်တယ်။ 1204 03:28:56,054 --> 03:28:59,683 - ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာ ယာဉ်မောင်းတွေ အများကြီးရှိတယ်။ - သူကားမောင်းပါစေ။ 1205 03:29:00,392 --> 03:29:02,360 မင်းလည်း ငါတို့နဲ့ လိုက်ခဲ့။ 1206 03:29:31,590 --> 03:29:33,717 ခရမ်းရောင်ဝတ်ထားတဲ့ကောင်မလေးက Anith ပါ။ Padayappa ဦးလေးရဲ့သမီး။ 1207 03:29:45,437 --> 03:29:47,405 နောက်တော့ သူမ မပြုံးရဘူး။ 1208 03:29:47,472 --> 03:29:50,407 ထိုကျွန်၏သမီး မပျော်ရွှင်သင့်ပါဘူး။ 1209 03:29:51,443 --> 03:29:53,570 Padayappa ရဲ့ ချစ်စရာ သမီး ငိုရမယ်။ 1210 03:29:55,447 --> 03:29:57,574 မင်းရဲ့သားက အဲဒီကောင်မလေးကို ချစ်ရမယ်။ 1211 03:29:58,450 --> 03:30:00,418 မင်းရဲ့သားကိုလည်း ချစ်ရမယ်။ 1212 03:30:00,485 --> 03:30:02,817 ချစ်ခြင်းမေတ္တာရှိသကဲ့သို့ ပြုမူသင့်သည်။ နားလည်လား?။ 1213 03:30:03,622 --> 03:30:06,420 စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါ့သား မင်းဆန္ဒအတိုင်းဆောင်ရွက်ပါ။ 1214 03:30:06,625 --> 03:30:08,752 မင်းဖြစ်တယ်ဆိုတာ သူသိတယ်။ အရမ်းချစ်တယ်။ 1215 03:30:09,795 --> 03:30:13,754 သူမလုပ်ရင် ငါလုပ်မယ်။ သူ့လည်ပင်းကို လည်ပင်းညှစ်ပြီး သတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 1216 03:30:14,132 --> 03:30:16,760 ဘာလို့ စိုက်ကြည့်နေတာလဲ။ ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။ စတင်ပါ။ 1217 03:30:18,136 --> 03:30:22,766 - ဘယ်လို... ဘယ်လိုလဲ။ - ဟေး၊ Chandru မလုပ်နဲ့။ 1218 03:31:11,189 --> 03:31:13,157 အခုဘာလို့ငိုနေတာလဲ။ 1219 03:31:13,225 --> 03:31:15,159 ခွဲခွာဖို့လာခဲ့တာလား။ မင်းနဲ့ Chandru လား။ 1220 03:31:15,527 --> 03:31:17,552 မင်းနှစ်ယောက် ပေါင်းစည်းဖို့ ငါလာခဲ့တာ။ စိတ်မပူပါနဲ့။ 1221 03:31:17,696 --> 03:31:19,823 မင်းနဲ့ ငါ့ညီရဲ့သား သေချာပေါက် လက်ထပ်မယ်။ 1222 03:31:20,532 --> 03:31:22,500 မင်းအဖေတောင် တားလို့မရဘူး။ 1223 03:31:22,701 --> 03:31:24,828 မရှိဘူး အန်တီ။ ငါ့အဖေအကြောင်း မင်းမသိဘူးလား။ 1224 03:31:25,704 --> 03:31:27,672 ကျွန်တော်မသိပါ?။ မင်းဘာသိလဲ?။ 1225 03:31:27,739 --> 03:31:29,673 မင်းမဟုတ်ဘူးလို့ ငါကြားတယ်။ မြို့မှာ ဆယ့်ရှစ်နှစ်ရှိပြီ။ 1226 03:31:29,741 --> 03:31:31,504 မင်းဒီမှာရှိနေရင် ငါတို့ဖြစ်မယ်။ မိသားစုသူငယ်ချင်းတွေလိုပါပဲ။ 1227 03:31:31,576 --> 03:31:33,510 သူ့အိမ်ထောင်ရေးက ပိုလွယ်လိမ့်မယ်။ 1228 03:31:33,612 --> 03:31:35,671 အခု ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ အရာအားလုံး လွယ်ကူသွားပါလိမ့်မယ်။ 1229 03:31:35,747 --> 03:31:37,681 ဒီတစ်ခါတော့ ဘယ်လိုထင်လဲ။ သေချာပေါက်ဖြစ်သင့်တယ်။ 1230 03:31:37,883 --> 03:31:39,851 - သခင်၊ မင်းမှာ ဖုန်းရှိတယ်။ - စကားပြောပြီး လာခဲ့မယ်။ 1231 03:31:41,553 --> 03:31:43,851 - သမီး လိုင်းမပေါ်သေးဘူးလား။ - သူတို့က သူမကို ခေါ်ဖို့သွားကြတယ်။ 1232 03:31:43,955 --> 03:31:45,513 အစ်ကို အန်တီ လက်ခံမှာလား။ 1233 03:31:45,590 --> 03:31:47,524 မင်းဘာလို့ စိတ်ပူနေတာလဲ။ သူက ငါ့သမီး။ 1234 03:31:48,727 --> 03:31:50,695 ငါက မင်းအဖေပြောတာ။ မင်္ဂလာပါ ဖေဖေ။ 1235 03:31:51,229 --> 03:31:54,198 အဖေနဲ့ အမေ။ နေကောင်းလား... နေကောင်းလား ချစ်လေး နေကောင်းလား ။ 1236 03:31:56,568 --> 03:31:58,536 မင်းကိုတွေ့တာ ရက်တော်တော်ကြာပြီ။ 1237 03:31:59,571 --> 03:32:01,539 ငါမင်းကိုချက်ချင်းတွေ့ချင်တယ်။ 1238 03:32:02,240 --> 03:32:06,870 ငါမင်းကို မကြာခင် လက်ထပ်ချင်တယ်! 1239 03:32:06,945 --> 03:32:08,708 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းအမေဆန္ဒရှိတယ်။ 1240 03:32:08,914 --> 03:32:10,939 - လိမ်... မဟုတ်ဘူး... မင်းအဖေက ဆန္ဒရှိတယ်။ 1241 03:32:11,249 --> 03:32:14,218 Murugesa... မင်းသူ့ကိုရိုက်တယ်။ သတို့သားက ဘယ်သူလဲ သိလား... 1242 03:32:14,286 --> 03:32:16,220 ဒါမှ မဟုတ်တာ… ငါ့ညီမ၏သား။ 1243 03:32:16,288 --> 03:32:18,222 ငါတို့အားလုံး မင်းကိုလိုချင်တယ်။ နှစ်ယောက်လက်ထပ်သင့်တယ်။ 1244 03:32:18,990 --> 03:32:20,548 အဆိုအရ၊ ငါတို့ရွာရဲ့ဓလေ့ထုံးစံ... 1245 03:32:20,625 --> 03:32:22,559 သတို့သမီးနဲ့ သတို့သား… တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ကြိုက်သင့်တယ်။ 1246 03:32:22,627 --> 03:32:24,561 အဲဒါကြောင့် မင်းရဲ့ဆန္ဒကို ငါမေးတယ်။ သင်ဘာပြောမလဲ?။ 1247 03:32:25,597 --> 03:32:27,565 မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။ 1248 03:32:27,632 --> 03:32:28,724 ကောင်လေးက ပညာမတတ်လို့လား။ မလေ့လာဖူးဘူး... 1249 03:32:28,934 --> 03:32:30,902 နှစ်ခုလုံး ပညာမသင်ရဘူး။ သို့ဆိုလျှင် ရှုပ်ထွေးမှုများရှိမည်။ 1250 03:32:31,770 --> 03:32:33,897 အခု ငါနဲ့ မင်းကို တွေ့တယ်။ အမေ အရမ်းပျော်တယ်။ 1251 03:32:34,606 --> 03:32:36,574 ငါဘာလို့ ပညာတတ်လဲ။ ဒါပေမယ့် သူမ မဟုတ်ဘူး။ အဲဒါကြောင့်။ 1252 03:32:38,276 --> 03:32:40,972 ရှိမလား။ စာမေးပွဲပြီးရင် အိမ်ထောင်ပြုမှာလား။ 1253 03:32:41,613 --> 03:32:43,581 - အခု မင်းအဖေကို ဟုတ်တယ်လို့ ပြောလိုက်ပါ။ - ဘာကြောင့်လဲ? 1254 03:32:43,782 --> 03:32:45,579 လိုင်းဖြတ်ထားသလား။ 1255 03:32:45,650 --> 03:32:47,584 - အမှတ်၊ မီးများဖွင့်ထားသည်။ - ဖုန်းသည် လက်ရှိမဟုတ်ပေ။ 1256 03:32:47,686 --> 03:32:49,654 ငါအကုန်ရှင်းပြမယ်ကွာ။ ဦးစွာ ဟုတ်ကဲ့ ပြောပါ။ 1257 03:32:49,955 --> 03:32:52,753 - ဟုတ်ကဲ့ ဖေဖေ။ - သင့်လက်ကိုပေးပါ။ 1258 03:32:53,625 --> 03:32:55,593 ဒါဆို ကျွန်တော် စလိုက်မယ်။ အိမ်ထောင်ရေးအစီအစဉ်များ။ 1259 03:32:55,961 --> 03:32:58,259 - အိမ်ထောင်ရေး။ - အဲဒါကို ပြောပြပါ။ အရာအားလုံးက သူ့ဆန္ဒအတိုင်းပါပဲ။ 1260 03:32:58,630 --> 03:33:04,262 -ဘယ်လို...ပြောလဲပြော... - ကောင်းပြီ အဖေ၊ မင်းဆန္ဒအတိုင်း။ 1261 03:33:04,469 --> 03:33:06,596 အိုး... ချစ်လေး... 1262 03:33:11,643 --> 03:33:13,770 သူက ငါ့သမီးပဲ! 1263 03:33:13,979 --> 03:33:16,777 ဘာသမက် ဝမ်းသာလဲ။ 1264 03:33:16,982 --> 03:33:19,007 ငါဘယ်လိုသွားမလဲကြည့် မင်္ဂလာပွဲကို ခမ်းနားပါစေ။ 1265 03:33:19,317 --> 03:33:22,616 ဟေ့ Alagesa၊ Murugesa၊ လမ်းတိုင်းတွင် ပန်းကုံးဆွဲသည်... 1266 03:33:22,687 --> 03:33:24,621 ... အိမ်နှင့်တံခါးများ။ 1267 03:33:24,823 --> 03:33:26,950 ငါတို့ ဘိုးဘေးတွေ ဘယ်သူမှ မရှိသင့်ဘူး။ ဒီလိုအိမ်ထောင်ပြုခဲ့ဖူးတယ်။ 1268 03:33:27,058 --> 03:33:29,618 ငါဒီလိုလုပ်မယ်။ ကြီးကျယ်သောအိမ်ထောင်ရေး။ 1269 03:33:30,996 --> 03:33:32,964 ပိုင်ဆိုင်ချင်ပါသလား။ မင်းအချစ်ဆုံး Chandru... 1270 03:33:33,031 --> 03:33:34,965 ... ရချင်မှလား။ ကြီးကျယ်ခမ်းနားစွာလက်ထပ်သည်... 1271 03:33:35,033 --> 03:33:37,627 ... မင်းရဲ့ရှေ့မှာ မင်းရွာကမိဘတွေလား။ 1272 03:33:38,837 --> 03:33:40,964 ပြီးတော့ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ 1273 03:33:55,854 --> 03:33:57,822 သခင်ဘုရား၏နာမတော်၌ Muruga မင်းကိုမေးမယ်... 1274 03:33:57,889 --> 03:33:59,823 မင်းရဲ့ အဆိုအရ ... မိမိကိုယ်မိမိ သတိ၊... 1275 03:33:59,891 --> 03:34:01,825 ကတိတည်သည်… Aarupadaypan ၏... 1276 03:34:01,893 --> 03:34:05,056 ... လိုချင်ရင် ပြောပါ ဤမိန်းကလေးကို စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့လက်ထပ်ပါ။ 1277 03:34:06,364 --> 03:34:08,662 ဟုတ်တယ်အန်ကယ်။ ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ။ 1278 03:34:10,035 --> 03:34:12,003 သခင်ဘုရား၏နာမတော်၌ ... 1279 03:34:12,070 --> 03:34:17,667 နင်လည်း သဘောတူလား။ ဒီကောင်လေးကို စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့လက်ထပ်မှာလား။ 1280 03:34:22,714 --> 03:34:24,682 - ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ - ငါသဘောမတူဘူး သခင်။ 1281 03:34:30,388 --> 03:34:34,848 ဘာလို့မရှိတာလဲ?။ မင်းရဲ့သဘောတူချက်ကို သူတို့မတောင်းဘူးလား။ 1282 03:34:35,126 --> 03:34:38,027 အဲဒီနေ့ အခြေအနေက ကျွန်တော့်ကို လက်ခံတယ်။ 1283 03:34:39,397 --> 03:34:41,365 ဒီသတို့သားကို ဘာလို့မကြိုက်တာလဲ။ 1284 03:34:42,400 --> 03:34:48,032 ငါက တခြားကောင်လေးကို ချစ်တယ်။ သူ့ကိုလက်ထပ်ရတာကြိုက်တယ်။ 1285 03:34:49,741 --> 03:34:56,044 ကောင်းပြီ၊ ဒီကောင်လေး ရှိနေသလား ဒီလူအုပ်ထဲမှာ? ပြောပြပါ။ 1286 03:35:03,421 --> 03:35:05,719 Madam! မင်းရှိရင် ငါ့ကိုပြောပါ။ ဒီကောင်မလေးပဲလိုချင်တယ်... 1287 03:35:05,790 --> 03:35:08,054 ... မင်းရဲ့ချွေးမ?။ 1288 03:35:08,760 --> 03:35:10,728 အဲဒီလိုတော့ မဖြစ်ပါဘူး အစ်ကို။ 1289 03:35:10,795 --> 03:35:13,127 ငါ့သားကို လိုချင်တယ်။ မင်းရဲ့သမက်ဖြစ်ပါစေ။ 1290 03:35:13,932 --> 03:35:15,900 ပန်းကုံးကိုယူပါ။ မင်းပခုံးတွေ... 1291 03:35:15,967 --> 03:35:17,901 မင်းရဲ့ ပေါ်တင်… ညီမပခုံး။ 1292 03:35:18,770 --> 03:35:20,738 ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်! 1293 03:35:22,941 --> 03:35:27,742 - ဒီကောင်မလေးကို လက်ထပ်ဖို့ သဘောတူလား။ - ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 1294 03:35:29,114 --> 03:35:35,917 မင်း... ဘယ်သူ့ကိုမှ မကြောက်ပါနဲ့။ မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ ပြောပြပါ။ 1295 03:35:36,121 --> 03:35:42,151 သတို့သားကို ကြိုက်တယ်။ ဒါပေမယ့် အခုလက်ထပ်တာကို မကြိုက်ဘူး။ 1296 03:35:43,962 --> 03:35:45,930 သင်ဘာပြောမလဲ?။ 1297 03:35:45,997 --> 03:35:49,160 အိမ်ထောင်မပြုချင်ဘူး။ အစ်မအိမ်ထောင်မကျခင် 1298 03:35:49,801 --> 03:35:55,762 လက်ထပ်ရင် အတူတူပဲ။ တစ်နေ့တာမှာလည်း ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 1299 03:35:55,840 --> 03:36:02,769 ဒါပေမယ့် သူ့ရှေ့မှာ ဖြစ်သွားရင်၊ သူ့အိမ်ထောင်ရေးကို ထိခိုက်နိုင်တယ်။ 1300 03:36:05,483 --> 03:36:07,451 သင့်ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပြောပြပါ။ 1301 03:36:07,819 --> 03:36:11,118 ငါပြောင်းလဲလို့မရဘူး ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းများ။ 1302 03:36:11,489 --> 03:36:13,957 ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ အိမ်ထောင်ရေးတိုင်း ဒီရွာမှာရှိသင့်တယ်... 1303 03:36:14,025 --> 03:36:15,959 ...အဆိုအရ၊ သတို့သမီးရဲ့ဆန္ဒ... 1304 03:36:16,027 --> 03:36:17,961 သတို့သား… သူတို့မိဘတွေထက် 1305 03:36:18,029 --> 03:36:20,122 မယူသင့်ဘူး။ ဤရွာ၌နေရာ။ 1306 03:36:20,498 --> 03:36:23,467 အဲဒီလို အိမ်ထောင်ပြုမှာ မဟုတ်ဘူး။ ငါ့မိသားစုက လုပ်တယ်။ 1307 03:36:25,837 --> 03:36:27,805 ကောင်းကောင်းဖွင့်ပါ။ 1308 03:36:29,007 --> 03:36:30,975 သူအချိန်ကတည်းက စတင်ကျင်းပခဲ့သည်... 1309 03:36:31,042 --> 03:36:33,806 ... ရွာရဲ့ အိမ်ထောင်ရေး ကောင်းစွာမဖွင့်ခဲ့ပေ။ 1310 03:36:34,012 --> 03:36:37,470 ဒီနေ့ သူ့သမီးကြောင့်၊ ရေတွင်းဖွင့်ရမယ်။ 1311 03:37:03,875 --> 03:37:06,002 ဒီရွာရဲ့ စည်းကမ်းကို သိလား။ 1312 03:37:06,544 --> 03:37:10,503 မင်းချစ်တဲ့မိန်းကလေးနဲ့ လက်ထပ်ပါ။ 1313 03:37:11,049 --> 03:37:14,018 သူမကို လက်ထပ်ရင် တခြားသူအတွက်... 1314 03:37:14,085 --> 03:37:16,019 ... မင်းမိသားစု မနေနိုင်ဘူး။ ဒီရွာမှာနေပါ။ 1315 03:37:19,891 --> 03:37:22,018 ငါရှက်စရာလို့ မယူဘူး။ ဤတွင်ဖြစ်ပျက်ခဲ့သမျှအတွက်။ 1316 03:37:23,561 --> 03:37:26,029 အခွင့်အရေးတစ်ခုအနေနဲ့ ယူတယ်။ သမီးနှစ်ယောက်ရဲ့စိတ်ကို သိတယ်။ 1317 03:37:26,898 --> 03:37:29,526 အခု ကျွန်တော် ရှေ့မှာပြောမယ်။ မင်းတို့အားလုံးရဲ့... 1318 03:37:29,601 --> 03:37:34,197 ငါ့အိမ်ထောင်ရေး ငါလုပ်မယ်။ သမီးကြီး ကောင်လေးနဲ့... 1319 03:37:34,272 --> 03:37:36,536 ...သူကြိုက်တယ်၊ ဒီမှာ နောက်နေ့ကောင်းနေ့။ 1320 03:37:37,075 --> 03:37:38,042 ထိုနေ့တွင် ကျွန်ုပ်၏ ဒုတိယသမီး... 1321 03:37:38,109 --> 03:37:41,875 ...လက်ထပ်မယ်။ ငါ့ညီမ၏သားထံသို့။ 1322 03:37:42,080 --> 03:37:44,048 မဖြစ်ရင်တော့... 1323 03:37:44,115 --> 03:37:48,051 ... ဆိုလိုသည်မှာ ပဒေသာပဝါ အသက်ရှူရပ်သွားပါပြီ။ 1324 03:37:48,920 --> 03:37:50,888 သခင်မူရူဂါကို ငါကျိန်ဆိုသည် ။ 1325 03:38:04,936 --> 03:38:07,234 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ ပါးစပ်ကိုဖွင့်ပြီး ဖြေပါ။ 1326 03:38:07,605 --> 03:38:10,233 မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ မင်းရဲ့ကိစ္စတွေကို ငါမကန့်ကွက်ပါဘူး။ 1327 03:38:10,942 --> 03:38:13,240 ဒါပေမယ့် မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။ မေးတဲ့အခါ ပြောပြပါဦး။ 1328 03:38:13,945 --> 03:38:16,243 ဘယ်လောက်လဲ သိလား။ အရှက်ကွဲစေတယ်။ 1329 03:38:16,614 --> 03:38:18,582 ငါမင်းကိုမေးနေတယ်၊ မင်းဘာလို့မဖြေတာလဲ။ 1330 03:38:19,350 --> 03:38:22,581 မမေမေ။ မလုပ်ဖို့ပြောတယ်။ အဆုံးတိုင်အောင် အမှန်အတိုင်းပြောပါ။ 1331 03:38:22,954 --> 03:38:24,922 ဘယ်သူပြောတာလဲ?။ 1332 03:38:33,965 --> 03:38:35,933 Neelambari မှာ ဘာတွေလုပ်ရမလဲ မင်းရဲ့အိမ်ထောင်ရေးမှာရောလုပ်လား။ 1333 03:38:36,134 --> 03:38:38,602 အစ်ကို့သားကို ချစ်တယ်။ 1334 03:38:41,306 --> 03:38:43,274 ဒါကို မင်းအရင်က ဘာလို့ မပြောခဲ့တာလဲ။ 1335 03:38:43,641 --> 03:38:46,610 ဒါကိုပြောရင် ဖေဖေပြောလိမ့်မယ်။ လက်ထပ်ဖို့လက်မခံဘူး။ 1336 03:38:47,145 --> 03:38:49,113 ငါ့ဆန္ဒကို ကြိုပြောရင် ရွာသားတွေရဲ့... 1337 03:38:49,180 --> 03:38:51,114 ဗိမာန်တော်၌ ... အနုပဒယပ္ပ၊... 1338 03:38:51,182 --> 03:38:57,121 ...ဘယ်သူမှမတားနိုင်ပေမယ့်.ငါ့ကိုယူပါ။ ကိုယ်ချစ်တဲ့လူနဲ့ လက်ထပ်ပါ။ 1339 03:38:57,188 --> 03:38:59,281 Neelambari အဒေါ်က ဒီလိုပြောပါတယ်။ 1340 03:39:00,658 --> 03:39:03,627 သူနဲ့လိုက်မယ် လို့ ပြောတယ် အစ်ကိုရဲ့သားက အိမ်ထောင်ပြုဖို့... 1341 03:39:03,695 --> 03:39:05,629 ဒါပေမယ့် ဘယ်တော့မှ အပျက်မခံဘူး။ 1342 03:39:06,998 --> 03:39:11,128 - ဒီကိုလာပါ! - သွားတော့ သူက မင်းကို ခေါ်နေတယ်။ 1343 03:39:25,183 --> 03:39:27,151 -သူ့နာမည်ကဘာလဲ။ - Chandru ။ 1344 03:39:27,352 --> 03:39:29,320 - မင်းဘယ်လို မိတ်ဆက်ပေးတာလဲ။ - ငါတို့က ကောလိပ်တစ်ခုတည်းမှာ စာသင်တယ်။ 1345 03:39:30,188 --> 03:39:32,315 - သူက မင်းကို ချစ်​တယ်​မလား? - ဟုတ်ကဲ့ ဖေဖေ။ 1346 03:39:33,024 --> 03:39:35,322 - သင်ဘယ်လိုသိသလဲ?။ - ငါက မင်းရဲ့သမီး။ 1347 03:39:36,027 --> 03:39:39,326 ငါဘယ်တော့မှအလိမ်ခံရမှာမဟုတ်ဘူး။ ခွင့်လွှတ်ပါအဖေ။ 1348 03:39:42,033 --> 03:39:44,160 ချစ်စပြုလာတဲ့အခါ၊ မင်းမိဘတွေကို မေ့နေသလား။ 1349 03:39:44,435 --> 03:39:46,403 ချစ်တဲ့အခါ၊ ကိုယ့်ကိုကိုယ် မေ့နေတယ်။ 1350 03:39:46,704 --> 03:39:49,172 အိမ်ထောင်ပြုပြီးရင် အချစ်ကို မမေ့ပါနဲ့။ 1351 03:39:52,043 --> 03:39:54,011 ကလေးတွေ မေ့သွားနိုင်တယ်။ သူတို့မိဘတွေ... 1352 03:39:54,078 --> 03:39:56,012 နတ်မိဘတွေ ဘယ်တော့မှ မလာဘူး။ သားသမီးတွေကို မေ့လိုက်ပါ။ 1353 03:39:57,048 --> 03:39:59,016 ကားယူပါ။ 1354 03:40:03,054 --> 03:40:07,013 မင်းအဲဒီကိုမသွားဘူး။ ကျေးဇူးပြုပြီး နားထောင်ပေးပါနော်.. 1355 03:40:09,060 --> 03:40:12,359 မဟုတ်ဘူး ကျေးဇူးပြုပြီး နားထောင်ပါ... 1356 03:40:26,744 --> 03:40:29,372 - Madam, Padayappa လာပါပြီ။ - ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?။ 1357 03:40:30,081 --> 03:40:32,208 အဲဒါ ငါတို့ရဲ့ မဟာပဒေသာပရာ။ 1358 03:40:32,283 --> 03:40:35,719 ဒါကို သူဘယ်လိုမြင်လဲ သိလား။ အသက်အရွယ်ကလည်း Margandeyan လိုပါပဲ။ 1359 03:40:37,088 --> 03:40:39,056 ကောင်းပြီ မေမေ။ ဟုတ်တယ် အမေ။ 1360 03:40:39,257 --> 03:40:41,225 - သူ့ကို အိမ်ထဲဝင်ခိုင်းပါ။ - ကောင်းပြီ။ 1361 03:40:48,099 --> 03:40:50,067 ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။ 1362 03:40:53,104 --> 03:40:55,072 ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်မိနစ်လောက် 1363 03:40:55,173 --> 03:40:58,233 မြွေကိုက်တာမဟုတ်ဘူးလား။ သင်၏လက်ကို တွင်းထဲသို့သွင်းလော့။ 1364 03:40:59,277 --> 03:41:02,075 - ဟုတ်တယ် နည်းနည်း။ -နည်းနည်း?။ နောက်တော့ အဆိပ်တွေ ဝင်လာတယ်။ 1365 03:41:02,280 --> 03:41:05,078 မြွေအဆိပ်ရှိမည်မဟုတ် ဤခန္ဓာကိုယ်ထဲသို့ဝင်ပါ။ 1366 03:41:06,284 --> 03:41:08,411 မြွေကြီးရောက်လာတော့မယ်။ သတိထားပါ။ 1367 03:42:59,897 --> 03:43:04,857 လျှပ်စစ်မီးပေးတဲ့လူ၊ မင်းသိလား။ ဘာလို့ လူတိုင်းက မင်းကို ကြိုက်ကြတာလဲ... 1368 03:43:04,936 --> 03:43:09,873 ... အသက်ကြီးပေမယ့် မင်းရဲ့ပုံစံ အလှတရားလည်း မပျောက်။ 1369 03:43:10,241 --> 03:43:14,871 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်... အဲဒါ ငါမွေးပြီး ဘယ်တော့မှ ထွက်မသွားဘူး။ 1370 03:43:15,413 --> 03:43:18,211 ငါ့အိမ်ရဲ့ကျွန်၊ သူက ဘယ်လိုလဲ။ 1371 03:43:18,416 --> 03:43:22,375 တောင်းပန်ပါတယ် ငါ့အိမ်က မိန်းမ။ အရမ်းအရမ်းကောင်းပါတယ်။ 1372 03:43:23,588 --> 03:43:26,614 -ဘာလို့ငါ့ကိုလာတွေ့တာလဲ။ - ငါမင်းကိုတွေ့ဖို့လာတာမဟုတ်ဘူး။ 1373 03:43:26,691 --> 03:43:29,626 ငါ့လာကြည့်တယ်။ သမက်ဖြစ်မည်။ 1374 03:43:30,261 --> 03:43:32,229 - မင်းရဲ့သားမက်လား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1375 03:43:32,430 --> 03:43:35,399 သမီးက သူ့ကို ချစ်တယ်။ သူမကိုလည်း ချစ်တယ်။ 1376 03:43:35,933 --> 03:43:37,901 Chandru က မင်းသမီးကို ချစ်လား။ 1377 03:43:38,269 --> 03:43:40,396 ဘယ်သူက ဝင်ခိုင်းတာလဲ။ လုံခြုံရေး၊ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1378 03:43:40,471 --> 03:43:42,405 ဘာလို့ သူ့ကို ထိုင်ခိုင်းတာလဲ။ 1379 03:43:42,607 --> 03:43:45,235 မင်းဘာလို့အော်နေတာလဲ။ မင်းရဲ့သားကိုခေါ်ပါ။ 1380 03:43:45,943 --> 03:43:47,911 သူနှင့် စကားပြောချင်သည်။ 1381 03:43:48,112 --> 03:43:50,080 သူဘာကိုလိုချင်တာလဲ။ ငါ့သားနဲ့ စကားပြောဖို့လား။ 1382 03:43:50,281 --> 03:43:54,650 - သူ့ကိုခေါ်ပါ။ - နေကောင်းလား?။ - ငါအဆင်ပြေပါတယ်အစ်ကို။ 1383 03:44:02,293 --> 03:44:04,261 ဖေဖေ၊ မင်းငါ့ကို ခေါ်ခဲ့လား။ 1384 03:44:06,297 --> 03:44:09,664 မင်းရဲ့ဦးလေးက မင်းနဲ့စကားပြောဖို့လာပြီ။ 1385 03:44:10,301 --> 03:44:12,667 ဦးလေး?။ သူလက်ထပ်ခဲ့တယ်ဆိုပါစို့ မင်းက သူ့ကို ဘကြီးလို့ခေါ်နိုင်တယ်... 1386 03:44:12,737 --> 03:44:14,671 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ သူက ငါ့အဒေါ်ရဲ့ခင်ပွန်း။ 1387 03:44:15,306 --> 03:44:18,275 - အခုဘာလို့လဲ...ဦးလေး။ - မင်း နားမလည်ဘူး။ 1388 03:44:18,476 --> 03:44:20,603 သူက မင်းကို လိုချင်တယ်။ သမီးနဲ့လက်ထပ်ပြီး... 1389 03:44:20,678 --> 03:44:22,612 မင်းရဲ့ယောက္ခမဖြစ်ပါစေ…။ 1390 03:44:22,713 --> 03:44:24,613 သူ့သမီး မဟုတ်ဘူး။ အဲဒါအတွက် ကံကောင်းတယ်။ 1391 03:44:25,983 --> 03:44:30,283 သူက မင်းနဲ့သူ့အကြောင်းပဲပြောခဲ့တယ်။ သမီး အချင်းချင်း ချစ်တယ်။ 1392 03:44:30,488 --> 03:44:33,457 တက္ကသိုလ်မှာ မိန်းကလေးတော်တော်များများက ကျွန်တော့်ကို ချစ်ကြတယ်။ ဒါပေမယ့် ငါ သူတို့ကို ချစ်သင့်တယ် မဟုတ်လား? 1393 03:44:34,492 --> 03:44:37,689 သူ့သမီးကိုချစ်ရင် လာခိုင်းပါ။ ငါသူမကိုစောင့်ရှောက်မယ်။ 1394 03:44:38,996 --> 03:44:40,964 ကျွန်အဖြစ်။ 1395 03:44:53,678 --> 03:44:56,306 လက်ထပ်ဖိတ်စာ။ အဲဒါ မင်းအတွက်ပဲ။ ယူပါ။ 1396 03:44:58,015 --> 03:44:59,983 ဘယ်သူလက်ထပ်မှာလဲ သိလား။ 1397 03:45:00,051 --> 03:45:03,316 အဲဒါ ငါ့ကြားထဲမှာ Umanath သိလား... 1398 03:45:03,387 --> 03:45:06,720 အဆတစ်ရာ ပိုချမ်းသာတယ်။ မင်းထက်၊ သူ့သမီး။ 1399 03:45:07,692 --> 03:45:09,990 အိမ်ထောင်ပြုဖို့ မလာနဲ့။ 1400 03:45:10,695 --> 03:45:12,993 အဲဒါ ဝန်ကြီးအိမ်မှာ မင်္ဂလာဆောင်။ သူတို့က မင်းကို ဝင်ခွင့်မပြုဘူး။ 1401 03:45:13,531 --> 03:45:15,499 လက်ထပ်မယ့်ရက်ကို သိလား။ 1402 03:45:15,566 --> 03:45:17,500 မင်းရဲ့ကတိကို သတိရလိုက်ပါ။ ရွာသားတွေ အားလုံးရှေ့မှာ၊ 1403 03:45:17,568 --> 03:45:19,502 'နောက်ရက်တွေမှာ... 1404 03:45:19,570 --> 03:45:21,504 ... ကျင့်ပါ့မယ် သမီးနှစ်ယောက်ရဲ့ အိမ်ထောင်ရေး။ 1405 03:45:21,572 --> 03:45:23,506 မဖြစ်ရင်၊ ဆိုလိုတာက Padayappa ရဲ့... 1406 03:45:23,574 --> 03:45:26,737 ... အသက်ရှုရပ်သွားပြီ။ ထိုနေ့၊ 1407 03:45:32,383 --> 03:45:35,682 သတိရလိုက်တာ ငါ့အိမ်ထောင်ရေး ရပ်တန့်သွားတယ်။ 1408 03:45:35,753 --> 03:45:40,690 အဖေလည်း ခေါင်းငုံ့ထားသလိုမျိုး ဒါက သူ့သမီးကို တွေးနေတာ။ 1409 03:45:42,727 --> 03:45:44,695 အဖေကိုယ်တိုင် ကြိုးဆွဲချ... 1410 03:45:44,762 --> 03:45:47,697 မနေနိုင်တဲ့အခါ… ကတိတည်ပါစေ... 1411 03:45:48,733 --> 03:45:53,693 ဆွဲထားသင့်တယ်… ကိုယ့်ကိုကိုယ် ရှက်တယ်... 1412 03:45:53,771 --> 03:45:56,706 ရွာသားတွေရှေ့မှာ…. 1413 03:45:58,075 --> 03:46:00,373 အဲဒါကိုမြင်တော့ စိတ်ထဲမှာ ပျော်နေရမယ်။ 1414 03:46:01,412 --> 03:46:04,381 အဲဒါမှ အဖေ့ရဲ့ စိတ်ဝိညာဉ်သည် ငြိမ်သက်စွာ အနားယူလိမ့်မည်။ 1415 03:46:06,417 --> 03:46:10,376 မခံမရပ်နိုင်အောင် ခံစားနေရတယ်။ ကိုယ်ချစ်ရတဲ့သူကို ရဖို့... 1416 03:46:11,422 --> 03:46:18,385 ဒီလိုပါပဲ သမီးရယ် တစ်သက်လုံး ဒုက္ခရောက်ရမယ်။ 1417 03:46:19,430 --> 03:46:26,393 ငါ၏ကျွန်သည် သင်၏အဘယ်သူနည်း မယား ငိုရတော့မယ်... 1418 03:46:26,470 --> 03:46:31,066 စိုး … သူ့သမီးရဲ့ ဘဝတစ်လျှောက်လုံး ဒုက္ခ။ 1419 03:46:32,443 --> 03:46:36,812 အဲဒါ ဝမ်းသာပါတယ်။ Neelambari ဆင်းသက်လာပါလိမ့်မယ်... 1420 03:46:36,881 --> 03:46:40,817 ၁၈ နှစ်အကြာ ... မိမိကိုယ်မိမိ ပြည်နှင်ဒဏ်ပေး။ 1421 03:46:44,121 --> 03:46:50,082 မင်းလမ်းကို ကြွားတယ်။ ထူးခြားတယ်မဟုတ်လား?။ 1422 03:46:50,161 --> 03:46:53,096 ငါ့လမ်းကြောင်းက ထူးခြားတယ်။ 1423 03:46:54,131 --> 03:46:57,430 မင်းငါ့ကို ထက်မြက်အောင် မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။ 1424 03:46:58,135 --> 03:47:00,763 Bravo! အဲဒါက တစ်ခု master plan က တကယ်ပါ။ 1425 03:47:01,138 --> 03:47:05,097 အရမ်းတော်နေမယ်။ အောင်မြင်သောနိုင်ငံရေးသမား။ 1426 03:47:13,150 --> 03:47:16,119 ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။ ချော်သွားပြီမဟုတ်လား? 1427 03:47:18,823 --> 03:47:21,792 မျက်နှာသုတ်ပဝါတွေ ခဏခဏပြောင်းတယ်။ ဒါပေမယ့် ငါသူတို့ကို မဆုံးရှုံးဘူး။ 1428 03:47:23,160 --> 03:47:25,128 မင်းလည်း လုံခြုံအောင် သိမ်းထား။ 1429 03:47:26,163 --> 03:47:28,791 ပြီးပြီထင်လား။ အတိတ်ကို မေ့နေသလား။ 1430 03:47:29,500 --> 03:47:31,627 နိုင်ငံရေးသမားသည် ကျရှုံးနိုင်သည်။ ကတိတွေတည်ဖို့... 1431 03:47:31,702 --> 03:47:33,863 ဒါပေမယ့် သူဘယ်တော့မှ မလာဘူး။ သူရဲ့ စော်ကားမှုကို လက်စားချေဖို့ ပျက်ကွက်ခဲ့တယ်။ 1432 03:47:35,172 --> 03:47:38,471 တံခါးဖွင့်၊ Padayappa ထွက်ခွာသွားပါပြီ။ 1433 03:48:13,878 --> 03:48:20,841 ငါက မင်းရဲ့သမီး၊ ငါလှည့်စားခံရမှာသေချာတယ်။ 1434 03:48:21,552 --> 03:48:23,679 ဘာလို့ပြန်မလာသေးတာလဲ။ မင်းဘာတွေ ဒီလောက်ကြာနေတာလဲ။ 1435 03:48:23,754 --> 03:48:25,688 မင်း ငါတို့ကို အမြန်ခေါ်ခဲ့တာလား။ ဘာဖြစ်တာလဲ?။ 1436 03:48:29,894 --> 03:48:32,863 Vasundara လုပ်ခိုင်းပါ။ အိမ်ထောင်ရေးအစီအစဉ်များ။ 1437 03:48:32,963 --> 03:48:34,931 သေချာလား?။ 1438 03:48:35,232 --> 03:48:38,861 - ငါ့သဘောကို မင်းမသိဘူးလား။ - ဒါပေမယ့် အရာရာတိုင်းဟာ သူတို့ရဲ့ လိုလားချက်ပါပဲ။ 1439 03:48:41,572 --> 03:48:44,700 သို့သော် ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏မျက်နှာသာ၌ရှိတော်မူ၏။ 1440 03:49:05,930 --> 03:49:07,898 ပဒေသာနှင့် သူ၏လူတို့ ဖြစ်ကြပါစေ။ ရုပ်ဖျက်၍ လာပါ သတိထားပါ။ 1441 03:49:08,265 --> 03:49:10,233 စိတ်မပူပါနဲ့ ငါဂရုစိုက်ပါ့မယ်။ 1442 03:49:12,770 --> 03:49:14,897 မီးဖိုချောင်ကို စစ်ဆေးပြီးပြီလား။ စောင့်ကြည့်နေကြတာလား။ 1443 03:49:15,606 --> 03:49:17,574 ရဲတွေ အိမ်ထဲမှာ ရှိသလား။ 1444 03:50:13,998 --> 03:50:15,966 Padayappa ရောက်ပြီ။ 1445 03:50:46,030 --> 03:50:47,998 မင်းအထဲကို ဝင်ဖို့ ခွင့်မပြုဘူး။ 1446 03:50:49,700 --> 03:50:52,328 - ဘာကြောင့်လဲ? - မင်းမှာ ဖိတ်စာရှိလား။ 1447 03:50:52,870 --> 03:50:55,668 အဲဒါ မသက်ဆိုင်ပါဘူး။ သူ့ကို မောင်းထုတ်လိုက်ပါ။ 1448 03:50:55,873 --> 03:50:59,001 - သူက မဖိတ်ခေါ်ဘူး။ - မှန်တယ်! 1449 03:50:59,376 --> 03:51:01,344 တကယ်ဆို ကျွန်တော် ဖိတ်ဖို့ လာခဲ့တာ။ 1450 03:51:01,545 --> 03:51:03,513 - ဘယ်သူလဲ?။ - သမက်! 1451 03:51:04,381 --> 03:51:06,349 ငါ့သားမက်! 1452 03:51:06,717 --> 03:51:08,685 ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းကဘာလို့သူ့ကိုယူချင်​တာလဲ။ 1453 03:51:08,752 --> 03:51:10,344 ဒီအိမ်ထောင်ကြောင့် သူ့ဆန္ဒကို ဆန့်ကျင်သည်။ 1454 03:51:10,721 --> 03:51:12,848 - ဘယ်သူပြောတာလဲ။ - သတို့သားကိုယ်တိုင်က ဒီလိုပြောတယ်။ 1455 03:51:13,057 --> 03:51:18,689 - ငါ့သား!? - ဟုတ်ကဲ့ လေးစားပါတယ်။ ဝန်ကြီး၏ တစ်ဦးတည်းသောသား။ 1456 03:51:19,730 --> 03:51:21,857 မင်းဘာလို့ ငြိမ်နေတာလဲ။ ပြောပါ! 1457 03:51:23,400 --> 03:51:27,029 - ငါပြောမယ်။ - ဟေး! သင်ဘယ်သူလဲ?။ 1458 03:51:27,738 --> 03:51:30,036 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ခိုးတာလဲ။ ငါဘယ်သူလဲ မင်းမသိဘူးလား။ 1459 03:51:30,908 --> 03:51:35,106 ငါတို့မင်းကိုသိပေမယ့် မင်းသိသင့်တယ်။ အရမ်းရေပန်းစားနေတဲ့သူတစ်ယောက်ပါ။ 1460 03:51:35,913 --> 03:51:37,881 ဟိုမှာကြည့်။ 1461 03:51:43,921 --> 03:51:45,889 ငါ့ကို ခြိမ်းခြောက်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။ 1462 03:51:46,423 --> 03:51:48,891 - ငါ့အဖေမှာ အပေါင်းအသင်းတွေ အများကြီးရှိတယ်။ - သူတို့ က နောက်ပြောင်သူတွေ မဟုတ်ဘူး။ 1463 03:51:49,426 --> 03:51:51,394 သူတို့က ငါ့သူငယ်ချင်းတွေပဲ။ 1464 03:51:51,595 --> 03:51:55,725 ငါ့မှာလည်း ဂိုဏ်းရှိတယ်။ ငါ့အမိန့်ကို နာခံသောသူ၊ 1465 03:51:55,799 --> 03:52:00,395 မင်းအဖေရဲ့ နောက်လိုက်တွေက သူရဲဘောကြောင်သူတွေ။ ဒါပေမယ့် ငါ့ယောက်ျားက ရဲရင့်တယ်။ 1466 03:52:00,771 --> 03:52:03,740 ဒါပေမယ့် ငါသူတို့ကို ဘယ်တော့မှ အလွဲသုံးစားမလုပ်ဖူးဘူး။ ကျွန်ုပ်၏ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သော ရည်ရွယ်ချက်အတွက် ဝန်ဆောင်မှုများ။ 1467 03:52:04,775 --> 03:52:08,074 ငါ့အပေါ်ကောင်းတဲ့သူတွေကို ငါကောင်းတယ်။ ပြီးတော့ မင်းလည်း ကောင်းတယ်။ 1468 03:52:08,445 --> 03:52:10,413 ကျွန်တော်အဲဒါကိုသိတယ်။ အမှန်အတိုင်းပြောပါ။ 1469 03:52:10,481 --> 03:52:12,415 - မင်း ငါ့သမီးနဲ့ မပတ်သက်ဘူးလား။ - မဟုတ်ဘူး! 1470 03:52:12,516 --> 03:52:15,076 - မင်း သူမကို မချစ်ခဲ့တာလား။ - မဟုတ်ဘူး! 1471 03:52:15,185 --> 03:52:17,153 - မင်းသူမကိုလက်ထပ်မယ်လို့ ကတိမပေးဘူးလား။ - မဟုတ်ဘူး! 1472 03:52:17,788 --> 03:52:20,086 - မင်း သူမကို မချစ်ခဲ့တာလား။ - မဟုတ်ဘူး! ကိစ္စမရှိပါဘူး! 1473 03:52:20,457 --> 03:52:22,425 မင်းသမီးက ငါနဲ့မထိုက်တန်ဘူး။ 1474 03:52:25,963 --> 03:52:28,932 ဘာလို့ရပ်လိုက်တာလဲ။ သတ္တိရှိရှိ ရင်ဆိုင်ပါ... 1475 03:52:28,999 --> 03:52:31,934 ... ဘာပြန်လုပ်လဲ။ မင်းငါ့ကိုပြောတယ် 1476 03:52:52,222 --> 03:52:54,190 ခွင့်လွှတ်ပါ ဦးလေး။ 1477 03:52:54,825 --> 03:52:58,192 ချစ်ချင်ယောင်ဆောင်ခိုင်းတယ်။ Anitha ၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူ့ကို တကယ်ချစ်တယ်။ 1478 03:52:58,829 --> 03:53:02,196 အဖေနဲ့ Neelambari ဆိုရင် ဒါကိုသိရင် ငါ့ကိုသတ်မယ်။ 1479 03:53:03,500 --> 03:53:05,468 ငါတို့ကို စည်းလုံးအောင် ကူညီသင့်တယ်။ 1480 03:53:09,840 --> 03:53:11,808 တစ်ကြိမ်သာ ချော်သွားသည် ။ 1481 03:53:15,179 --> 03:53:17,204 ဖေဖေ! 1482 03:53:25,522 --> 03:53:27,490 နောက်ဆုံးတော့ မင်းဝင်လာတယ်။ သူက ဒရာမာ ဇာတ်ပို့တယ်။ 1483 03:53:28,025 --> 03:53:30,994 နံပါတ်တစ် ရိုက်တယ်၊ တစ်ချက်တောင် မတိုက်ဘူး။ ငါ့သမက်အပေါ်မှာ လဲသင့်တယ်။ 1484 03:53:32,529 --> 03:53:35,157 Mr.Suryaprakash၊ သင့်သား၏အသက်ကို စောင့်ရှောက်လော့။ 1485 03:53:35,866 --> 03:53:37,993 သူတပါးပြောတာကို နားမထောင်ပါနဲ့။ သူ့ဘဝကို ဒုက္ခရောက်စေတယ်။ 1486 03:53:38,202 --> 03:53:41,000 သင်တာဝန်ယူထားသောရာထူးတစ်ခုတွင်ရှိသည်။ အလွဲသုံးစားမလုပ်ပါနဲ့။ 1487 03:53:41,538 --> 03:53:43,506 ကိုယ့်ပါတီနာမည်ကို မဖျက်ပါနဲ့။ 1488 03:53:43,874 --> 03:53:47,002 မင်းအကြံဥာဏ်နဲ့ လုံလောက်တယ်။ သူက ငါ့သား။ ငါ သူ့ကို လက်ထပ်ခိုင်းမယ်။ 1489 03:53:47,211 --> 03:53:49,179 တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင် ငါ့သားမက်အတွက်... 1490 03:53:49,246 --> 03:53:51,180 ... ဒါဆို ဒီမှာ ဘာမဆို ဖြစ်သွားနိုင်တယ်။ 1491 03:53:51,548 --> 03:53:53,516 သင်ဘာလုပ်မလဲ?။ 1492 03:53:53,884 --> 03:53:56,853 ငါဘာလုပ်မယ်ဆိုတာကို ပြောပြပါ။ ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ... 1493 03:53:56,920 --> 03:53:58,854 ... ဖြစ်ပျက်လာတဲ့အခါ သိလိမ့်မယ်။ 1494 03:53:59,223 --> 03:54:02,852 လူပျိုပေါက်လာရင် လာလုပ်တယ်။ ဝန်ကြီးအိမ်မှာ အဓိကရုဏ်းတွေ... 1495 03:54:02,926 --> 03:54:04,860 ... မင်း ငြိမ်နေမှာလား။ 1496 03:54:05,562 --> 03:54:07,530 ရိုက်နှက်ပြီး နှင်ထုတ်ပါ။ 1497 03:54:07,731 --> 03:54:11,030 ဟုတ်တယ်၊ ငါက လူပျို။ ဒါ​ပေမယ့်​ သူတို့ရဲ့ အသက်​ကို ​ပေးဖို့... 1498 03:54:11,101 --> 03:54:14,036 ဒီလူ ၊ ...... အရေအတွက်မည်မျှရှိသည်ကိုကြည့်ပါ။ 1499 03:55:00,117 --> 03:55:02,244 ဟေ့ လူဘယ်လောက်များလဲ။ မြို့ထဲကို လာမှာလား။ 1500 03:55:02,352 --> 03:55:05,253 လယ်သမားများအဖြစ် အတင်းအဓမ္မ ဝင်ရောက်လာကြသည်။ 1501 03:55:06,623 --> 03:55:10,081 ပဒေသာပပါစစ်တပ်ကိုကြည့်ပါ။ ဒါက နမူနာတစ်ခုသာဖြစ်ပါတယ်။ 1502 03:55:10,961 --> 03:55:12,929 ပင်မပုံကို မမြင်ဖူးပါ။ 1503 03:55:12,996 --> 03:55:14,930 မြင်ရင် တုန်လှုပ်သွားလိမ့်မယ်။ 1504 03:55:15,632 --> 03:55:19,932 မင်းမှာ နိုင်ငံရေးသြဇာရှိတယ်။ ငါ့မှာ လူတွေရဲ့ သြဇာရှိတယ်။ 1505 03:55:20,971 --> 03:55:24,270 မင်းရဲ ့အာဏာနဲ့ အသက်ရှင်နေတာလား။ လူတွေရဲ့ စွမ်းအားနဲ့ ရှင်သန်နေတယ်။ 1506 03:55:24,975 --> 03:55:29,605 ဒီအာဏာရှေ့မှာ၊ မင်းရဲ့စွမ်းအားက ဘာမှမဟုတ်ဘူး။ 1507 03:55:30,147 --> 03:55:32,274 မင်းရဲ့ စွမ်းအား ရှိမရှိ ကြည့်ရအောင် ခိုင်ခံ့သည်ဖြစ်စေ ငါ့ဟာ ခိုင်မာတယ်။ 1508 03:55:32,649 --> 03:55:34,617 ဘာကြည့်နေတာလဲ၊ လူတိုင်းကို ပစ်ပါ။ 1509 03:55:35,319 --> 03:55:37,947 ဘယ်လောက်ရိုက်မလဲ။ ဘယ်လောက်ရိုက်မလဲ။ 1510 03:55:38,155 --> 03:55:40,350 ရဲဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ ကြည့်ပါဦး မင်းမှာ သေနတ်ဘယ်နှစ်လုံးရှိလဲ... 1511 03:55:40,424 --> 03:55:43,359 ပြီးတော့ အဲဒီထဲမှာ ကျည်ဘယ်နှစ်ပေါက်လဲ။ လူဘယ်နှစ်ယောက်လောက် ရိုက်နိုင်လဲ။ 1512 03:55:43,994 --> 03:55:45,962 အသေးအမွှားလေး တွက်ချက်ပြီး ကြည့်လိုက်ပါ။ 1513 03:55:46,063 --> 03:55:49,362 တချို့လည်း ပစ်ရင်၊ တခြားသူတွေက မင်းကို ရိုက်လိမ့်မယ်။ 1514 03:55:50,167 --> 03:55:53,295 ငါတို့ဘက် လာ၊ မဟုတ်ရင် မင်းလည်း သေလိမ့်မယ်။ 1515 03:55:53,670 --> 03:55:55,638 မင်းကို ငါစိတ်မဆိုးဘူး။ ငါ့ယောက္ခမ။ 1516 03:55:55,839 --> 03:55:57,966 ဖြစ်ခြင်းအားဖြင့် ငါ ငြိမ်းချမ်းစွာသေမယ်။ ဒီလူအတွက် ဖိနပ်တစ်ရံ... 1517 03:55:58,041 --> 03:56:00,134 အိုးဝေ… ယောက္ခမ သည် သင်နှင့်တူသော ယောက်ျားအား၊ 1518 03:56:00,210 --> 03:56:02,144 ဘဝက အချိန်မရွေးသွားလိမ့်မယ်။ 1519 03:56:02,346 --> 03:56:04,314 စည်းလုံးပြီးမှ လွှတ်လိုက်ပါ။ ဒီလောက်ကောင်းတဲ့အတွဲ။ 1520 03:56:04,681 --> 03:56:06,649 ငါ့ကို ပစ်ပါ။ 1521 03:56:07,017 --> 03:56:08,985 လာပါ LG ခင်ဗျာ၊ ပစ်မိန့်ပေးပါ။ 1522 03:56:09,186 --> 03:56:11,154 လူလေးယောက် ပစ်ရင် အခြားသူများ ပြေးမည်။ 1523 03:56:12,022 --> 03:56:14,991 ဟေ့ ပြေးခုန်ကြသူတွေ နိုင်ငံရေးဆိုတာ ကိုယ့်ဘက်မှာရှိတယ်။ 1524 03:56:15,192 --> 03:56:17,319 ဒီဘက်ခြမ်းက သူတွေ သစ္စာရှိသူများ ဖြစ်ကြ၏။ 1525 03:56:17,694 --> 03:56:20,162 ပဒေသာက စကားတစ်ခွန်းပြောရင်၊ ငါတို့မအော်ဘူး... 1526 03:56:20,230 --> 03:56:22,164 ... ဒါပေမယ့် မင်းကို အပိုင်းပိုင်း ဖြတ်လိုက်ပါ။ 1527 03:56:22,699 --> 03:56:24,667 ငါတို့လူကို စမ်းသပ်ဖို့ မကြိုးစားနဲ့။ 1528 03:56:24,868 --> 03:56:27,393 မင်းကြိုးစားရင် ငါတို့ဘာမဆိုလုပ်မယ်။ သင်ဘာပြောမလဲ?။ 1529 03:56:30,374 --> 03:56:33,343 ဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။ အော်ဒါတစ်ခုပါ။ 1530 03:56:36,046 --> 03:56:38,014 အဘယ့်ကြောင့်ထင်ပါသနည်း။ ဒါဟာ အရမ်းရိုးရှင်းပါတယ်။ 1531 03:56:40,050 --> 03:56:42,018 အဲဒီမှာကြည့်ပါ။ စာနယ်ဇင်းတွေ ရေးနေကြပြီ..။ 1532 03:56:42,085 --> 03:56:44,019 ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ…။ 1533 03:56:44,087 --> 03:56:46,021 မင်းဆန္ဒရှိရင် ငါလုပ်နိုင်တာတစ်ခုပဲ။ အထဲကိုမဝင်အောင်တားပါ... 1534 03:56:46,089 --> 03:56:48,353 စိတ်ချ... ဒီလောက်ပါပဲ။ 1535 03:56:48,725 --> 03:56:50,693 မနက်ဖြန် တစ်ခုခုဖြစ်ရင် CM ကို မဖြေနိုင်ပါဘူး ခင်ဗျာ။ 1536 03:56:51,228 --> 03:56:55,187 မင်းရဲ့သားကို ယုံအောင်ကြိုးစားပါ။ သူ့ကိုလက်ထပ်မယ်။ 1537 03:56:55,399 --> 03:56:57,367 သူ့ကို ဆွဲဆောင်ဖို့ ဘာတွေ ကြိုးစားနေတာလဲ။ 1538 03:56:57,734 --> 03:57:01,363 သတို့သားက စိတ်မဝင်စားရင် မင်းသူ့ကို ဘယ်လိုလက်ထပ်မလဲ။ 1539 03:57:01,738 --> 03:57:04,366 အဲဒါကို စောင့်ကြည့်ဖို့ လာခဲ့တာလား။ Rs.5 နှင့် Rs. လက်ဆောင်အဖြစ် ၁၀။ 1540 03:57:04,741 --> 03:57:06,709 ကျွန်တော်တို့ နှုတ်ဆိတ်နေလို့ပါ။ မင်းက ရဲ... 1541 03:57:06,777 --> 03:57:08,711 ... မဟုတ်ရင် ငါတို့ဖြစ်မယ်။ မင်းကို အပိုင်းပိုင်း ခွဲလိုက်ပြီ။ 1542 03:57:10,080 --> 03:57:12,048 သူတို့ကိုပြောပါအစ်ကို။ အစ်ကို့ရဲ့ အပြုံးက လုံလောက်ပါတယ်။ 1543 03:57:12,115 --> 03:57:13,707 သတို့သားကို တိတ်တိတ်လေး လွှတ်လိုက်ပါ။ 1544 03:57:14,151 --> 03:57:16,381 သတို့သား၊ခဲအို၊ ယောက္ခမ သည် သင့်အား ဆန့်ကျင်ဘက်ပြု၏။ 1545 03:57:16,453 --> 03:57:18,387 ဒါက မင်းရဲ့မိသားစုပြဿနာပဲ ခင်ဗျာ။ 1546 03:57:19,089 --> 03:57:21,057 အဲဒါကို မလုပ်ပါနဲ့။ ကျေးဇူးပြု၍ နိုင်ငံရေး၊ 1547 03:57:25,095 --> 03:57:27,461 မစ္စတာ ပါဒါယပ်ပါ၊ အဲဒီမှာ ဒီနေရာမှာ ပြဿနာမရှိသင့်ပါဘူး။ 1548 03:57:28,098 --> 03:57:30,066 သတို့သား သဘောတူရင်၊ သင် သူ့ကို သင်နှင့်အတူ ယူဆောင်သွားနိုင်သည်။ 1549 03:57:30,267 --> 03:57:35,466 - မင်းသူနဲ့လိုက်ချင်လား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1550 03:57:44,114 --> 03:57:46,082 ဒါက POLLCE ပါ။ 1551 03:57:49,286 --> 03:57:52,414 မင်း အခုမှ မှတ်မိတော့မယ်။ မင်းအရူးလုပ်ထားတဲ့ဒရာမာ... 1552 03:57:52,489 --> 03:57:54,423 ...သန်းနိုင်ဦးနော်။ သမီးမင်္ဂလာဆောင်။ 1553 03:57:55,792 --> 03:58:00,252 အနိုင်ရပြီးတာနဲ့။ ကောင်းတယ်။ ကျွန်တော်အိပ်ရာနိုးသည်။ 1554 03:58:01,131 --> 03:58:06,262 အခု မင်းသဘောပေါက်သွားပြီလား။ ငါ့လမ်းက ထူးခြားတဲ့လမ်းပဲ။ 1555 03:58:48,845 --> 03:58:51,143 ငါတို့ ပါတီဝင် အားလုံးကို ပြောပါ blackcats နဲ့... 1556 03:58:51,214 --> 03:58:55,810 ငါ့သားရဲ့ ဈာပနကို လိုက်နိုင်ပါ့မလား… ဒီမင်္ဂလာပွဲကို ကျင်းပတာမဟုတ်ဘူး။ 1557 03:58:58,855 --> 03:59:00,823 ငါလည်း လာနေတယ်။ ကားယူပါ။ 1558 03:59:23,547 --> 03:59:25,515 ဟေ့၊ ဘယ်ဘက် ဖြတ်။ 1559 03:59:30,887 --> 03:59:32,855 ဘရိတ်ကို ဘယ်ဘက်သို့ လွှင့်တင်ပါ။ 1560 03:59:43,233 --> 03:59:45,531 အဲဒီအခါမှာ ဘာဝါသနာပါလဲ။ 1561 03:59:46,903 --> 03:59:48,871 အားကစားဘကြီး။ 1562 03:59:59,249 --> 04:00:01,217 ဘယ်ဂိမ်းကိုကြိုက်လဲ။ 1563 04:00:01,418 --> 04:00:07,618 ခရစ်ကတ်... ထို့နောက်... ဟော်ကီ၊ ဒါဆို... batmintion တင်းနစ်ဦးလေး... 1564 04:00:11,261 --> 04:00:14,560 ဘောလုံးပွဲကြိုက်တယ်။ ဘယ်လိုပျံနေတာလဲ။ 1565 04:00:41,291 --> 04:00:43,259 မရဘူးဆရာ။ ပြန်လာသည်! 1566 04:00:50,467 --> 04:00:52,662 မင်းမြို့မှာနေခဲ့တယ်။ ရွာတွေကို ကြိုက်မှာလား။ 1567 04:00:53,703 --> 04:00:55,671 အနိဋ္ဌက ဘယ်နေရာ၊ သဘောကျတယ် ဦးလေး။ 1568 04:00:57,974 --> 04:00:59,942 ဟေ့၊ တွင်းတစ်ခုရှိတယ်။ ဘရိတ်ကို တင်ပေးလိုက်။ 1569 04:01:04,481 --> 04:01:06,449 သူ လွတ်သွားသည်! 1570 04:01:57,701 --> 04:01:59,669 - သူလည်း ငါတို့ဆီကနေ လွတ်သွားပြီ။ - မြန်မြန်သွား။ 1571 04:02:00,537 --> 04:02:02,505 သူလာနေတာမြင်ရင် သူ့ကားကိုဝင်တိုက်တယ်။ 1572 04:02:28,565 --> 04:02:31,534 မဟုတ်ဘူး မင်းက သတို့သား။ မင်းဘာလို့ ဒီဗလီကိုသွားတာလဲ။ 1573 04:02:31,601 --> 04:02:33,535 မင်းထိုင်။ ငါ သူတို့ကို ကိုင်တွယ်မယ်။ 1574 04:02:33,737 --> 04:02:36,706 - ကျွန်တော် ဒီအနုပညာကို ကျွမ်းကျင်တယ်။ -မဟုတ်ဘူး ဦးလေး မင်းက အသက်ကြီးပြီ။ 1575 04:02:38,074 --> 04:02:41,703 ငါက မင်းအထဲမှာ ထိုင်နေတာလား။ ငါ့အသက်ကို ကြည့်ပါ။ 1576 04:02:41,778 --> 04:02:43,712 ထိုင်​မက်​! 1577 04:04:23,680 --> 04:04:25,648 မင်းအသက်မပြည့်ဘူး။ 1578 04:06:11,788 --> 04:06:13,585 မိန်းမတစ်ယောက် သေနတ်နဲ့လာနေတယ်။ ဘာကြည့်နေတာလဲ။ 1579 04:06:13,656 --> 04:06:15,248 လာပါခင်ဗျား။ 1580 04:06:21,631 --> 04:06:24,930 ဒီမှာ ဘာပဲဖြစ်နေဖြစ်နေ ဘယ်သူမှ သူတို့နေရာကနေ ရွှေ့ရမယ်။ 1581 04:07:54,123 --> 04:07:56,091 Padayappa ခွင့်လွှတ်ပါ။ 1582 04:07:56,726 --> 04:08:00,093 မဟုတ်ဘူး ငါတောင် တန်ဖိုးမဲ့နေတယ်။ မင်းနာမည်ပြောဖို့ 1583 04:08:01,397 --> 04:08:03,865 မင်းကိုမပိုင်​ဆိုင်​နိုင်​​တော့လို့... 1584 04:08:03,933 --> 04:08:05,867 ထမင်းအိုး… သင်နှင့် သင့်မိသားစု။ 1585 04:08:06,903 --> 04:08:08,871 ဒါပေမယ့် မအောင်မြင်ဘူး။ 1586 04:08:08,938 --> 04:08:12,874 အခုတောင် သတ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။ မင်းမျက်စိရှေ့မှာ။ 1587 04:08:12,942 --> 04:08:15,103 မင်းက ငါ့ကို ကယ်ဖို့ ကြိုးစားတုန်းပဲ။ 1588 04:08:16,746 --> 04:08:19,715 ဒီတော့ မင်းဟာ လူသားမဟုတ်ဘူး၊ သင်သည် ဘုရားသခင်ဖြစ်၏။ 1589 04:08:27,757 --> 04:08:31,056 ငါဒီလိုပြောမယ်လို့ မင်းထင်ခဲ့တာလား။ ဘယ်တော့မှ 1590 04:08:32,762 --> 04:08:34,730 ငါက သာမန်မိန်းမမဟုတ်ဘူး။ 1591 04:08:36,766 --> 04:08:40,896 ဒီဒေါသလည်း မဟုတ်ဘူး။ ဆယ့်ရှစ်မှာအဆုံးသတ်... 1592 04:08:40,970 --> 04:08:42,904 အနှစ်နှစ်ဆယ် မဟုတ်ပါလား။ ဘဝဆုံးတဲ့အထိ... 1593 04:08:42,972 --> 04:08:44,906 ငါ့ဘဝက ဆုံးသွားရင်တောင် မဟုတ်ဘူး။ 1594 04:08:45,441 --> 04:08:50,071 ငါ Vasundra ကျွန်​​တော်​မဟုတ်​ဘူး။ မင်းငါ့ကိုပေးခဲ့တဲ့ဘဝနဲ့နေပါ။ 1595 04:09:00,790 --> 04:09:03,418 ဟေး ဒီမွေးတုန်းက မင်းအနိုင်ရခဲ့တာ။ 1596 04:09:04,794 --> 04:09:07,763 ပြန်လည်မွေးဖွားခြင်းရှိပါက... 1597 04:09:08,464 --> 04:09:13,424 ... ဒီ Neelambari ပါလိမ့်မယ်။ သေချာပေါက် လက်စားချေပါ ။ 1598 04:09:28,818 --> 04:09:31,787 အကြိမ်ပေါင်း ဘယ်လောက်ရှိလဲ။ မင်းပြန်မွေးတယ်... 1599 04:09:31,854 --> 04:09:36,791 လောဘကြီးတဲ့လူ… မိန်းမ တခါမှ မပျော်ဘူး... 1600 04:09:36,859 --> 04:09:39,123 ...အဲဒီလို သမိုင်းကြောင်း မရှိပါဘူး။ 1601 04:09:40,163 --> 04:09:42,131 မင်း ပျော်ရွှင်စွာ မနေထိုင်ခဲ့ပါ။ မင်းအသက်ရှင်တုန်းက 1602 04:09:43,166 --> 04:09:45,134 အနည်းဆုံးတော့ မင်းစိတ်နှလုံး အေးချမ်းသာယာပါစေ။ 1603 04:09:47,170 --> 04:09:49,138 ဘုရား။ 1604 04:09:58,848 --> 04:10:01,476 ထောင်ချီရှိတယ်။ ဘဝရဲ့အတားအဆီး။ 1605 04:10:01,851 --> 04:10:04,820 အတားအဆီးတွေက မင်းရဲ့ခြေရာကျောက်ပါပဲ။ 1606 04:10:04,887 --> 04:10:08,823 ထောင်ချီရှိတယ်။ ဘဝရဲ့အတားအဆီး။ 1607 04:10:08,891 --> 04:10:12,987 အတားအဆီးတွေက မင်းရဲ့ခြေရာကျောက်ပါပဲ။